三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

一句多译英语高手进只用译2句

02月23日 编辑 39baobao.com

[一句多译法]对于中国学生来说,英语四六级写作多种表达是一种综合运用英语的能力。从某一意义上说,多种表达也就是一句多译,其主要途径有:1、运用同义词语。如:“他上星期生病了”可译为:(1)...+阅读

1.he can swim

He is capable of swiming.

2. he looks like his father

he is like his father

3.I hope everything go well

I hope that all is ok.

4. Who came up with this good idea?

To whom occured this good idea?

5. I want to help the people who have not home.

I want to help the homeless people

I want to help the people who are homeless

------------------

为毛楼上都只有一句啊。。 不是一句多译?

以下为关联文档:

一句多译带给人的尴尬语言无处不歧义。中文里就有好多搞笑的拥有多种含义的歧义句,比如:“他背着媳妇做了不少事”。到底是夫妻情深,背着老婆干活,还是偷鸡摸狗,躲着老婆干坏事呢?再比如:“开刀的是她老...

英语高手进帮忙翻译I'm a person of integrity, industry and perseverance. I also have a positive attitude toward life and work, taking innovation as my characteristic. Moreover, I...

求助!求职信译英文望各位高手指教Dearnbsp;Managernbsp;:nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;I'mnbsp;presumptuousnbsp;tonbsp;troublenbsp;younbsp;,nbsp;Inbsp;wasnbsp;anbsp;studentnbsp;ofnbsp;teachernbsp;Zhangnbsp...

求一封求职信的英语作文高手进Dear Sir or Madam, I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position. My name i...

考研英语中的一句话翻译请英语高手来进行语法解剖这句话是这样的,predictably 是句子的状语,可以把它放在句子最后,于是这个句子就成了: whose dilemma about the job translated into a lack of sales predictably. 这句话的意...

请写出一句美式英语和英式英语来可以加分标准现代英式英语(简称英语)和标准美式英语(简称美语)的区别说大不大,说小也不小,但是两者互相理解没有任何实质性的问题。此文的目的是对两者的区别进行一个大概的比较,给有兴趣的...

外贸服装英语高手进我不是高手,只是把我知道的告诉你,另外,你下面补充的和上面的很多都是类似的,所以只翻了上面的。 1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围(夹下5...

求一句学术英语的翻译and that the verbs and nouns, and system test of a multi-level and summed up the concept of grammatical metaphor in English for academic statement of the charac...

英语高手进!学位考试题啊,题目还真多,刚有时间给你解释一下了,也不知道能否全对,呵呵 第一题C,这是一个同位语从句,只能用that ,解释fact的内容,因为句子he is the murderer是一句完整的句子,所以不是宾语...

推荐阅读
图文推荐