[创造更适合我们班级孩子的“学讲”英语课]李涛涛 ]，自从徐州市推进 学讲计划 以来，一直在努力探索 学讲 之路，在这个过程中，经历了很多困难和挫折，但也意外收获了许多。学讲 课堂重视的是学生自己真实的学习的发生，所以学...+阅读
考研英语里长难句是我们读懂文章和翻译的核心障碍，要想读懂这样的长难句就不能按照普通的阅读方法从句子的第一单词开始来读，应该找到一个准确的被无数英、美国家的外国人潜意识里使用的读句子的方法来读。具体分为如下4步：
一、确定句子层次
1、看句子里有没有and，如果有看这个并列句是什么并列句，如果是句子并列就说明有2个或多个层；
2、看句子里有没有but，yet，如果有就说明他们的前后是独立的，有2个或多个层，但是也有特殊情况如But I am a man.这个句子虽然有but，但是还是一个层；
3、看句子里有没有特殊的标点符号，包括分号、冒号和破折号，如果有就说明他们前后的句子独立各自成为层。
二、给句子剥层
每构成一个独立的语法就构成一成层。
三、把每层翻译成中文
四、把很多简单的中文句子组合成中文长句
注意：考研的翻译句子一般是可以分为四层的长句，一层0.5分。
例如 She, who is her mother''s daughter, is a girl of beauty which is envied by Lily whose ugliness is so famous in New York where there are so many poors who he a lot of children forbidden to go to school in which they can study how to live in the tedious world, which we all know.
解析：这个句子看起来很简单，其实很多学生却心中有千言万语不知道从何说起。按照这个结构分析的方式，如下：
第一步、因为这个句子没有and\but\yet，也没有特殊的标点符号。所以这个句子只有一个层；
第二步、句子按照语法剥皮，分为如下①she is a girl②of beauty③which is envied by Lily④whose ugliness is so famous in New York⑤where there are so many poors⑥who he a lot of children⑦forbidden to go to school⑧in which they can study⑨how to live in the tedious world⑩which we all know⑾who is her mother''s daughter（插入语总是放到最后解决，翻译的时候可以用括号放在它前面的内容后）
第三步、把每个层分别翻译为中文。（略）
第四步、把这些简单的中文组合成长句，这个时候就变成简单的中文文字游戏了。
以下为关联文档：
高三英语教研组工作计划5篇高三英语教研组工作计划5篇(一)一、指导思想以学校总体教学工作为依据，以提高教研质量和教学质量为目标，增强教师的学习意识、服务意识、教科研意识、质量意识、合作意识、...
2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译篇1Dear teacher, dear students:Everybody is good! The title of my speech today is: the national flag fluttering.Inadvertently...
攀登英语学习实验学期进展汇报开学近两个月来，我校攀登英语的教学工作按照市、区及本校的教学工作计划进行。从本周开始，进行Unit 6的教学，现将这段时间来的工作汇报如下：一、实验基本信息列项主要内容具...
家长会英语老师发言稿五篇【家长会英语老师发言稿】范文一尊敬的各位家长：晚上好!今天，我很荣幸地在这里，作为你们孩子的英语老师，和你们共同探讨一下怎样帮助孩子学好英语，由于水平有限，不当之处，敬请批...
读《英语广场》有感作者：王姣姣 ] 偶然的一次机会看到了《英语广场》这本杂志，翻来看看里面的内容还是很不错的，于是到网上查阅的一些有关这本杂志的信息，它是一本创刊十几年的杂志英汉对照、难度...
儿童学习英语是越早越好吗语言是孩子思维的窗口，代表了孩子心理发育的水平，家长都非常关注孩子语言能力的发展，加上如今对外交往的日益增加，大家更加关注孩子英语的学习，例如，双语幼儿园、剑桥英语学校、阶...
尽量多的运用英语来提问学生，为学生创造一种良好的学这个星期主要是期中调研，这也是很好地检验自己教学的一种方法，我也在这次的调研中发现了的一些问题。首先，听力部分还有待加强。从这次的***中，可以看出学生在第二题，根据问句选...
我爱英语,我爱Courage我爱英语,我爱Courage! 济南市经五路幼儿园与外教课堂互动 今天早上，大一班的孩子们显得比往常活跃兴奋了许多，原来，他们的老朋友Courage要来到班里了!孩子们都焦急的等待着，热...
在生活中积累英语新的一个学期过了近一个月，小朋友渐渐适应了幼儿园有规律的学习生活。和第一个学期相比，他们更爱玩了，学习的欲望和能力也越来越强了。要说小朋友的学习和以前有什么不同，最大的...
