[求教日语高手长音问题]日语的长音，平假名和片假名的表示方法不一样。 先说平假名的 あ段假名+あ是长音 例如お母（かあ）さん い段假名+い是长音 例如いいえ う段假名+う是长音 例如空気（くうい） え段假...+阅读

我一个一个给你解释

1.it was quantity not speed that was important

not speed？？是补语吗 ？怎么理解和翻译这段句子

先翻译你就明白了：重要的是数量而不是速度。

not speed是补语。这个是强调句型。

it was quantity that was important,not speed。这个更清楚。

2.People have often laughed at stories told by sea-men

stories told by sea-men 不是要这样写吗 laughed at stories which was told by sea –men 两者有什么不同

两者一样。一个是省略了同位语从句的连接词（which was）

3.I am very sorry for all the trouble this has caused you.

Has caused you 什么意思

意思是：给你导致的（麻烦）。句子中间也是省略了连接词（which）

4.This will relieve pressure on the trains to some extent.

能不能改成This will relieve trains' pressure to some extent

第一句是不是说减轻在火车上的压力吗

不是说火车本身的压力，而是人在火车上感受到的压力。不能改。

5.The Speedboat continued to move very quickly across the water

能不能把across改成on 这样意义的差别有多少大

可以改。但是across是一种动态描述，是一种横跨而行的动态。on只是表示在水面上。

以下为关联文档：

如何判断汽车静音效果此问题虽有点老生常谈但仍想请教各路朋友从机械原理出发的噪音控制措施： 改进机械设备结构、应用新材料来降噪。随着材料科技的发展，各种新型材料应运而生，用一些内摩擦较大、高阻尼合金、高强度塑料生产机器零部件已...

关于澳洲的退税问题急求教壹 退税小常识 退税金额 通常，在澳大利亚购买的所有商品都含有10%的消费税和服务税 （GST）。 退税金额=物品价格 - 物品价格/1.1 退税条件 离开墨尔本前多久可以退税？ 出境前，商品...

求教赴美留学问题1。2种都考。。 2。没要求...但需要成绩表给学校过目 3.和大学没关系的..申请好的大学是看你的TOEFL分数..而且美国排名前的学校是根据就业率成绩等等综合排的..而且看你学...

求教一些简单的电气面试问题距离保护是指利用阻抗元件来反应短路故障的保护装置。 差动保护是输入的两端CT电流矢量差，当达到设定的动作值时启动动作元件。保护范围在输入的两端CT之间的设备（可以是线路，...

想各位大神求教关于汉字听写大会的规则！！竞赛规则复赛和半决赛的竞赛规则 1.1以团队为组织单位的赛事 每一位参赛选手个人在复赛和半决赛中均以团队为组织单位参加竞赛。个人的竞赛成绩可能给团队其他队友带来进入...

孩子视力有点问题怎么办病情分析： 您好，根据您所提供的病史一般考虑 1.近视引起，这与孩子长期用眼不良引起的的。2，弱视，需要排除一下，弱视一般也会出现孩子的上述表现。 3.是否存在斜视，一般是伴随上述两...

求教面试问题两则朋友你好！既然你已经知道面试题目了，说明你已经参加面试了。否则，你就是面试官来听听网友的答复（因为面试前应聘者是不知道面试题目的）。 如果我是应聘者，我会这样回答面试官：尊敬...

求教几个西语问题1.借出是prestar, ¿Me puedes prestar 10 euros? 你可以借给我10欧元吗？ 借进pedir, Esta mañana Juan me ha pedido 10 euros. 今天早上胡安借了我10欧元。 刚刚，hace poco...

求教商务英语的问题英语角还是对初学英语口语的人有帮助的，但是作用不大，我觉得。我是英语专业的，我也去过一些英语角，但是都没让我有兴趣过。人多不说，根本就说不上话。不管怎么样在英语角的话就应...