[今年语文试题的两种迥然不同的声音]11月9日上午，我校小学语文期中考试刚结束便在小学语文教师队伍中出现了对今年语文试题的两种迥然不同的声音：一种声音是今年的语文试题难度太大，课本知识太少，课外知识太多，死东...+阅读

Der Ausbruch aus alten Rollen

Die moderne Beziehung, der moderne Mann, die moderne Frau, die moderne Familie,diese Begriffe klingen beinahe schon vertraut,dennoch erweist sich die Bezeichnung modern?als irrefuehrend,denn niemand wei was sich dahinter verbirgt.

Eines ist sicher:Unsere Gesellschaft befindet sich im Umbruch.Das traditionelle Modell,in dem die Frau sich um die Familie im haeuslichen Kreise kuemmert und der Mann hinaus in der Berufsalltag entlassen ist,wird von vielen modernen Paaren in Frage gestellt.Die Frauen wollen nicht mehr auf Berufsausuebung verzichten,und damit entsteht die Notwendigkeit,das Projekt Familie?neu zu anisieren.Umstellungen in der Rollenverteilung verlaufen jedoch selten reibungslos.

Tatsaechlich scheitern viele Versuche bereits im Vorfeld.Der Wiedereinstieg von Frauen in den Beruf nach einer Familienpause misslingt,wenn die Familienarbeit nicht partnerschaftlich anisiert ist,denn der Kraftakt einer Dreifachbelastung(Kinder/Partnerschaft/Beruf) macht noch lange keine moderne Beziehung aus.Im Gegenteil:Er laedt alle Anstrengungen nur einem Teil in der Beziehung auf.Auch das simple Modell des Rollentausches ist kein Erfolgsrezept.

Maenner sollten sich darum auf zwei Dinge einlassen:Sie sollten sich weniger ueber aeusserliche Erfolge--wie Rang in der Hierarchie,Leistung,Geld,Status und Statussymbole--definieren und bewerten,und sie sollten bereit sein,auf dei Frau als allzeit bereite haeusliche Arbeitskraft zu verzichten,die dem Mann fuer seine Karriere den Ruecken freihaelt.

Dadurch entstehen Freiraeume.die neue vielfaeltige Perspektiven im Berufs-und Privatleben eroeffnen,denn alle Fragen der Partnerschaft,Lebensgestaltung in Familie und Beruf und die Betreuung der Kinder haengen von diesen beiden Voraussetzungen ab.

Fuer junge Maenner,die Kinder wollen,heisst das konkret,das sie sich in Zukunft fragen muessen,was sie ausser Geld Verdienenin die Lebensgestaltung einbringen wollen.Das bedeutet natuerlich auch,ein Stueck Macht abzugeben oder erst gar nicht anzustreben.Auch die traditionelle Arbeitsteilung in der Familie bedingt Machtverhaeltnisse.Ueber Macht verfuegt hier derjenige,der den Tagesablauf vibt,die Urlaubstermine bestimmt,der durch seine Arbeit fuer vieles nicht mehr zustaendig sein kann,da er nicht flexibel ist.Flexibilitaet ist aber seit jeher das Los der Frauen.Eine gelungene Rollenteilung muesste sicherstellen,dass auch die Maenner zur Flexibilitaet bereit sind,ihre Position zurueckzuschrauben.

Dieser Prozess ist fuer die Maenner schmerzhaft und verlangt deshalb viel Mut,Beharrungsvermoegen und Durchsetzungskraft von ihnen.Aber genauso muessen sich die Frauen von ihrer Opferbereitschaft verabschieden,zu der sie oft genug erzogen worden sind.Statt Anpssung gehoeren zu ihrem neuen Rollenverst鋘dnis Aggressivitaet und der Mut,die Teilung der Macht einzufordern.Was wir brauchen,ist Lernfaehigkeit-auf beiden Seiten.

(aus:Sueddeutsche Zeitung,22./23. Juli 1995,geaendert und gekuerzt)

Textarbeit

1.Erklaeren sie die folgenden Begriffe aus dem Text:

a) der Wiedereinstieg

b) der Rollentausch

c) die Flexibilitaet

2.Erlaeutern Sie mit eigenen Worten den Ausdruck die Position zurueckzuschrauben?

3.Geben Sie die beiden Forderungen,die die Autorin an die Maenner stellt,kurz mit eigenen Worten wieder.

4.Im Text werden die Charaktereigenschaften Mut?Opferberietschaft?Anpssung und ernfigkeit?genannt.Treffen diese Eigenschaften Ihrer Ansicht nbach eher auf Maenner oder eher auf Frauen zu Begruenden Sie Ihre Meinung und nennen Sie Beispiele.

以下为关联文档：

大班考试题计算考试题中心园大班2004 2005学年度下期计算考试题班级： 姓名： 得分：一、数数。从1数到100二、看图填数。（ ） （ ） （ ）（ ） （ ） （ ）三、填相邻数。( ) 2 ( ) ( ) 5 ( )( ) 6 ( ) ( ) 3 ( )(...

2011年数学下册第六单元计算测试题姓名 班别30+40=30+20= 40+50=90-50=90-40= 50-10=60+30=40-10= 60-40=95-5=100-80= 60+6=40+20=60-10= 30+8=40+2=21+5= 35+4=42+3=35+30= 42+30=50+21=33+3= 25+0...

大班考试题中心园大班2004——2005学年度下期计算考试题xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-:office:office"/>xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-micr...

无德语成绩进阶顶级商学院EBS学生情况：朱同学本科机械自动化专业无德语成绩GPA2.9雅思6.0gmat660录取院校：德国EBS商学院汽车管理/自动化管理学硕士指导老师：立思辰留学360马丽莎指导过程：朱同学是之前一...

消防安全知识测试题套题消防安全知识测试题一、判断题1、消防工作贯彻预防为主、防消结合的方针。( )2、任何单位和任何人都有参加有组织的灭火工作的义务。( )3、发生火灾向公安消防部队报警...

2008年二级建造师机电安装模拟试题三、 有一个汽车装配厂招标，甲安装公司以良好的信誉和投标价格而中标。投标文件规定有些非标设备由建设单位指定的乙公司来提供，并要求甲公司配合安装，甲公司口头同意配合，并与...

全国翻译资格考二级笔译模拟试题4Section 2: Chinese-English Translation (汉译英) This section consists of two parts, Part A —— "pulsory Translation" and Part B - "Choice of Two Translations"...

期终试题——初一数学试题初一数学期中测试题 班级________ 姓名_________ 一、填空（20×2分＝40分） 1、 是_____次三项式，各项的次数分别是____，______，_____。 2、 ＝____________。 3、 _____； ______； _____...

全国翻译资格考二级笔译模拟试题5Part B Choice of Two Translations (二选一题) （20 points） Topic 1 (选题一) 中国画 中国画与中医、京剧在一起，被誉为中国的"三大国粹。"按内容分，主要有人物画、山水画、花...