三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

关于日语授受动词てもらう

01月08日 编辑 39baobao.com

[我本科学的日语想跨考心理学专业研究生想用日语代替英语作为二]如果你要考外语专业研究生,才是要考【第二外语】 如果你跨专业考就是考【公共外语】 你想用日语替换英语的话,首先要看报考院校是否接受203日语考生(具体看那个院校当年的招生...+阅读

日本人讲话比较委婉的,抬高对方的身份,所以这个语法是让别人为我做事情的意思。直译过来是“我领受到对方为我做某事”其实就是别人为我做某事。

例如:财布を忘れたので、私は先生に100元を贷しれいただきました。这句话意思其实就是“因为忘记带钱包了,老师借了100元给我”。但是这句话的直译是“因为忘记带钱包了,我领受到了老师借给了我100元”就是压低自己的身份,抬高对方身份的客气的说法。如果关系是平辈或者小辈就用てもらう。

当你学过动词的使役态后也许就能很好的理解了。就是你说的,能不能让自己为对方做某事了。

相当于中文“请允许我~~~~”

例如:社长、この荷物は重そうですから、(私に)持たせていただけませんか。

其实意思就是“社长,这个行李看上去很重的样子,我来帮你拿吧。”但是日本人习惯的说话方式就是这样很委婉的,直译过来的意思就是“社长,这个行李看上去很重的样子,是能否允许我让我帮你拿呢?”

以下为关联文档:

社会日语就业状况怎样我以前也学过日语,学完中级就停学了。原因嘛是因为工作忙也因为日语真是越学越难。主要是其语法和惯语的用法多样性,这个语种过于暧昧。很多语法不同的句子直译成汉语几乎没会...

日语能力等级考试楼主你好。日语能力等级考试分 一、 二、 三、四4个级别,其中一级为最高水平,可熟练使用日语,约相当于我国大学本科专业日语3~4年级水平。四级为简单会话日语,三级为基本交流,二...

新编日语14册如何对应日语能力等级考试新编日语1-4册是大学日语专业使用的教材,权威专业经过考验,语法体系完整,同一系列语法放在一起讲解,十分详细。还配有较多的习题,能够及时巩固知识点。但内容没有那么与时俱进,是...

初中英语动词时态总结要正确率高的英语中不同时间和方式发生的动作或状态要用谓语动词的不同形式来表示,这种表示动作或状态发生时间和方式的动词形式称作动词时态。时间主要有四个主要部分,即现在、过去、将来...

初中英语动词时态和语态我现在在读初二,英语还不错,希望这些有帮到你 初中总共学了八大时态 一般现在时 由主语和谓语动词 第一二人称用动词原形,第三人称加S 一般过去式 无论人称动词一律用过去时或...

关于初中初三英语动词时态1. swam是swim的过去式(本句时态为过去式)2. 本句时态是过去进行时,at this time last year去年的这个时候,强调当时你正在干什么3. played是play的过去式,这道题的迷惑点就是“o...

关于日语表示授受关系的动词第1题选第1个,くれました是给我的什么东西或者帮我做某件事。其句型是,物品或动作的给予者は私に所给物品をくれる。通过句子中可以判断,这一个句子中,并没有使用这个句型,因为选...

关于日语的授受动词授受关系主要是三种あげる的话 是我方人物为比人做某事 你可以理解成 我给别人做什么 或者是当主语是离我关系比较接近的人的时候用 比如 小李给小王礼物 小李是我认识的关...

日语的授受动词详解我们不难发现,汉语中表示给予者和接受者之间关系的动词有:“给、赋予、给予、交给、赐给”等,其中,一个动词“给”经常被使用,而且用法相对简单。“给你、给我、我给、你给”,用一...

推荐阅读
图文推荐