[法语学习常用术语法汉对照]Le nom 名词 Le plément d‘objet direct 直接宾语 Le nom mun 普通名词 Le plément d‘objet indirect 间接宾语 Le nom propre 专有名词 L‘attribut 表语 Les noms de...+阅读
拉奥孔是Acoetes之子，特洛伊人，波塞冬或尼普顿（罗马神话对应波塞冬的神）的祭司。由于他违反了神的旨意而死，可能是结婚生子，也可能是与妻子在神殿中交媾而犯了亵渎之罪。史诗中写道他在特洛伊战争最后阶段的木马计中警告特洛伊人不要接受希腊人留下的木马，指出这会给特洛伊带来灾难，但雅典娜派出海蛇绞杀了他和他的儿子，希腊人的木马计也顺利进行。
在《埃涅阿斯纪》中，维吉尔让拉奥孔说出了名句Equo ne credite, Teucri / Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes，意思是“不要相信这木马，特洛伊人 / 即使希腊人带着礼物来，我也怕他们。”这句话后来衍生为一句俗语：“小心带着礼物的希腊人”，表示对方其实包藏祸心。
希望我能帮助你解疑释惑。
特洛亚战争的故事
故事大体是这样的：
天神帕流斯和海中仙女特提斯举行婚礼，那天，天上所有的神仙都受到了邀请，唯独没请不和之神厄里斯。厄里斯非常生气，他决心报复。他把一个金苹果悄悄放在宴席上，仅苹果上刻了四个字：给最美丽者。
宙斯的妻子赫拉，还有阿弗罗迪特（维纳斯），和雅典娜看到了金苹果，他们都称自己长得最美丽，要得到苹果为此争吵起来。他们找宙斯评判，周四很为难，就找到特洛伊国的王子帕里斯。
赫拉，阿弗罗迪特，雅典娜找到帕里斯，三位女神请他评判，并各自许愿给他最好的礼物，雅典娜答应个它最高的荣誉，让她在战场上节节胜利，赫拉答应给他无上的权力和财富，阿弗罗迪特答应给他世界上最漂亮的女人做妻子。最后帕里斯把金苹果判给了阿弗罗迪特
世界上最美的女人是海伦，它是希腊斯巴达王的妻子，阿弗罗迪特为了实现自己的诺言，他叫帕里斯飘洋过海，到希腊去作客，当他离开时，却把海伦给骗走了。
希腊的英雄知道海伦给骗走后，非常愤怒，领军杀向特洛伊。战争打得十分激烈，整整过了九年都没成功，最后，希腊人用计，奥德修斯指挥士兵造了一只大木马，并宣扬说是给希腊的祭品，他们悄悄把许多战士藏在木马里。
特洛伊人把木马拉回城，饮酒狂欢，到了深夜，当全城的人在熟睡时，木马肚里的士兵，出来，立即放火烧成，同时打开城门，这是在特洛伊城外的希腊军人像潮水一样涌了进来，就这样，打了整整十年的特洛伊战争，最后以希腊人的胜利，特洛伊城的毁灭而告终
希腊神话这本书里的比喻句
1 “阿基里斯之踵”指某人或某事物的最大或者唯一弱点，即命门关键所在。 在阿喀琉斯出生后，忒提斯照样捏着他的脚踝将他浸泡在冥河斯提克斯（一说天火）中，使他全身刀枪不入，惟有脚踝，即忒提斯手握着的地方是例外，此即西谚“阿喀琉斯之踵”的来源。2 An Apple of Discord直译为＂纠纷的苹果＂，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事 。传说在希腊阿耳戈英雄（Argonaut）珀琉斯（Peleus）和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯（Thetis）在珀利翁山举行婚礼，邀请了众神，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯（Eris）。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着＂属于最美者＂几个字。天后赫拉（Hera），智慧女神雅典娜（Athena）、爱与美之神阿芙罗狄蒂（Aphrodite），都自以为最美，应得金苹果，获得＂最美者＂称号。
她们争执不下，闹到众神之父宙斯（Zeus）那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯（Paris）评判。三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后——绝世美女海伦（Helen），从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天上3位女神之间不和的根源，而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。
