[简明法语自学笔记]Le？on un课文Qui est-ce？-这是谁？ C‘est Pascal.-这是帕斯卡尔。 Où est-il？-他在哪里？ Il est à Calais.-他在加来。 读音规则： 1、特殊疑问句中，重音应在疑问词上。如：Qui，Où 2...+阅读
先发这么多，看看你满不满意？13课（贝纳何和安玛丽想租一套房子。他们看报纸上的小广告） 一套出租的单元房 4间屋子，厨房，浴室，电话。民族广场。马丁办事处。 电话：01-43-25-24-08A：这个离你的办公室很近。B：是的，但是租金没有标明。A：我们可以打电话给办事处E：马丁办事处，我在听A：你好，先生。在今天的报纸上有一则广告。你们有一间房子要出租？E：是的，在民族广场A：租金是多少？E：每个月500欧元A：房子够大吗？E：是的。你可以来办事处，我有公寓的平面图A：好的，谢谢，先生E：你想去那儿？A：当然，我马上就去 Texte莫汗先生是尼斯大学的教授。他是意大利人。他家住在意大利，罗马附近。莫韩先生经常旅行。他去西班牙，去美国和葡萄牙。在尼斯，他有一个3间屋子的公寓。
他经常在那里邀请他的朋友们。有时，他和他们去电影院或剧院。在大学里，老师们的办公室很舒适；办公室的窗户很大。莫韩先生经常步行去上班，但是，当天气不好时，他就开车去上班。14课（雅克的手表走的不太准。在路上，雅克向一个行人问时间）——麻烦一下先生，请问现在几点了？——现在差一刻8点——已经？谢谢先生。啊！我又迟到了。（8点一刻，雅克进入主任的办公室）——早上好主任先生——早上好雅克，您又迟到了。我等了您半个小时。下次早点来！——原谅我，主任先生。我的手表慢了20分钟。——向我一样做！我每天都按时到，因为我每天早上调快我的手表一刻钟——好的，这是个好主意！我要调快我的手表半个小时 Texte我的爸爸是名机械师。他在杜邦修车厂工作。
每天早上，他开车去修车厂，但有时候，他乘地铁。一般的，他在下午5点完成他的工作，但工作多的时候，他回家很晚。这是他在这间修车厂的第十二年，杜邦先生说他是个很好的机械师。我经常跟我父亲去修车厂并且我跟他一起工作。在修车厂里，修理的噪声非常强烈，并且当人们想说话的时候，人们就得大声喊叫。有时候，我父亲说话但我什么也听不见。他喊：你聋了？至于我，我说：你说什么？因此，他应该在没有我的时候做他的工作。15课（两位先生正在谈论他们的孩子们。一位先生有一个儿子，另一位先生由一个女儿）——您女儿好吗？我们很少见到她——她很好，谢谢。她现在有很多作业——她要参加考试吗？——是的，再过两个月，也就是六月底——我明白了，您女儿真用功！这不像我儿子——他不是很努力？——是的，他是个懒虫。
我经常说：学习，学习，但他不听我的话——他经常外出吗？——经常。他去找他的朋友，他去电影院，，他从来不在家里呆着——没有人能不学习就通过考试的——这我知道。可我有什么办法呢？ Texte法国孩子们在六岁时上小学，然后他们上中学。在那里，他们继续学习直到16岁。这是义务教育。每天，孩子们学习很多：他们早上八点去上学，下午4点或5点放学。他们每天都有课，除了周六、周日和星期三下午。在学校，学生们要参加很多考试，并且人们对分数很重视。学生家长也很注意分数。如果分数不够的话，学生就应该留级。16课 一个农民的儿子夏尔23岁。他是奥弗涅一个农民的儿子，但他不愿意种地。一天，他乘火车去了巴黎。在巴黎，他是孤独的。他没有工作。
他住在一间小屋里。后来，他在一家汽车制造厂找到工作。早上他起得很早，因为工厂很远。在这间工厂里，夏尔遇到了法国的工人和外国的工人。每天晚上，他们去咖啡店。每周日，他们去乡下玩。现在，夏尔有很多朋友。他喜欢巴黎并且对自己的新生活感到满意：他每周休息两天，并且可以去度假。但是一天早上，他受到一封来自奥弗涅的信。他父亲病了想见他。夏尔不得不回家。临走前，他留给主任一个便条：主任先生，我今天早上收到我父亲的来信。他病的很严重并且想见我。我必须请几天假，请您原谅我。 夏尔 瓦龙
简明法语教程修订版第1923课课文总结
19：一对夫妇到法国度假~在飞机上海关的一些简单对话：mousieur Thomas et sa femme Isabelle veulent passer leur vacance en France,les petit dialogues dans l'avion,A la police des frontieres et A la douane.
