[笔译与口译有什么区别]口译和笔译虽然同属翻译工作，但两者各有特点。其理论、技巧和要求也各有不同。口译的最大特点是当场见效。它对措辞很少有时间进行推敲，甚至根本不容推敲。而且，在大多数的场合...+阅读

你好！北外的高翻学院只有口译MTI，不过因为英语笔译和英语口译的初试科目相同，所以各个英语MTI都一样。翻译写作类的参考书目包括：

1、Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社，2000年。

2、Joseph M. Williams 著：Style: Lessons in Clarity and Grace (Eleventh Edition),Pearson出版社，2014年；或该书的历史版本：Style: towards Clarity and Grace; Style: Toward Clarity and Grace；以及Ten Lessons in Clarity and Grace。

3、李长栓著：《非文学翻译理论与实践》（第二版），中国对外翻译出版公司，2012年。或同一作者的《非文学翻译》（外研社，2009），《理解与表达：汉英翻译案例讲评》（外文社，2012），《联合国文件翻译教程》（中译公司，2014），《理解与表达：英汉口译案例讲评》（外研社，2013）或同一作者主编：《实用语篇翻译（英汉双向）》。中国宇航出版社，2015年。

4、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002年。

5、叶子南著：《高级英汉翻译理论与实践》（第三版），清华大学出版社，2013年。

6、连淑能著：《英汉对比研究》，高等教育出版社，1992年。

7、彭萍编著：《英汉对比与翻译（英汉双向）》，中译出版社，2015年。百科知识类的参考书可以使用：《国学知识全读本》，“不可不知的2000个”系列：《不可不知的2000个文化常识》《不可不知的2000个历史常识》《不可不知的2000个人文常识》《不可不知的2000个重大事件》《不可不知的2000个中外名人》《外国文学基础》《中国文化概论》《专八人文知识》《西方文化史》《中国文化概要》等。...

以下为关联文档：

北外考研二外法语的N多问题跪求帮助1北外二外法语不算难 但要考到至少80才有优势——因为大家都很强！ 2好像确实有压分这说。。。 3 代码243和214，其实是一套卷子 很负责任地告诉你，这是某内部老师说的，当然如果20...

北外考研招生简章写基础英语是什么意思北外考研招生简章写基础英语意思： 基础英语是学习英语的最初级的阶段，基础英语主要包括以下几个方面：字母发音，数字，时间、月份及星期，常见国名，常见城市名，常见缩略语，国际音标，常用...

做英语笔译工作的一般月薪多少ぁ笔译工作者的收入普遍都比较低，英语/翻译研究生 + CATTI 2，月收入一般只有 5000 --- 8000 元；五年以上高级笔译的月收入一般12000 元左右，有一定要求，必须熟悉 IT、科技、医药、...

请教普通英文翻译笔译的翻译价格是多少译文字数 中→英 英→中 1万以内 160-220 140-170 3万以内 150-200 120-160 3万以上 140-190 110-150 备注： 1 、以上报价均以word文档中每千字符数（不计空格）计算，证件类按件计...

北外学瑞典语就业怎么样本着负责任的原则还是劝你改德语吧，当然你的分数要有信心考上德语才行。德语往年就业一直都很一般，但德语毕竟面广很多，需求也多，出国读书也方便，德国好学校更多一些。瑞典语本届...

翻硕考了口译毕业后可以转做笔译吗我是笔译从业者，6年翻译经验，对行业较为了解，我说几句如果有较好的口译基础和翻译的硕士学位，切入笔译行业并不难，但需有特长翻译领域（如财经、法律、合同、机械、IT、教育、医药...

英语笔译专业的院校排名英语翻译专业比较好的学校（按排名先后）有北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、河南大学、湖南师范大学、四川大学、复旦大学、南开大学、山东大学、中山大学、南京师范...

关于北外硕士预科班北外国际硕士预科 IPMP 由北京外国语大学与美国东西方国际教育交流基金会联合推出，专门为准备到英国的大学攻读硕士学位课程的中国学生“量身定做”的桥梁课程，旨在帮助中国学...

有人用二级英语笔译全真试题精解么Ⅰ. 1. traffic 2. crowded 3. fan 4.least 5. low 6. along 7. cross 8.through 9. goodbye 10.elevator Ⅱ.11. drank 12.been13. finishes 14. lying 15. having Ⅲ. 16....