三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

全国英语演讲比赛小学诗词难倒大学英语高手

11月30日 编辑 39baobao.com

[“学为中心”视角下的小学英语对话课教学——课前预习]今天我执教的是PEP新教材六年级下第二单元B部分的对话课。今年任教六年级,说实话对于这套新教材还有诸多的不适应,相信我们的孩子也是如此。首先是对话的篇幅特别长,Read and w...+阅读

英语朗诵如行云流水,提起中文小学诗词却卡了壳。昨在汉举行的第十四届“全国英语演讲比赛中西部地区决赛”上,10名英语高手只有1人能完整背诵人教版小学教材中的诗词《早发白帝城》和《示儿》。

昨日8时30分,由中国日报社等主办的这次大赛开赛,经过层层选拔闯入决赛的30名在校大学生相继出场,他们来自中西部12省市,90%都是英语专业科班高手。

赛场上,不管是英语主题背诵,还是全英文问答,选手们均对答如流,表现不俗的英语能力。

比赛间隙,记者随机抽取了人教版小学教材二年级诗词《早发白帝城》(唐代诗人李白)、六年级诗词《示儿》(南宋诗人陆游),并随机请10位选手背诵,结果只1人能自主背完两首诗,另9人中,2人能背诵《早发白帝城》,2人在提示两句的情况下能背完《早发白帝城》,另5人即使提示也无法背出《早发白帝城》,且这9名选手无一人能完整背诵《示儿》,大多只记得“万事空”、“告乃翁”等字眼,有选手甚至把李白的“日照香炉升紫烟”背到《示儿》里面。

惟一能自主背两首诗词的是西安外国语大学大三学生陈大卫,成绩在班上数第二,他告诉记者:“妈妈在电子科技大学当中文老师,从小就要求我背诗词,自己慢慢喜欢上了,高中还能写古体诗,这对学英语的语境、翻译也很有帮助。”陈大卫也是10人中能把“查”、“朴”当姓氏用时读对音的选手。

来自武汉高校的一位大学生只背出了《早发白帝城》中的两句,她说:“自己中学大多是学些英语语言语法等技巧,中国文化的东西很欠缺,高中多是做些文言文试题”。

赛场上,负责现场提问的外国专家也提出了“中国人是否对自己历史文化学习淡化、方言是否保护、如何世界范围传播汉语”等问题,记者发现选手多是“随时间推移汉语传播一定会改善”等比较空洞的回答。

担当评委的北京语言大学英语系李燕姝教授担忧地说,英语学习是跨文化交际必需的,但千万不能和母语学习对立起来,母语底子好,对高层次的外语学习有直接影响,大学英语教育不能只教语言不教文化,中国传统文化里好的东西要渗透到外语教学中。

又讯 昨日的“全国英语演讲比赛中西部地区决赛”结果揭晓,武汉大学大一学生薛晓微进入前三名,她将和进入前10名的湖北工业大学刘艳、华中师范大学胡海龙、武汉理工大学张颖,参加明年4月在上海举办的总决赛,该赛事选手将成为2010年上海世博会英语储备人才。

以下为关联文档:

牛津小学英语六年级Unit7 Protect the Earth的第二课一、说教材, 1、内容分析:本课时是牛津小学英语六年级Unit7 Protect the Earth的第二课时。本课时通过展示水、树木、能源等在我们生活中的重要性,来提高人们保护地球的意识。...

例谈绘本与小学英语教材的有效融合——1B Unit3《 I l近期,读了中小学外语教学(小学篇)【2018年第12期】,李文英老师在她的文章《例谈绘本与小学英语教材的有效融合》中说到教师在选择绘本进行融合教学时,要灵活地对绘本内容进行删减...

英语教学设计》之“英语教学策略设计及实践分析”读英语教学组织策略中包括英语知识、课堂活动、课外活动和教学形式的组织策略。结合本课题,我仔细阅读该章节后从这四个方面分述心得体会。英语知识,英语作为一门语言学科,重点是...

牛津版二年级小学英语2BUnit 9 Where’s the plane本课时是2BUnit 9 Where s the plane?我设计的是这一单元的第一课时,主要教学内容是 确定位置 ,教学内容主要是:in, on, bed, TV及句型Where s the ?和其回答,教学重难点是 Where...

小学英语老师家长会发言稿精选五篇小学英语老师家长会发言稿 (一) 尊敬的各位家长: 你们好! 随着时间的流逝,孩子们在渐渐地长大,一转眼,他们已经是六年级的学生了。小学六年级,是学生在小学学习生活中最后一个阶段,...

第三次英语教科研组活动记录参加人员:实验小学、科教新城实小全体英语教师 活动主题:主题课程研讨,所要解决的问题:结合秦秋霞执教的教研课,研讨趣味导向的自由表达这个主题。 高晶老师说明本次活动的目的是...

第四次英语教科研组活动记录参加人员:实验小学、科教新城实小全体英语教师。活动主题:英语解题能力训练,所要解决的问题:复习六年级的内容,让每个老师学会应用,为教师解题能力测试做准备。进行新教材的梳理。...

教学设计要符合学生的认知规律《小学英语教学设计》读《小学英语教学设计》是一本集小学英语教师综合教学技能指导的教材,仔细阅读过后,我学到了很多教学方法和教学设计,总结出教学活动设计有以下几项要点: 1.激活学生的已有经验。...

一年级主要是培养学生对于英语的学习兴趣以及养成良好不知不觉中,这个学期已接近了尾声。本单元谈论的话题是周末活动,教师可以结合学生用书四年级下册Unit2 After school和五年级上册unit4 Hobbies的内容,综合呈现语言知识。教师...

推荐阅读
图文推荐