[请问大家有没有知道英语笔译考研本地化管理具体是什么]本地化就是 localizaiton，通过特定翻译工具和平台做翻译，比如将 CAD文件、HTM文件、PDF文件甚至是exe格式的可执行文件中的界面翻译为其他语种的界面，比如Win 7原来是英文版的，...+阅读
项目计划的制定虽然是依据需求或者项目的范围来确定的，但是很难从生命周期
的确定到任务的分解再到关键路径的选择中看到项目计划和需求的关联点在哪里，项
目管理者在编排任务，确定进度时也很少考虑任务本身承载的内涵（需求）是什么，
项目管理者通过项目计划就很难看清楚开发计划背后的活动。随着需求管理的概念提
出后，项目管理者通过需求管理的活动来计划和管理需求活动，通过需求管理来跟踪
需求实现的进度，这样就出现不同方法论和不同管理理念在项目中出现。建立需求和
项目计划的关联，使得项目计划和需求关联在管理内涵和方式上统一，成为项目管理
中的重要课题，该平台思路就是希望能通过需求管理和项目管理在某些关键点的上的
特性来找出两者的关联点。
在IEEE软件工程标准词汇表（1997年）中定义需求为（1）用户解决问题或达到目标所
需的条件或权能（Capability） ;(2)系统或系统部件要满足合同、标准、规范或其它
正式规定文档所需具有的条件或权能；（3）一种反映上面（1）或（2）所描述的条件或权能
的文档说明。从这个定义中可以看到需求不仅仅是解决用户的问题，还包括约束和条
件，在项目管理中会表现为需求实现的进度和质量要求，这也就是我们在项目管理理
论中经常提到的客户里程碑概念。
功能需求定义了开发人员必须实现的软件功能，使得用户能完成他们的任务，从
而满足了业务需求，功能需求不仅仅用户需求进行拆分，同时要明确出客户需求实现
的优先级和版本发布策略，我们知道客户需求实现的优先级和版本发布策略决定了产
品开发的软件生命周期，也决定项目的生命周期模型是什么。如果说需求集的优先级
和版本策略决定了我们的软件开发生命周期，那么每个需求的优先级和重要性则决定
了我们软件的开发计划。
具体需求的实现在软件过程中是需要分解成N个逻辑动作来完成的，这些动作或者
活动就衍生出员工的任务或者在项目计划叫做底层计划即员工的周任务，一个需求映
射出的底层任务包括需求分析任务、需求设计任务、编码实现任务、测试任务、上线
部署任务、验证任务、文档任务、评审任务等等，还可以包括支持任务，配置管理、
质量、项目管理等，当然也只有这样一个需求的完成才是可控的，计划的执行才是现
实的，度量也才有意义。
项目计划是项目活动的承载，而需求管理则是活动内涵，需求和项目计划关联就
是让将项目计划活动和活动相关的需求关联。
以下为关联文档：
您好请问我想应聘游戏托如何进行首先你要先进游戏公司，或者是在找工作的时候找一份叫做“游戏推广”的职业。一边工作一边当托的那都是小小小公司的美术程序策划啥的。稍微大点的公司都有专门的游戏推广人员...
请问谁教我怎么学画画如何学画画 怎么画好一张画？如果要画到可以到大街上给别人画人像的那种地步其实就很强了。我经常去佛罗伦萨火车站后面的那个广场上看街头画像，不得不承认很多画的很好的。嗯，...
工程管理中项目需求文件怎么做范围说明书怎么做一 引言 1、编写目的 说明编写这份项目需求说明书的目的，指出预期的读者。 2、背景说明： （1）待开发的软件系统的名称。 （2）本项目的任务提出者、开发者、用户及实现该软件的计算中...
诚求需求管理系统的需求分析说明书规范化软件开发过程中的《需求说明书》的编写，使之成为整个开发工作的基础。2 适用范围本规范适用于集团开发项目的（软件）《需求说明书》的编写。3 编写内容提示1 引言3.1.1 背...
编写需求分析说明书首先要知道的 ---需求获取 1用户的权利与义务 2制定调研计划 3准备调研的资料 4访谈用户 填写调研表（那本书里有很好的例子） 5编写调研报告 6需求的其他来源 7需求分析 8编写...
请问怎么样签订室内装修合同室内装修合同范本 委托方（甲方）： 承接方（乙方）： 工程项目： 甲、乙双方经友好洽谈和协商，甲方决定委托乙方进行居室装潢。为保证工程顺利进行，根据国家有关法律规定，特签订本合同（包括本...
有一首歌曲第一句是就这样走到世界尽头请问谁知道这首歌名叫什飞鸟与射手 就这样走到世界尽头 我们都没有回头 爱只是一场海市蜃楼 所有的美丽都是虚构 就让我用最后的自由 去成全你的追求 如果你的泪为我而流 我是真的别无所求 当你把...
请问如何做一套生产管理流程XXX有限公司车间生产管理工作流程 一、目的： 规范员工在实际生产操作中的工作行为，减少不必要的成本浪费。有条不紊地按照工作流程搞好车间生产工作，做到节能增效。 二、 使用...
员工的需求怎么写这是一个人员需求预测的报告模板，你可以参考一下，其中的一些表格复制不过来，没有显示表格的形式，但是不影响框架的体现。 公司年度人员需求预测报告 文本名称 **公司年度人员需...
