三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

不要说“我失业了”

12月10日 编辑 39baobao.com

[利兹三一大学留学租房,学长要说点啥]小居(异乡好居)所知道的利兹三一大学学院的历史可以追溯到20世纪60年代初当天主教教师培训学院开始在利兹三一大学的女子学院,和所有圣徒男学院。 原来的建筑工作已经完成,大约...+阅读

I love meeting new people, even if it makes me a little nervous. But one set of words that I hear at mixers and working events makes me really want to run for the hills. You may he uttered these words. And I want to share some alternatives with you, so that you’ll make more connections, rather than hing people dash off.

我喜欢认识新朋友,即便这会让我感到有些紧张。但从交友活动中听到的一些话让我真想逃之夭夭。你也许会说出这些话。我希望和你分享一些别的说法,这样你会交到更多的朋友而不是让人们对你避之不及。

Last night, I attended a fun working event in Berkeley, full of people who are on LinkedIn. The event was hosted by Ilene Koehler, who set us up in speed-dating fashion, to mix and mingle for five minutes per “couple,” and then move on. I noticed that three of the people I met immediately introduced themselves by saying something like this:

昨天晚上,我在伯克利参加了一个有趣的交友活动。很多人是LinkedIn社交网站的网友。 这次活动的主持人是Ilene Koehler。她主持我们进行速配约会,每“一对”交流五分钟,然后换不同的对象。我发现我见到的人中有三个直接这样介绍自己:

“Hi. I’m John Doe. And I’m unemployed.”

“嗨,我叫John Doe,我没工作。”

Shoot, this isn’t an AA meeting. But those initial words left me feeling awkward and sorry for my fellow workers. Somehow, I felt obligated, like I was supposed to help out. The energy between us felt hey. So I actually told one of these workers, “Hey, you shouldn’t say your unemployed. Say you’re between jobs. Or tell people that you’re looking for a new job in whatever field you’d enjoy.” He got the point immediately. He smiled. He felt better about himself.

晕,这不是一次AA制聚会。这样的开场白让我觉得窘迫,并为同来的人们感到抱歉。不知为什么,我觉得我必须帮助他们。我们两人之间的气氛变得很凝重。于是我告诉其中一位:“嘿,你不必说自己没有工作。说你正在求职。或者告诉别人你正在寻找一份自己喜欢的工作。”他立刻明白,笑了笑,觉得轻松多了。

You see, saying “I’m unemployed” tells people what you’re not. And, in this case, it municates “I’m not employed.” To me, saying “I’m unemployed” sounds a little bit like you don’t feel like you fit in with the world. Look, my friends, your self-worth is not determined by your job.

你看,说“没有工作”是在告诉别人自己“不是什么”。 此时,它传递的是“我没有工作”的含义。但是对我而言,它听上去有点像是你觉得自己没有融入这个世界。嗨,朋友们,你的自我价值不是由你的工作决定的。

I invite you to consider what really makes up your self-worth—like your caring heart, or your ability to stand tall in the face of adversity. But please know that you are not a social misfit just because some pany has not decided to bring you on board. Or some anization decided to let you go. A pany is not your family, believe it or not. So, if you don’t “belong” to a pany, you’re still a living, breathing, talented human being.

请你想一想到底是什么构成了你的自我价值——比如:关爱之心、面对逆境坚强不屈的精神。但是要知道,仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。公司不是你的家,信不信由你。所以,如果你不“属于”一个公司,你还是一个活着的、呼吸着的、有才华的人。

以下为关联文档:

加拿大近几年失业率最低的专业有哪些据美零留学介绍,谁说出国留学一定要上大学的?如果成绩不是那么突出,或者是有什么其他的因素,选择学院也是一个很不错的决定。加拿大的学院,以2-3年的课程为主,偏重于职业培训,课程...

幼教经验:爱要说出来我出生于70年代初,从小到大,没有从父母口中听过一句: 我爱你。 从记事起就不知道什么是撒娇,也从没有对父母说过一句 我爱你。小伤小痛小病都是自己克服,好象没人去关心和问候一...

加拿大留学失业率最低专业解读加拿大留学越来越热,也越来越受中国学生青睐。但有一个问题一直困扰着加拿大留学生,那就是毕业之后找不到工作。其实相比大学文凭,在加拿大大专可能更容易找到工作,下面留学360...

这些话真的会伤害孩子的内心,求求你千万不要说对双亲来说,家庭教育首先是自我教育。天下最难的职业就是父母,这一点越来越多的年轻爹妈开始有感悟。和老一辈的父母不同,我们不再仅仅专注于养育孩子的实际需要,比如:孩子吃饱、...

跟孩子沟通,这9句话千万不要说家里有二胎的妈妈是不是有这种经历,当你在努力“一心二用”,烧饭(在厨房)的同时处理一些文书(在隔壁房间)。孩子们却不断地打扰你,一会想要吃零食,一会又会对着溅出来的颜料水大声尖...

澳洲留学那些失业率最小的专业每年去澳洲留学的人数都在不断上升,大家在申请学校和专业的时候一定是经过多方考量才作出决定的,那么,大学毕业后的就业率是否是大家参考的因素之一呢?今天,兆龙留学专家就为大...

失业了,你还有这些钱可以拿!空白期的社保怎么办?一般情况下,自己能交的社保只有医疗保险和养老保险,其他如生育险、失业险之类的自己是不能交的。如何交纳医疗保险和养老保险?①去户口所在区的社保局办理,...

就业和失业1,就业和失业的一般含义 就业的含义是一定年龄段内的人们所从事的为获取报酬或经营收入所进行的活动。失业是指有劳动能力并愿意就业但在目前没有从事有报酬或收入的工作的现...

大学生失业率12%热门专业最多社科院发布2009年《社会蓝皮书》,并同时举行中国社会形势报告会,解读中国社会形势并预测2009年社会热点。其中专家指出当前大学生的失业率超过12%,是登记失业率的3倍左右。 财...

推荐阅读
图文推荐