三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

悠然亭记的文言文翻译

01月07日 编辑 39baobao.com

[初一语文上学期文言文狼]展开全部 原文 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。 屠大窘,恐前后受其...+阅读

我外祖父家世代居住在吴淞江南边的千墩浦边上。表兄周淀由考中进士进入仕途,在外做官二十多年,罢官回来后在昆山县城租房居住。嘉靖三十年,在马鞍山的南麓,娄水的南岸定居。

回忆起我小时候曾经住在外祖父家,大概离县城三十里,远远地遥望马鞍山坍塌如一堆堆积的土灰一样,云雾缭绕,似有似无。现在淀山公一天比一天喜欢这座山了,在山上建了高大的楼阁,弯曲的栏杆,台几、坐席、门窗随处可见,又在房子的后面建了一座小花园,在园子中建了一座亭子,用陶渊明“悠然见南山”的诗句作为亭子的名字。陶渊明的诗不像晋代、宋代那些刻意修饰文字的人所做的一样,而恬淡自然的意韵,常常体现在言外,不只是一时的适意。而看到天地间的万物,心中无阻塞之处,随遇而安,到了哪里能不悠然自得呢?我曾经认为悠然自得的人确实能够和天道成为—体,说陶渊明先生不知道天道,是不行的啊。

淀山公依仗杰出有为的才能,所做官职,多有显著的声名和功绩,因而不被嫉妒他的人容纳。然而到现在,朝廷谈论可以重用的人才,还—定推崇淀山公。大概淀山公没有被世人所忘怀,然而,他自己却忘怀到这种地步。

陶渊明先生已经远去了,我无从跟随他来向他请教。我将要跟随淀山公向他请教“悠然”的原因。那“山气日夕佳,飞鸟相与还,此中有真意,欲辨已忘言”的诗句,陶渊明没有能够说出其中“悠然”的含义,淀山公哪里能够说出它呢?淀山公游历天下,曾登上泰山;游览邹山,游历嵩山及少室山之间,涉游东海和南海;进入福建和浙江两地深险难行的地域,这马鞍山与泰山的一块大石头有什么不同呢?回想淀山公的悠然自得,只寄托在这座山中吧!庄子说:“自己的祖国和故乡,看到她心里就舒畅,即使丘陵萆木杂芜,掩蔽了十分之九,心里仍然舒畅。何况是亲身见闻到本来面目的呢?”我获得陪同这座悠然亭的主人的荣耀,冒昧地写下了这篇文章。

以下为关联文档:

儿童生日致谢辞文言文鄙人有小儿某某,乃公元某某年生人者也。适逢丙申初夏之诞辰,余将贺之,思之良久,突发奇想,不如趁此佳期良辰,设筵款待众亲朋好友,以共贺之,岂不美事!然红尘喧哗,人间忙碌,唯恐误众位之工...

生日祝语用文言文怎么写1、领导,能做你的部下,我感觉非常荣幸;跟着你就有一种自豪的感觉,你窈窕淑女,活泼可爱,冰清玉洁;让人又爱又怕;领导,你生日到了,祝福你生日快乐! 2、祝融乃司花,颖客独辞家;丫喧得食喜,头...

沪教版初一语文上册古诗文言文所有要背的六年级上册(试用版) 11、陈太丘与友期(《世说新语》) 12、两小儿辩日(《列子》) 21、陋室铭(刘禹锡) 22、爱莲说(周敦颐) 39、古诗四首 观沧海(曹操) 望洞庭湖赠张丞相(孟浩然) 望岳(杜甫)...

七下中文言文的词类活用一词多义古今异义 例词 例句 古义 今义 1 居 居十日 过了 居住 2 走 扁鹊望桓侯而还走 跑 走 3 再 一股作气,再而衰 第二次 又 4 池 城非不高也,池非不深也 护城河 水池 5 次 又间令吴...

七年级上册和下册八年级上册文言文于字的用法和意义赵襄主学御【原文】赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄王曰:“子之教我御术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致...

九年级下册文言文人教版九年级下册的文言文有: 公输 《孟子》两章:得道多助,失道寡助;生于忧患,死于安乐 鱼我所欲也 《庄子》故事两则:惠子相梁、庄子与惠子游于濠梁 曹刿论战 邹忌讽齐王纳谏 愚...

跪求语文人教版九年级下册全部文言文17课:《公输》 18课:《得道多助,失道寡助》、《生于忧患,死于安乐》 19课:《鱼我所欲也》 20课:《惠子相梁》、《庄子与惠子游于濠梁》 21课:《曹刿论战》 22课:《邹忌讽齐王纳谏》...

文言复合词翻译权威进7.倾覆灭亡--《六国论》 最后落到全部覆亡,是理所当然的事/按道理应该这样。 理:按道理 宜:应该 10.等到天亮--《新城游北山记》 大家又面面相觑惊恐不安而未能人睡。等到天亮,...

高中生必备的古文求:最好不仅包括课本的还要有课外的文言文高中必背文言文二十篇 一、寡人之于国也 二、劝学 三、逍遥游 四、邹忌风齐王纳谏 五、过秦论 六、屈原列传 八、陈情表 九、兰亭集序 十 一、谏太宗十思疏 十 二、滕王阁序...

推荐阅读
图文推荐