三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

西班牙语意大利语语法复杂么

01月16日 编辑 39baobao.com

[谁知道西班牙语各个时态的用法怎样区分什么时候该用什么时态]第一类:陈述式 1、陈述式现在时(Presente de indicativo)。表示现在发生的动作或经常发生的动作。 Lydia nunca desayuna por la mañana. 莉迪亚从来不吃早饭。 2、陈述式将来...+阅读

的确是比较难的~我是学西班牙语的,意大利语也接触过一点,但不是很清楚,在意大利语和西班牙中常用的动词基本都是不规则的,而且每种时态的每个式都有6个人称的变化,不过我觉得拉丁语族的语言都比英语的逻辑性要强,还有就是虽然意大利语和西班牙语的名词和形容词都没有格的范畴,但西班牙语的人称代词有格的范畴(好像意大利语也是这样)。而且不同语英语,西班牙语的直接宾语和间接宾语放的位置和英语及汉语不同~举个最简单的例子:

te amo(西班牙语:我爱你)

ti amo(意大利语:我爱你)

te和ti都是宾格“你”的意思,为什么他们要放在动词前呢?

因为在西班牙语中,直接宾语(人称代词)要放在动词原形后和动词原形连写,如果该动词是变位动词,那么则要放在动词前,则不连写~

由于amo要表示永恒的关系,所以要使用陈述式现在时变为,由于是要表达的人是“我”,所以要从amar变为amo,而遵从前边提到的那个语法,宾格代词要前置,所以在西班牙语和意大利语中“我爱你”要写做:

te amo(西班牙语:我爱你)

ti amo(意大利语:我爱你)

以下为关联文档:

西班牙语的虚拟式未完成时ar结尾的动词,去掉ar,加上: ara, aras, ara, áramos, arais, aran trabajara, trabajaras, trabajara, trabajáramos, trabajarais, trabajaran 或者,加上: ase, ases, ase, áse...

西班牙语虚拟式从句si可以接的时态语态很多,具体要看你说话的口气和所指事情的发生的时间比如加了虚拟的,有一种是表示对已经发生的事情的假设,”如果你当时要是干了什么,那么就怎么样“,比如si te...

西班牙语虚拟试现在完成时的用法是什么啊虚拟式,顾名思义,表示一种虚拟的语气,或者是希望的想法。具体虚拟式里面还有很多不同的时态,每一个时态都有不同的含义。在这里我就用现在时给你讲解吧。你比如:我希望你能来我身...

西班牙语翻译急 !!谢谢上海?台湾?或者东京?mmmm...很难,hihihi me sobran cojones para romper con todo e irme jaja 后面这一句里面的me sobran cojones是西班牙人代表自己胆子很大或者敢做一件事情...

西班牙经典情话西班牙语情话怎么说这儿有一些对于另一半的不同表达方法肉麻程度递增lv1:Amor爱人、Cariño亲爱的、 cari亲爱的lv2:Tesoro宝贝、 Cielo天空、 Bombón巧克力、 Corazón 心lv3:Vida人生、 Cos...

我在西班牙语谚语你给5分,那我先给你5句好了。。。哈哈! 1、A buen principio, buen final 良好的开端是成功的一半 2、El que tiene boca se equivoca 人非圣贤,孰能无过 3、La palabra es de...

西班牙语情书翻译哇赛,1楼2楼肯定是随便在网上翻译的吧,看得出来。呵呵 我素在欧洲西班牙出生的、所以,程度算不错了吧。。就素中文不素很好,哈哈 (才14内) Querida Lucrecia: Durante estos dias...

西班牙语还是意大利语容易学啊?相比之下,西班牙语要比意大利语简单。但是要比较哪个讲起来好听的话,那就自然是意大利语啦~世界公认的最富音律感的语言(汉语除外的)。 楼上的应该没学过吧,学过的人都知道,在欧洲...

西班牙语好学吗?比起意大利语的话哪个更简单一点西班牙语比较简单一些。 西班牙语与法语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语同属罗马语系,是联合国六大官方语言之一,其使用人口仅次于汉语、英语。在美国,除了用英语外,用得比较...

推荐阅读
图文推荐