三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

外贸函电书写基本原则

11月29日 编辑 39baobao.com

[表扬夸奖孩子的六项基本原则]大人表扬孩子的态度和语气有时候比说的话更重要。夸奖孩子时一定要真诚,要发自内心,实事求是,不能明夸暗讽、言不由衷和夸大其词,孩子非常敏感,父母一次的虚伪会让孩子不再信任你...+阅读

一、Courtesy 礼貌

语言要有礼且谦虚,及时地回信也是礼貌的表现。

例如:

We he received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special offer which we he made in it.

You will be particularly interested in a special offer on page 5 of the latest catalog enclosed, which you requested in your letter of 20 May.

二、Consideration 体谅

写信时要处处从对方的角度去考虑有什么需求,而不是从自身出发,语气上更尊重对方。

例如:

“You earn 2 percent discount when you pay cash. We will send you the brochure next month. ”就比 “We allow 2 percent discount for cash payment. We won’t be able to send you the brochure this month.” 要好。

三、pleteness 完整

一封商业信函应概况了各项必需的事项,如邀请信应说明时间、地点等,确忌寄出含糊不清的信件

四、Clarity 清楚

意思表达明确,要注意:

(一)避免用词错误:

例如:As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco, we he bimonthly direct services.

此处bimonthly有歧义:可以是twice a month 或者once two month.故读信者就迷惑了,可以改写为:

1.We he two direct sailings every month from Hong Kong to San Francisco.

2.We he semimonthly direct sailing from Hong Kong to San Francisco.

3.We he a direct sailing from Hong Kong to San Francisco.

(二)注意词语所放的位置:

例如:

1. We shall be able to supply 10 cases of the item only.

2. We shall be able to supply 10 cases only of the item.

前者则有两种商品以上的含义。

(三)注意句子的结构:

例如:

1.We sent you 5 samples yesterday of the goods which you requested in your letter of May 20 by air.

2.We sent you, by air, 5 samples of the goods which you requested in your letter of May 20.

五、Conciseness 简洁

(一)避免废话连篇:

例如:

1.We wish to acknowledge receipt of your letter...可改为:We appreciate your letter...

2.Enclosed herewith please find two copies of...可改为: We enclose two copies of...

(二)避免不必要的重复:

(三)短句、单词的运用:

Enclosed herewith----->enclosed

at this time----->now

due to the fact that----->because

a draft in the amount of $1000----->a draft for $1000

六、Concreteness 具体

七、Correctness 正确

以下为关联文档:

公共社交的礼仪的基本原则公共社交礼仪的基本原则一、真诚相待,互相尊重。真诚是对人对事的一种实事求是的态度,是待人真心真意的友善表现,对人不说谎、不虚伪、不骗人、不侮辱人,所谓:骗人一次,终身无友...

进出口英语外贸函电进出口英语外贸函电的范文:提出询价Dear Sirs: Jun.1, 2001We received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the U...

英语六级写作有七项基本原则一、 长 短句原则工作还得一张一驰呢,老让读者读长句,累死人!写一个短小精辟的句子,相反,却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段末,也可以揭示主题: As a...

雅思听力考试的两大基本原则雅思听力考试的两大基本原则第一条原则就是顺序原则,在雅思听力考试中,我们有一条顺序原则在,即,一题错过了,应该集中注意下一题的定位词,避免逗留以防错过更多的题目。这是...

商务礼仪的基本原则一、维护形象在国际交往之中,人们普遍对交往对象的个人形象备加关注,并且都十分重视遵照规范的、得体的方式塑造、维护自己的个人形象。个人形象在国际交往中之所以深受人们...

中国鉴别超常儿童的基本原则◇ 在动态的比较研究中鉴别。 ◇ 采取多指针,多途径,多种方法和程序进行鉴别 。 ◇ 把发展的值跟量结合起来考察:研究超常儿童的能力,不仅要有两方面的指针,如反应结果与速度,还要...

08考研英语知识点答疑之完型填空解题基本原则完型填空主要考查考生对语言综合运用能力,包括对一些语言要素(语法、词汇、上下文逻辑关系、历史背景)的掌握程度,对基础知识的掌握和运用能力,在情景中辨析词义的能力,词组短语...

商务英语外贸函电范例一般商业书信1.通知 本厂已迁移到上述地址, 特此通知。 I inform you that I he now removed my factory to the above address. 我方已在本市开设贸易与总代理店, 特此通知。同时, 恳请...

考研英语知识点答疑之完型填空解题基本原则完型填空主要考查考生对语言综合运用能力,包括对一些语言要素(语法、词汇、上下文逻辑关系、历史背景)的掌握程度,对基础知识的掌握和运用能力,在情景中辨析词义的能力,词组短语搭...

推荐阅读
图文推荐