三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

地道中国话的地道英语翻译600句六字篇

12月09日 编辑 39baobao.com

[托福作文地道写出来]第一步:审题、确定托福立场、列出理由(只需要在草稿纸上用英文单词或汉语列出各个理由,防止遗忘),最少3分钟最多5分钟。要避免两个极端:a.用时太少,理由没有想清楚就开始写,不仅...+阅读

375.别这么见外嘛! Don’t be a stranger!

注:通常在分离的时候用以提醒对方,即使将来不会常见面,依然可以常联络,保持关系。

376.井水不犯河水。 You mind your business

and I’ll mind mine.

注:就如中文的意思一样,这不是句礼貌的话,会让人有冷漠的感觉。

376.不去你会后悔。 You’ll regret it if you don’t go.

377.你好大的胆子。 You’ve got some nerve!

注:本句通常用来形容别人厚脸皮,无耻或冒失,而真正在佩服对方勇气的情况比较少。

378.这没有什么啦。 There’s nothing to it.

379.有什么了不起? Big deal!

380.动一下脑筋吧! Use your head!

381. 别说是我做的。 Don’t tell anyone that I did it.

注:小孩子常把YouTheme这句话说成“Don’t tell on me!”或”Don’t rat on me!”意思一样,只是后者比较俚俗一点。

382.没必要对你说。 No need to tell you. / Why tell you?

383. 不要学我说话! Don’t repeat everything I say!

384. 你真是没救了! You’re hopeless!

You’re a failure!

You’re pathetic!

You’re inpetent!

385.你那时什么脸? What kind of look is that?

e.g. A: What kind of look is that? He some respect!

386.不高兴就说啊! If you’re not happy

say it!

387. 你算什么东西? Who do you think you are?

388.问你也是白问。 No use asking you.

注:本句也常说成:“What’s the point in asking you… you’re an idiot.”通常只出现在很熟的朋友之间,若跟不熟的人讲,几乎就是在侮辱对方了。

389.你别笑死人了! Don’t make me laugh!

注:本句依语调不同,可以表示事情是真的很好笑,或者在讥讽对方的言行很愚蠢可笑。

390.是这样子的吗? Is that so?

注:这句话一般是用来表示说者对所谈论的事心存怀疑,但也可用威胁的语气表示“你不要这样做!”的意思,或以无辜的口吻表达“我对这件事不是那么清楚”。

391.你到底想怎样? What do you want?

392.我才懒得理你。 You’re not worth my time. (这是非常鄙视人得说法)

393.为什么不早说? Why didn’t you say so?

注:本句的意思即为“刚刚就应该告诉我”,所指的可以是好的或坏的消息。

394.事情就是这样。 That’s the way it is.

395. 别瞧不起人了。 Don’t look down on others!

396. 我不是故意的。 I didn’t do it on purpose.

397. 那我就放心了。 That eases my mind.

398. 你就放心好了。 You can ease up.

399. 这就是我要的。 That’s just what I’m looking for.

400. 有总比没有好。 Better than nothing.

401. 你等着看好了。 Just wait and see.

以下为关联文档:

托福写作与old相关的地道习语托福写作:与old相关的地道习语1.old chestnut 陈腔滥调;听腻了的笑话或故事Nut就是果仁,如花生、腰果、核桃仁等都属于nut。Chestnut就是栗子。说起栗子,你肯定会想起秋天马...

超酷口语最地道的英语Don't sell yourself short 不要看轻自己 I fixed him up with Rose我撮合了他和罗斯 You bet (your) life I would 我肯定会的! Don't le me down可别让我失望喔 (我有吗?倒...

母语地道学英语后劲更足美教育专家忠告中国家长:孩子学英语不应操之过急 母语地道 学英语后劲更足 越来越多的中国家长把学前孩子送进各种英语培训学校,但对于“孩子学英语是不是越早越好”、“过早...

外国留学生PK中国话昨天,2008年“汉文化杯”天津市高校留学生汉语大赛决赛在南开大学东方艺术大楼演播室举行。15名来自不同国家的留学生选手,从全市高校的万名留学生中脱颖而出入围决赛,他们多才...

中国特有词汇的地道翻译1、中国意念词(Chinesenesses) 八卦 trigram 阴、阳 yin, yang 道 Dao(cf. logo) 江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world) e.g. You can’t control everything in a tr...

与“星期”有关的地道英语实用表达1、 与Sunday有关的: Sunday best , Sunday clothes , Sunday togs , Sunday-go-to-meeting clothes——高档、漂亮的衣裳;盛装。 Sunday run——长距离。 Sunday painter——...

四十句地道美语教你说1. It’s not like that. 不是那样的。 It’s not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉,你就可以跟他说It’s not like that.“不是那样的。”当然...

冉庄地道战遗址导游词各位朋友: 我们现在身处在河北省保定市清苑县境内。眼前这是一座华北平原上再普通不过的村庄,名字叫冉庄,但是就在这个普通的村子里,六十年前在*领导下,村庄的农民创造出神出鬼没...

参观地道在抗日战争时期,中国共产党为敌后战争,所以战争的形式多种多样,其中之一就为地道战。 我们慕名前来参观河北现代修建的一个地道,模拟了当时人们打地道战的地道。在去的路上,我们...

推荐阅读
图文推荐