[民间谚语名人格言]威武面前不屈膝，困难面前不折腰。 002 住在山里不怕坡陡。 003 只有上不去的天，没有上不去的山。 004 不怕百战失利，只怕灰心丧气。 005 一发如雷，一败如灰。 006 兵败如山倒。...+阅读
展开全部俗语，也称常言，俗话，这三者应该是同义词.俗语一词，已经普遍用作语言学的术语；常言一词，带有文言的色彩；俗话一词，则有口语的气息. 谚语，俚语（描述性的俗语），歇后语，这三部分构成俗语的整体.俗语属于口语型的语句，与书面语型的成语、格言有所区别，它们是汉语的口语和书面语的两大系统. 谚语是在人民群众中广泛流传的固定语句，是人民群众在长期生活实践中总结出来的经验和教训的结晶.谚语虽然简单通俗，但反映的道理却非常深刻. 歇后语良莠不齐，有些歇后语内容和形象，均不见佳，有一部分，甚至是语言垃圾，不宜滥用.有些常用的歇后语，形象较好，前后结合得比较紧密，已经跟谚语、描述性的俗语（俚语）近似.如： ①黄鼠狼看鸡，越看越稀（前为形象，后为解释，经验之谈→谚语） 歇后语、俏皮话，基本上是同义词.歇后语是语言学上的术语，俏皮话是口头上的称呼. 歇后语形式上是半截话（前半为形象或事例，后半为解释、说明），实际上是要把话说得更形象些，更具体些.因此，歇后语应该包括在俗语之内.不过，歇后语中的形象常常是漫画式的，带有戏谑调侃的色彩.它用种种修辞手段，对字、词、语、句（包括俗语本身）加以修饰，使之生动活泼.因而跟谚语、描述性俗语（改称俚语），又有些不同.如： ①水仙不开花，装蒜（修饰词） 格言也总结知识经验，寓有思想意义.但仔细区分，仍稍有不同.格言所总结的知识经验主要是社会方面的，多属逻辑思维，是哲理性的语句，常出自名人名著；而谚语总结的知识经验不限于社会方面，也包括自然科学、生产实践（如农谚），它出自人民群众之口，多属形象思维，是文学性的语言.这种区别，应该把格言归入书面语一类，把谚语归入口语一类.但是，也难免有交错的情况.
求高手将下列成语英汉互译
1.聚沙成塔。2 风雨同舟或团结一致（貌似你没写全的说）。3.三顾茅庐（O（∩_∩）O哈哈~，雷死你）。 汉译英：1:extremely suspicious 。2.People of worth show their morality during hardships。 3.bully people by flaunting one's powerful connections。4.different in approach but equally satisfactory in result（这个仅我知道的就有很多，挑了一个）。5.Many a little makes a mickle。（其实我觉得你把第一个英译汉的抄上意思也差不了多少） 6.One entertain an angel unawares。（这个你不知道也就太.......） ╮（╯▽╰）╭，我为我们的国家而感到悲哀，为我们国家的未来而十分担忧。
成语翻译英文。
画龙点睛 [huà lóng diǎn jīng] 基本翻译 put a cherry on the top add the finishing touch 网络释义 画龙点睛：Putting the finishing touch to the picture of a dragon 居家布置画龙点睛：Family Disposal Makes the Finshing Point
画龙点睛 [huà lóng diǎn jīng] 基本翻译 put a cherry on the top add the finishing touch 网络释义 画龙点睛：Putting the finishing touch to the picture of a dragon 居家布置画龙点睛：Family Disposal Makes the Finshing Point 点睛 基本翻译 an apt word added to clinch the point 网络释义 点睛：Clickeye 卧龙点睛：ガリョウテンセイ|Garyou Tensei 点睛广告：ClickEye
以下为关联文档：
谚语格言名人名言五字六字七字八字成语各五个进取格言 积极进取，机遇总喜欢光顾有准备的头脑 积极心态能使一个懦夫成为英雄，从心志柔弱变为意志坚强。 在人的本性中，有一种倾向：我们把自己想象成什么样子，就真的会成为什么...
有关人生哲理的格言或谚语1赚钱之道很多，但是找不到赚钱的种子，便成不了事业家。2、世界会向那些有目标和远见的人让路。 3造物之前，必先造人。 4与其临渊羡鱼，不如退而结网。 5若不给自己设限，则人生中就...
30汉语成语和英语成语的异同语言与文化有着共生的关系，不同文化的发展必然在各自的语言中体现出来。汉语和英语都含有丰富的成语。本文侧重比较汉语和英语中成语的语义特点、语言结构和表达方式，分析其文...
从成语谚语看俄汉民族对动物形象的情感差异科技信息 人文社科从成语、i唐语看俄汉民族对动物形象硇情感差异 天水师范学院外国语学院 王晓雯 刘彦峰[摘要]本文通过成语、谚语对比了俄汉语言中的几个动物形象，分析了俄...
透过中日成语谚语的互译看文化差异青菜に塩（あおなにしお） 垂头丧气 原义指水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后，一下子就变蔫了。比喻由于某种事情没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。汉语为垂头丧气、无精打...
有哪些著名歇后语谚语格言名言警句1）.劝人珍惜光阴 黑发不知勤学早，白首方悔读书迟 少年易学老难成，一寸光阴不可轻 一寸光阴一寸金，存金难买存光阴 少壮不努力，老大徒伤悲 （2）.告戒人要诚信 1.志不强者智不达，言不信...
关于黄河的谚语俗语成语及对应的相关故事和意义语、谚语： 跳进黄河洗不清、黄河富宁夏，最富是吴忠、黄河尚有澄清日，岂可人无得运时、天下黄河富宁夏、不到黄河心不死，不见棺材泪不流。 成语： 砥柱中流、海晏河清、河清海晏、...
谚语俗语成语歇后语格言这五个有什么区别谚语俗语成语歇后语格言这五个有什么区别，谚语俗语成语歇后语等有什么区别像有心栽花：俗语属于口语型的语句。 谚语是在人民群众中广泛流传的固定语句。 歇后语是我们中国人特...
英语成语及谚语中某些常见误解有哪些英语成语及谚语中某些常见误解有哪些，英文俗语在线翻译：比如，有一个成语Claw me,and I'llclaw t hee。有人把它译成“以牙还牙”。这样理解就错了。应译成“你吹捧我，我吹捧你。...
