[英语这句话到底怎么翻译啊请教了很多人]far behind 本身就是远远落后的意思。far在这里是很远，behind是落后 你的语法也太有问题了吧？was now怎么能放一起呢？过去的be动词加现在？！ Due to events in modern history, Ch...+阅读

1 Tiger 2-year-old -3 years prior to the form of family living

2 They use grape wine

3 wine is grape

4 This skirt is made of cotton

5 this shirt to wear on him a very handsome

Six of these new clothes she was wearing even more beautiful

7 tigers usually live alone

8 all the animals are in danger

9 people are no longer hunted animal

10 hunting tigers in order of their fur and bones

以下为关联文档：

请教请教谁翻译的飘是最好的戴侃、李野光、庄绎传：《飘》，人民文学出版社 陈良廷等：《乱世佳人》，上海译文出版社， 李美华：《飘》，译林出版社 范纯海，夏？F：《飘》（插图本），长江文艺出版社， 贾文浩，贾文渊：《飘》，燕山出...

请教普通英文翻译笔译的翻译价格是多少译文字数 中→英 英→中 1万以内 160-220 140-170 3万以内 150-200 120-160 3万以上 140-190 110-150 备注： 1 、以上报价均以word文档中每千字符数（不计空格）计算，证件类按件计...

请教歌词翻译：雪人范so cold, the snow is heavy, merry x'mas to you, my love; so cold, the whole winter before your house, are you my snow man? i wait for you sincerely; the piece...

英语专八以上的来帮小女子翻译点东西Respected leaders hello Thank you for your company gave me an interview and wish your company to be prosperous After entering university from high school I have...

请教各位翻译能手：翻译一些英语双关语1、别指望在飞机上能吃上好吃的， 因为那只是飞机套餐 （ plane 有飞机的意思， 也有平面的意思，即暗指飞机套餐平淡无聊） 2、如果在飞机上病了 那是“终端病” 如果在飞机上病了 那...

请教土木工程专业英语的翻译而且搀杂残余物如脉石英，沉积环境以及其形成时的古气候。 The latter two factors have a varying tendency to reduce the proportion of unstable material，主要是脉石英。...

麻烦帮我翻译一下这段话地道点的英语Second divorce led to an increase in single-parent children, lead to many social problems. From the perspective of children, especially adult children of divorc...

请教几个文言文翻译请教几个大学语文的文言文翻译0分回答：0浏览：一：只是不知道你的“立言”之志，是希望胜过别人而被人所取用呢，还是希望达到古代立言的人的境界呢？ ——出自韩愈《答李翊书》 二：再拿这些文章给别人看时，非笑它我就高兴，称赞它我...

请教考研英语翻译评分标准请教考研英语翻译评分标准，考研英语翻译怎么评分的：2012考研英语新大纲英译汉部分的总体要求仍然是“译文准确、完整、通顺”，这与翻译的一般标准“忠实而通顺”是基本一致的。...