20.就是进了旅馆登记需要的一些普通对话：Quand vous allez a l'hotel,comment vous parlez？或 Les dialogues general en hotel.
21.两个老朋友见面必备句子。。。：Quand vous rencontrez une amie qui fait longtemp que vous n'avez pas vu,comment vous dites？或 Les dialogues entre deux amis .
22，是在没啥写的，就是两个好久没见的朋友打电话的那些东西。。。和上面一样的句型：Les dialogues entre deux amis au telephone.
23.法国人的吃饭方式，早晨是咖啡牛奶牛角面包（还挺押韵的哈~），中午很多巴黎人没时间回家所以回到自己喜欢的餐厅用餐或者靠近办公室的咖啡厅。不过经常中午饭就是一个三明治和一杯咖啡而已。
在一个小城市或乡下。午饭是很重要的，要吃开胃菜，肉，蔬菜，奶酪，饭后甜点等等，还要喝一杯红酒啤酒或者水。
晚餐大约在7点到8点之间，这顿饭必须要丰盛，有汤等等等、、、晚餐要花费很多时间（基本2小时），都是大家一起谈乱一天所遇见的事物
一顿好饭基本都准备在周日，可以请朋友一起畅谈等~
23课我给你翻译出来了，就是法国人的吃饭习惯，所以要说总结也就一句话：Comment manger les Francais？或Le facon de repas du francais.（这句子我不确定用的词汇对不对）。
都是简单的句子啊~词汇也不难~LZ加油啊~
孙辉简明法语教程19课lecture的翻译
19.出发之前
如果您想开始度假，您必须在出发前采取一些预防措施。
首先，应当在航空公司或者旅行社预定您的机票或者。为此，应当选择您的航班，因为各航班价格不一样。如果您知道怎么选择，您可以得到降低的票价并以优惠价格去旅行。同时还必须预定您的房间，因为旅馆常常客满，尤其是在假期。
然后，想着随身带上足够的钱。在国外，您可能会生病，会出事故或者遇到其他麻烦。
最后，不要忘记您的证件：身份证或者护照。检查好这些证件是否还有效。
21.时尚
巴黎长时间以来并且现在依然是时尚之都。风靡世界的克里斯蒂昂•迪奥时装店坐落在蒙泰涅大街。郎万时装店及其他数十家时装店地处福布尔•圣-奥诺雷大街。
所有的女人都喜欢看时装表演，尤其是在迪奥时装店，但人们只是为了“看看”而已。迪奥和郎万太贵了！
但是在当今，时尚同时并且尤其涉及到成服：可能不够新颖，不够别致，但却非常便宜。如今，成服也更新的更快了：长期的流行变成了短期的；短裙又变回了长裙。
时尚，先是红色，接着是黑色、棕色，然后是蓝色…幸亏有了成服，妇女们买到了便宜的服装...这些服装常常非常贵！这成为了生活乐趣的一部分。
在巴黎这是真实的，但这在罗马、伦敦、纽约也是真实的。我们可以说现在的巴黎不再是唯一的时尚之都，也不再是雅致的典范。
简明法语教程上册21课的阅读翻译La mode谁有啊发我一下
