[英国巴斯大学同声传译专业情况如何]课程名称（中文）：同声传译硕士 课程名称（英文）：MA in Interpreting and Translating 所属院系：人文及社会科学院欧洲研究与现代语言学系 课程简介：该课程覆盖了会议口译（同声，交替和联...+阅读
同声传译人才属于全球稀缺人才，全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，在我国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。 提起到英国学习同声传译，大家对专业领域内享有声誉的伦敦城市大学（London Metropolitan University）一定不会陌生，其下属的社会科学与人文学院开设的同声传译专业是一门以理论和实践为基础，并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。
学生通过学习该课程，将自己熟练的口译技巧结合理论和口译专业框架，从而应用到一系列口译学科当中：包括公共服务口译，会议口译和远程口译（电话和视频会议）。课程的一个关键部分是一个实践课。在此期间，将在职业口译人员的陪同下完成现场口译任务。伦敦城市大学的口译课程提供多种语言与英文配对组合包括：法语，德语，意大利语，华语，波兰语，日语，俄语，西班牙语和葡萄牙语。
根据学科、员工的专业知识和可用性，也会提供更多小语种与英语组合的课程，例如罗马尼亚、达里语和立陶宛语等小语种口译课程。 伦敦城市大学的教室配有顶尖的专业口译设备，教室配有六个国际会议同声传译员协会（AIIC）标准的隔音棚，每个教室都配有宽带、录音和录像设施。这些设施与在布鲁塞尔欧洲委员会的设备一样。会议嘉宾演讲和活动都被详细的拍摄下来并储存在虚拟平台，这样学生们可以随时回放会议记录。
学生通过使用虚拟平台，从中查看教材、记录文档、会议演示和模拟会议的录音。学生们也可以通过虚拟平台进行学习交流，大家交换学习经验，当然他们还可以通过虚拟平台提交他们的评估报告。 伦敦城市大学同声传译专业优势： 1，第一所使用远程教育教授同声传译课程。 2，在伦敦，唯一一所开设会议同声传译课程的大学，与联合国和欧盟有着紧密合作。
3，在英国，唯一一所开设公共服务同声传译硕士课程。 4，顶尖同声传译多媒体设备 5，多语言模拟会议和可进入欧洲委员会同声传译总司（SCIC）演讲储存的平台。 6，国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，全英只有四所大学是该协会会员。 7,90%的毕业通过率 8，保证就业实习机会 9，与多个英国专业翻译机构保持合作，如：Institute of Translation and Interpreting (ITI), Chartered Institute of Linguists (CIOL), AIIC 10，全英唯一受到欧盟和联合国同时认可的专业 11，在亚洲有国际翻译合作项目
以下为关联文档：
求助！巴斯大学留学费用我想问一下巴斯大学同声传译专业研究生的费请看看巴斯大学的同声传译是英国第一我是25万的学费，加10来万的生活费（连住宿），已经觉得很不错了。 扣除住宿后，还需要什么呢？伙食，要是天天到餐馆吃，1顿10镑，那样1年要就7000镑，问题...
当急诊医生怎么样当急诊医生需要具备什么学什么专业必须得上大学吗想要做急诊医生，那必须有临床执业医师证书。想要有临床执业医师证书，那就必须上大学学习临床医学专业。《医师资格考试报名资格规定（2014版）》明确规定：五年及以上学制临床医学、...
如果将来工作想要当珠宝设计师大学应该学什么专业珠宝设计（Jewelry Design）是指用贵金属、珠宝及其它材料设计制作成首饰工艺品。是指通过对材料的认知和对美感的把握从而来对珠宝首饰进行创造，一般是对材料进行再设计，改造和上...
同声传译专业急同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员...
想当同声翻译本科要读什么专业外语系。 同声传译，简称同传（simultaneous interpretation），亦称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。...
打算做同声传译大学要报什么专业比较好本人英语专业毕业，现在专业学校学习同传，现针对你问题给出最真实的答案，看完赶紧给分.同传是比较有前途，薪水高，自由.但相应的，对英语要求也高，比较累. 如果想做同传，本科报口译专业...
如果我想当高中或以上的语文老师大学应该学什么专业如果想当高中或以上的语文老师，大学应该学师范类的汉语言文学专业。 一、简介汉语言文学专业汉语言文学专业培养具有汉语言文学基本理论、基础知识和基本技能 ，能在新闻文艺出...
法国留学学什么专业怎么选？法国留学学什么专业怎么选1。根据个人特长和爱好选专业 据立思辰留学360介绍，俗话说，兴趣是学习的最大动力。因此，要结合自己的专业特长和兴趣爱好，选择较易发挥和把握的专业，这样可以学得比较轻松，而且成...
大学广告专业主要学什么学广告有什么要求广告学专业 业务培养目标： 业务培养目标：本专业培养具备广告学理论与技能、宽广的文化与科学知识，能在新闻媒介广告部门、广告公司、市场调查及信息咨询行业以及企事业单位从事...
