三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

求教日语问题话は引っ挂かる是什么意思

02月16日 编辑 39baobao.com

[「わかる」と「知る」の違い]「わかる」と「知る」はどう違う? 「わかる」「知る」は、次のような文脈では同じように用いることができ、違いが感じられません。 使い方がわからないので教えてください...+阅读

这词有四个意思:

引っかかる

【ひっかかる】

【hikkakaru】

(1)挂上,剐上;挂住,卡住(突き出ている物,张り出している物にかかってそこに止まる)。

网に引っ挂かる/挂到网上。

とんぼがくもの巣に引っ挂かる/蜻蜓挂在蜘蛛网上了。

上着がくぎにひっかかった/上衣剐到钉子上了。

このペンはひっかかってだめだ/这支钢笔划纸不好使。

彼の话は妙に引っ挂かる/他的话总让人耿耿于怀,不能坦然。

(2)牵连(やっかいな事柄や人物とかかわりあいをもつ)。

収贿事件に引っ挂かる/与受贿事件有牵连。

(3)受骗,上当(だまされて仕组まれたとおりに动かされる。计略にはまる)。

まんまとひっかかった/被巧妙地骗了一遭。

计略に引っ挂かる/中计。

彼の悪だくみに引っ挂かる/中了他的圈套。

悪い女に引っ挂かる/受坏女人骗。

(4)被检查出来(何かに妨げられて进行が止められる)。

この品物は税関でひっかかった/这件东西在海关被扣下了。

警察の検问にひっかかった/受到了警察的盘问。

この本のここの个所が検阅にひっかかった/这本书的这个地方没通过审查。

话は引っ挂かる:一般是挂住,卡住的意思,引申义就是挂在心上,耿耿于怀。

以下为关联文档:

求教日语高手长音问题日语的长音,平假名和片假名的表示方法不一样。 先说平假名的 あ段假名+あ是长音 例如お母(かあ)さん い段假名+い是长音 例如いいえ う段假名+う是长音 例如空気(くうい) え段假...

求教日语二级阅读技巧1.买1本带中文翻译的阅读书.有本华东理工的2级读解带全文翻译. 2.前面的长篇,每篇看下来能不能懂个大概.个别一些句子不懂不要紧,但是整篇大意都搞不懂,题目蒙头乱选,那说明你的...

求教日语常用问候语谢谢大家中国旅行ははじめてですか? chuugoku ryokou wa hajimete desuka 中国がお好きですか? chuugoku ga osuki desuka 日本のどちらの都市からいらっしゃったのですか? nihon no do...

求教两道日语N1阅读题楼主你好,哪里的书啊?我12月也自学考N1了,突然感觉自己弱弱暴了.关于第一条,我的理解是:"不是已经有了问电话号码的勇气了么,简单的邀请说去看电影不就好了么?"这样字.也就是说已经问...

求教日语2级听力技巧首先肯定要坚持听,还有两周坚持听真题,听的时候注意几点 第一,抓重点,其实听力不需要全能听懂(不过如果都能听懂的话最好),注意句中的关键句,比如:……いいじゃない。……おすすめで...

求教日语句子翻译诚挚求教高手予以赐教你好! 1.てか 重音ってなに? 话说回来,重音是啥啊? 2.ほかの いいかたはありませんか,どんな文か具体的に言ってほしい 就没别的更好的说法了吗? 你要写什么样的内容呢,说具体点儿...

求教:手机的飞行模式是什么意思我在这里说一下,飞行模式不是静音的作用,与静音是扯不上关系的,不懂的回答者就不要乱回答。 以往人们坐飞机的时候要关闭关机,因为坐飞机时手机的信号可能会对飞机的无线传输有...

日语的50音是什么意思就是拼音的意思可是在日语里一个音或者几个音放在一起也可以有意思就像是词语一样平假名和片假名本身没有意思。 只有假名的组合成单词才具有含义,平假名用于常用的标准的日...

真心求教:安乐是什么意思安乐:回归故里,度过老年的安乐生活 1. 安逸,快乐。《孟子·告子下》:“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡;然后知生於忧患,而死於安乐也。”《史记·秦始皇本纪》:“以诸侯为郡...

推荐阅读
图文推荐