[学好英语有效的学习方法]Study Alone独自学习Unless youve got a couple of friends who are super-serious about getting down to business, stay away from group study sessions because they...+阅读

如果一个人连母语都学不好，他就不可能学好外语。

记得报纸上曾有这样一条新闻，其中有一句话：巴基斯坦对印度的核攻击是早有准备的。您琢磨一下，就会发现，这句话有严重的语病，因为它有两个截然相反的意思，一个是巴基斯坦核攻击印度，一个是印度核攻击巴基斯坦，因此不同的人，对这句话会有不同的理解，翻译成英语，就会有两种不同的说法(请看下面)。

①Pakistan's nuclear attack upon India is deliberate.(巴基斯坦核攻击印度这件事，是蓄谋已久的。)

②Pakistan is ready to India's nuclear attack.(面对印度的核攻击，巴基斯坦已经做好了准备。)

还有一条新闻，其中有这样一句话：他是这次飞机坠毁事故的132位死难者中幸存的。这句话也有严重的语病，人死难了，就不可能再幸存，幸存了，就不可能再死难，因此，如果我们把这句话按照字面翻译成英语(请看下面第一句)，就会造成外国读者的困惑。正确的说法应当是：这次飞机坠毁事故有132位死难者，他是的幸存者(总共133人，请看下面第二句)。

①He is the only survivor among 132 victims of the plane crash.

②He is the only survivor of the plane crash killing 132.

据我了解，经常有外国朋友批评我国英语译文的质量不高，比如生硬、死板、含糊、晦涩等等，究其原因，除了翻译者自身的英语水平限制之外，我一直认为，还与汉语原文的质量不高有直接关系。我写这个小帖子的目的，就是想说：汉语写不好，英语恐怕也写不好，汉语水平低的人，英语水平恐怕也不会高。

以下为关联文档：

孩子想要学好英语先要学好字母孩子想要学好英语先要学好字母？如何教小孩学英语字母，那么一定要学字母发音，没有学会字母发音，孩子再努力也学不好英语。对于刚开始学英语的孩子，经常巩固以前学过的知识非常重...

学好英语的建议和方法学好英语的方法学习新语言虽然不容易，但也绝非不可能的任务。学习任何新语言均可分为听、说、读、写四种技巧。如果你想要更快学会英语，那就遵循以下步骤。1、阅读。想要更...

孩子几岁开始学英语好？如何教孩子学好英语孩子几岁开始学英语好?如何教孩子学好英语?英语毕竟不是我们的母语，学起来并不是那么简单，但是肯努力就一定能学好，下面来看看让孩子学好英语的方法。下面我就给大家分享一下，...

孩子晚一年上学好不好孩子晚一年上学好不好？很多家长最近都在讨论关于孩子上学早晚的问题，晚一年上学对孩子真的好吗？你怎么看？我们大多数人都希望自己的孩子从很小的时候就开始学习，也怕孩子输在起...

怎样学好高一数学有哪些方法如何学好高中数学(一)有良好的学习兴趣1、课前预习，对所学知识产生疑问，产生好奇心。2、听课中要配合老师讲课，满足感官的兴奋性。听课中重点解决预习中疑问，把老师课堂的提...

34种学习方法助你学好英语34种学习方法1天天看高考梦想板的习惯 (坚持21天，就变成习惯性想法)2每天早上激励自己的习惯 (会用多种不同的自我暗示方法)3每天晚上睡前放松、暗示自我的习惯 (让睡眠更...

怎么才能学好高中英语怎么才能学好高中英语一、坚持各种各样的读诵1.朗读 对于我们所学的课文，一是要边听录音边读，让自己有正确的读音;二是大声反复朗读，且越读越快，直到自己能背诵;三是在读的时...

快速学好英语的四条方法快速学好英语的四条方法(一)学习之前的准备必不可少1、对照。根据教材译文，将英汉两种语言逐篇逐句逐词进行认真对照，从中领会每个单词的意思，对已经划线和能够明白含义的生...

学好英语如何做课堂笔记如何做课堂笔记 Get Ready to Take Notes (Before Class) 课前准备笔记 Review your notes from the previous class session before you e to class. This will help you r...