[艾薇儿的 Innocence中文翻译]题目《innocence》 无罪；清白 Waking up I see that everything is ok 睁开双眼 我发现 一切如期上演 The first time in my life and now it's so great 我的生活从未如此美...+阅读
病 梅 馆 记
龚自珍
原文：
江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿；以欹为美，正则无景；以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳天下之梅也；又不可以使天下之民，斫直、删密、锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者，斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价：而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉！
予购三百盆，皆病者，无一完者。既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚；以五年为期，必复之全之。予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。
呜呼！安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、苏州之病梅，穷予生之光阴以疗梅也哉！
译文：
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都产梅。有人说：“梅以枝干弯曲为美，笔直了就没有风姿；以枝干横斜为美，端正了就没有景致；以枝干疏朗为美，稠密了就没有姿态。”本来嘛，这些文人画士心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声号召用这个标准来衡量天下的梅；又不可以使天下种梅人，砍掉笔直的，删掉繁密的，锄掉端正的，把梅弄成奇形怪状，弄成病态，拿这作为职业来赚钱。梅的枝干的横斜、疏朗、弯曲，又不是愚蠢的、只知赚钱的人能凭他们的智慧能力做得到的。有人把文人画士这独特偏嗜的隐衷明白告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的，培养横斜的侧枝，删掉繁密的，杀害它的嫩枝，锄掉笔直的，阻抑它的生机，这样谋求高价：于是江苏、浙江的梅者病残了。文人画士所造成的祸害的酷烈，竟到了这个地步啊！
我买了三百盆梅，都是病残的，没有一盆完好的。已经为它们流了三天泪，于是发誓要治好他们：我放开它们，顺着它们的天性，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们的棕绳；以五年为期限，一定要使它们恢复本性，保全健康的形态。我本来不是文人画士，甘心情愿受到辱骂，设立一个病梅馆来贮存它们。
唉！怎样才能使我有很多空暇的时间，又有很多空闲的田地，来大量贮存江宁、杭州、苏州的病梅，尽我一生的时光来治疗病梅呢！
以下为关联文档：
艾薇儿的INNOCENCE的确切中文翻译是Innocence Waking up I see that everything is ok 睁开双眼 我发现 一切如期上演 The first time in my life and now it's so great 我的生活从未如此美好呈现 Slowing do...
请教英文的委托书正确翻译正规格式委托书 由于本人不在中国工作及生活，现委托我妻子XXX全权处理在中国的所一切房产的买卖事宜。 Proxy BE IT DNOWN, that I,____,hereby constitute and appoint my lawfully...
请帮忙整理一下初二物理的所有知识点要详细一点的！各位高手初二物理知识点总结 第一部分 声现象及物态变化 （一） 声现象 1. 声音的发生：一切正在发声的物体都在振动，振动停止，发声也就停止。声音是由物体的振动产生的，但并不是所有的振动都...
急求高手帮忙找一个女生头像好像是非主流的头向左边侧长发每个人都有自己的品味。 所以直接给你头像那很没品。 最好是自己去QQ友或者QQ个性挑，时尚的很多，好看的很多，高清的很多。 但除非是杀马特的，不然都和非主流无关，要明白。 非主流...
高分请翻译几个微生物学名词解释Antigen-Binding Cassette transporter 应该是ATP-Binding吧，ABC转运系统 Chemotaxis 趋化性 Chromosome 染色体 Cytoplasmic 胞质的 Endospore 芽孢 Eukaryote 真核生物 Fla...
公司过年放假要把办公室贴上封条请大家帮忙！1. 封条的制作 材料：一张羊皮纸，一个圆规，一个量角器，一枝羽毛笔、龙血墨 制作方法： 1 首先在羊皮纸的正中央划一个大圆，再以同一个圆心划出一个小一点的圆以量角器求出六个平均角...
可以帮我修改一下这段摘要翻译么Ministry of Finance on February 15, 2006 formally promulgated the 39 new enterprise accounting standards, January 1, 2007 from the first implementation of the l...
学习计算机网络入门的有关书籍有那些？？？？？？谁能帮忙？？网络规划、设计方向：《Linux系统及网络管理》《网络服务器配置与管理》《路由交换机配置与管理》《构建企业网络》《网络综合布线技术》《网络测试与故障诊断》 网页设计方向...
古诗19首冉冉孤生竹麻烦会的人翻译一下大概内容！！谢谢我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。 你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。 兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮...
