三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

tradition和custom有什么区别

03月27日 编辑 39baobao.com

[学院和大学有什么区别?]我国现行的本科高等院校有大学与学院之分,关于大学与学院有什么区别,教育部有非常具体的规定。 根据2006年9月28 日教育部发布的《普通本科学校设置暂行规定》(教发〔2006〕18...+阅读

例句辨异

You have to spend Christmas with your family.It's a tradition.

圣诞节你得跟家里人一起过,这是传统。

I usually spend Christmas with my family. It's a custom.

我通常是跟家里人一起过圣诞节,这是惯例。

词义辨析 以上两个词的意思非常相似,使用起来几乎没有区别,但特定的情况下会趋向用其中的某一个。 tradition指代代相传并且不能轻易改变的思维方式、行为等,相当于。传统”。与tradition相同.custom也是已牢固确立的“习惯”,但指代带私人化,且容易改变。 Tradition is more general,describing something that is done I generations or by a group of people.It cannot be easily changa Custom is more individualistic and can be more easily changed. 扩展练习

婚礼习俗

wedding traditions(常用表达)

wedding customs(常用表达)

两种都用,像西方婚礼上亲吻新娘等规定得比较明确的部分用traditions

家庭传统(习惯)

a family tradition(常用表达)

a family custom(常用表达)

都可以用,…traditions表示代代相传的传统,…custom则没那么的历史。

行礼的习惯

the tradition of bowing(错误的英语表达或英美人认为不地道的表达)

the custom of bowing(常用表达)

通常行礼不是强制性的,所以一般不用the tradition of bowing。

以下为关联文档:

函授和脱产有什么区别成人高考有三种学习方式:函授、脱产、业余(夜大),其主要区别是: 1、理论意思: 1.1 脱产就是全日制学习,每周一至五全天上课; 1.2 函授就是将教材发给你,你先自己学,再利用一段比较集中...

忽然和突然有什么区别突然、忽然的区别 “突然“和“忽然“都用在没想到,出乎意料的情况下。但两者词性不同,“突然”是形容词,除了做状语以外,还能作定语、谓语、补语。 “忽然”是副词,只能做状语。...

签证和护照有什么区别1、护照与签证的区别 护照(passport)是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时,由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。护照一词在英文中是口岸通行证的意...

护照和签证有什么区别护照,是国家给予你出国用的身份证明。 办理护照程序是: 拿着户口原件,身份证,去你所在城市公安局的出入境管理处,填表,照相,复印,审核通过后缴款,拿到回执后按照上面规定的日期取护照...

易与custom混淆的单词有哪些custom[英]ˈkʌstəm[美]ˈkʌstəmn.习惯,惯例;海关,关税;经常光顾;[总称](经常性的)顾客adj.(衣服等)定做的,定制的 customer[英]ˈkʌstəmə(r)[美]ˈkʌstəmɚn.顾客,客户;主顾;口家...

栓和闩有什么区别是门闩和门拴的区别栓和闩有什么区别是门闩和门拴的区别,门上栓小葫芦是什么意思:1:栓和闩的含义不同。 (1)栓,器物上可以开关的机件。 (2)闩,门关上后,插在门内使门推不开的木棍或铁棍。2:栓和闩的使用范...

克朗和克郎有什么区别克朗和克郎有什么区别:没有区别,只是音译的问题,无所谓错误不错误 克郎是斯堪地那维亚三国的货币单位。瑞典称为krona,挪威及丹麦称为krone 克朗 Koruna;Krone;Krona;króna 货...

物流和货运有什么区别物流和货运有什么区别,现代物流和物流管理有什么区别:货运公司: 货运公司即实物分配,包括企业、销售商自身的运输、仓储、包装和搬运等活动的公司。 物流公司: 即提供物流服务的...

会计和财务有什么区别会计和财务有什么区别,会计学财务管理:1、会计基本职能是核算和监督,侧重于对资金的反映和监督。而财务的基本职能是预测、决策、计划和控制,侧重于对资金的组织、运用和管理。...

推荐阅读
图文推荐