三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

实用口语:看美剧Gossip Girl学口语10

12月09日 编辑 39baobao.com

[儿童补钙过量怎么办教你4个最实用的方法科学降钙]儿童补钙一直是家长的头等大事,很多父母都关心儿童补钙吃什么、什么时候补钙好,却往往会忽视儿童补钙的剂量。凡事都有一个度,儿童补钙也一样,并非钙越多对儿童的身体就越好。补...+阅读

1. I don’t he a romantic bone in my body. 我没有什么浪漫细胞。

Bone之所以理解成“细胞”,是因为我们中国人总说某人有没有艺术细胞啊,运动细胞啊。翻译成浪漫的骨头会有些怪,虽然我们会说一个长有反骨的人士要造反或者背叛主子的。

2. Water always finds it own level. 水往低处流。

这里Chuck明显在嘲讽Serena找的男朋友档次很低。

3. She and Blair are fast friends. 她和Blair非常要好。

Fast friends是“好朋友,挚友”的意思。不过,这里让人感觉多少有些很快就打得火热的意思。如果说两个人一见面就很投缘,可以说they just hit if off 或者they totally clicked.

4. I just receive a message from Nate. Family drama, do not want to burden me. Same old story.

我刚收到Nate一条短信,说家里有事,不想破坏我考试*大的情绪。每次都这样。

其实Vanessa这里想说“same old…”的,哈哈。意思都是“又是老一套”、“总是一样的说辞或借口”、“也不会想点新的借口”。

Drama的原意是“戏剧”,这里用来形容Nate家里正处于多事之秋。Drama queen指的是那种“小题大做的女人或者同性恋”。这种人往往会 blow things out of proportion, 说新闻媒体对于一件事情的大肆渲染也可以用这个表达,(记得Joker在The Dark Knight里面用这个表达方式说了句有趣的双关:I don’t want to blow this out of proportion. 他这里的blow还有blow up(炸掉)的意思,当时他全身捆满了炸药)。

以下为关联文档:

药厂员工辞职报告实用模板药厂员工辞职报告(一)尊敬的公司领导:您好!首先,我很感谢公司领导给我一个在XX公司工作的机会,我也很重视在XX公司这一年的工作经历,而且很荣幸自己能成为xx公司这个充满活力...

实用的会计辞职报告有哪些会计辞职报告范文(一)尊敬的公司领导:您好!回顾这几年的工作情况,我深深觉得能得到您的赏识进入xx公司工作是我莫大的幸运。我一直非常珍惜这份工作。在公司工作几年里,我...

关于保洁员离职申请书实用模板保洁员离职申请书【一】尊敬的领导:您好!您好,我是保洁员xxx,向您申请辞职,望给予批准。辞职的原因在于,自已要回乡下带孙子,因此无法继续在市区工作,对此给公司带来的不便,还请...

有哪些实用的公司出纳辞职报告模板公司出纳辞职报告模板(一)尊敬的领导:您好!非常感谢公司能为我提供这个平台让我发挥我的才能,可我却深深觉得越来越不能胜任这份工作,多少次我都在思索,我到底行不行?特别是...

医生的实用辞职报告有哪些医生辞职报告范文 (一) 尊敬的领导: 您好! 我因为个人诸多原因,经过深刻冷静地思考后,郑重地向医院提出辞职申请。 感谢医院给我提供进入这个团体的机会,经过一年多在医院的工作...

有哪些实用的实习期辞职报告实习期辞职报告范文 (一) 尊敬的xxx: 您们好!首先致以我深深地歉意,怀着及其复杂而愧疚的心情我写下这一封辞职信,很遗憾自己在这个时候突然向公司提出辞职,纯粹是出于个人的原...

耳朵进水怎么办这些方法简单实用当我们洗澡、游泳等的时候,一些水会进入到人的耳朵里面,这个时候就要想办法把耳朵里面的水给弄出来,不然很容易引起中耳炎,因为中耳炎的很大的一个原因就是耳朵经常进水,没有及时...

新教材语文二册语文园地口语交际课《美丽的春天》教学教材说明:《美丽的春天》,是新教材语文二册语文园地一中的口语交际课。在前面几篇课文的学习中,小朋友寻找春天,并填写了找春天的表格,还收集春天的诗歌、词语、图片,对春天有了较...

口语交际当抓手先给大家看一个二年级学生自己名字的小故事。这是我为了了解二年级学生的水平,上周亲自教这个7岁的许奕轩小朋友写的。 这是一次面授,大体教学过程如下: 营造轻松的氛围,我们开...

推荐阅读
图文推荐