时尚 长久以来，巴黎一直是时尚的首都，而且依然如此。风靡世界的克里斯蒂昂· 迪奥时装店坐落在蒙泰涅大街。郎万时装店及其他数十家时装店地处福布尔· 圣-奥诺雷大街。 所有的女性都爱观看时装表演，尤其是迪奥的时装表演。但是人们只是去挂 个眼科。迪奥和郎万的东西太贵了！ 但现在的时尚是如此地，并且特别地趋向于成衣：也许不那么原创，也不那么 漂亮，但却便宜多了。成衣的潮流变化也很快：一会流行长的时装，很快又流 行短的时装；流行的短裙子马上又变成长裙子。 一会儿流行红色，接着又流行黑色，然后流行褐色，再接下来流行蓝色...多 亏了成衣的出现，女性能够买到更便宜的裙子...从而买衣服频繁得多了！这 也是生活的一部分乐趣啊。 在巴黎是这样，在罗马、伦敦和纽约，也是这样。
可以这么说：巴黎现在已不 再是时尚界唯一的首都了，也不再是唯一的优雅样板了。
以下为关联文档：
大学简明法语 pdf法语pdf转换大学简明法语 pdf 法语pdf转换 PDF是出版和图形领域的软件厂商Adobe制定的电子文档格式标准。PDF转换器是一款将PDF文档中的文字，图片，表格，注释等等文档元素相对应的转换成wor...
全新版大学英语综合教程2第二单元课文翻译这是2003年12月初，我作为一个救世军敲钟，当我面临的问题与第一个赛季。我站在外面的沃尔玛门口，提供一个“谢谢”，微笑每个人谁投进我的红kettle.A捐赠衣着整洁的女人和她的小儿...
经贸英语阅读教程课文求高手翻译结果是违反当地的关注和报道，与中国签订自由贸易协定，将会在一个，因为他们没有充分准备与中国的竞争劣势，泰国出口商。 中国的浓厚的兴趣在自由贸易协定将是一项长期的战略考虑，...
简明法语教程修订版第1923课课文总结19：一对夫妇到法国度假~在飞机上海关的一些简单对话：mousieur Thomas et sa femme Isabelle veulent passer leur vacance en France,les petit dialogues dans l'avion,A la...
求简明法语教程孙辉25课课后的lecture翻译！25 集市 法国是一个古老的国家。它有一些旧的习俗，比如：集市。集市自从中世纪起就在法国出现了，在集市上，人们相遇，攀谈和买东西。今天，在每个城市的中心，仍然都有一块或大或小的地...
经贸英语阅读教程课文求高手翻译！！结果是违反当地的关注和报道，与中国签订自由贸易协定，将会在一个，因为他们没有充分准备与中国的竞争劣势，泰国出口商。 中国的浓厚的兴趣在自由贸易协定将是一项长期的战略考虑，...
谁有新概念日语教程基础编课文翻译啊。。翻译これらはとても普通の人にはできないことだが、ギネスブックにはやればできそうなこともけっこう载っている。例えば、みんなで协力して世界一长いホットドッグや世界一...
八年级语文上册30课翻译急用归园田居 在南山下种豆，野草长得很茂盛，豆子很稀疏。 早晨起来到田里清除杂草，月亮出来后才扛着锄头回家。 田间小道草木丛生，傍晚的露水打湿了我的衣服。 衣服打湿了并不可惜，只...
翻译泛读教程4的课文翻译有道翻译者闪开！我也是个English Major，绝对自己翻的，但是翻的有不太好之处请多包涵~ 1、在西非，蒙罗维亚新政府的产生为刚刚结束了的长达5年的冲突和794,000利比里亚难民的返乡开创了新纪元。...