3The Trojan Horse木马计；暗藏的危险；奸细 The Trojan Horse直译＂特洛伊木马＂，是个国际性成语，在世界各主要语言中都有。来自拉丁语equns Trojanus.这个成语甚至还进入到汉语词汇中。 这个成语出自荷马史诗《奥德赛》。希腊人和特洛伊人交战10年之久，胜负未决。最后，希腊著名的英雄奥德修斯（Odusseus）想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。全体希腊将士伪装撤退，乘船隐藏在附近的海湾里，而奥德修斯率领20名勇士事先藏进马肚。特洛伊人误认为希腊人已经败退，大开城门，看到城外的巨大木马，以为这是希腊人敬神的礼物，就把它当作战利品拖进城来，大摆宴席，欢庆胜利。到了半夜，特洛伊人好梦正在酣，毫无戒备的时候，藏在木马里的希腊英雄们都爬了出来，打开城门，发出信号，与附近海湾里返回的希腊大军里应外合，一举摧毁了特洛伊城。
4Helen of Troy 直译＂特洛伊的海伦＂，源自荷马史诗《伊利亚特》中的希腊神话故事。 Helen是希腊的绝世佳人，美艳无比，嫁给希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯（Menelaus）为妻。后来，特洛伊王子帕里斯奉命出事希腊，在斯巴达国王那里做客，他在爱与美之神阿芙罗狄蒂的帮助下，趁着墨涅俄斯外出之际，诱走海伦，还带走了很多财宝。 此事激起了希腊各部族的公愤，墨涅俄斯发誓说，宁死也要夺回海轮，报仇雪恨。为此，在希腊各城邦英雄的赞助下，调集十万大军和1180条战船，组成了希腊联军，公推墨涅俄斯的哥哥阿枷门农（Agamemnon）为联军统帅，浩浩荡荡，跨海东征，攻打特洛伊城，企图用武力夺回海轮。双方大战10年，死伤无数，许多英雄战死在沙场。甚至连奥林匹斯山的众神也分成2个阵营，有些支持希腊人，有些帮助特洛伊人，彼此展开了一场持久的恶斗。
最后希腊联军采用足智多谋的奥德修斯（Odusseus）的＂木马计＂，里应外合才攻陷了特洛伊。希腊人进城后，大肆杀戮，帕里斯王子也被杀死，特洛伊的妇女、儿童全部沦为奴隶。特洛伊城被掠夺一空，烧成了一片灰烬。战争结实后，希腊将士带着大量战利品回到希腊，墨涅俄斯抢回了美貌的海轮重返故土。这就是特洛伊战争的起因和结局。正是由于海轮，使特洛伊遭到毁灭的悲剧，真所谓＂倾国倾城＂，由此产生了Helen of Troy这个成语。5Greek Gift(s)阴谋害人的礼物；黄鼠狼拜年，不安好心 Greek Gift(s)直译是＂希腊人的礼物＂，出自荷马史诗《奥德赛》以及古罗马杰出诗人维吉尔（Publius Virgilius Maro，公元前70-前19年）的史诗《伊尼特》（Aeneis）中关于特洛伊城陷落经过的叙述。
据《奥德赛》卷8记述：许多特洛伊人对如何处置希腊人留下的大木马展开了辩论，＂他们有三种主张：有的主张用无情的铜矛刺透中空的木马；有的主张把它仍到岩石上；有的主张让它留在那里作为景观，来使天神喜悦＂。结果是后一说占优势，把那匹木马拖进城里来，终于遭到了亡国之灾。 维吉尔的史诗《伊尼特》，写的是特洛伊被希腊攻陷后，王子伊尼斯从混乱中携家属出走，经由西西里、迦太基到达意大利，在各地漂泊流亡的情况。史诗第2卷便是伊尼斯关于特洛伊城陷落经过的叙述，其中情节除了模拟荷马史诗的描述外，还做了更详细的补充。当特洛伊人要把大木马拖进城的时候，祭司拉奥孔（Laocoon）劝说不要接受希腊人留下的东西。他说...
以下为关联文档：
mettre是什么意思法语助手法汉mettre v. t. 1. 放置， 摆， 搁： Mettez ce stylo là. 请把这支钢笔放在那儿。 mettre une lettre à la boîte aux lettres 把一封信投入信箱 mettre son argent à la banqu...
法语考试DELF和TFI是什么意思DELF,DALF DELF 与DALF，即法语普通学习文凭和法语高等学习文凭，事实上它们可以被看作是一个考试的不同级别，报名者必须具备高中学历并出示身份证明。一般来说，DELF和DALF必须逐...
口译是什么意思法语助手法汉法汉-汉法词典 kǒu yì 1. （口头翻译） traduction orale; interprète 2. （口译译员） interprète servir d'interprète 在两人中间充当口译 .fr ancoc hino is.co m 版 权 所...
propos是什么意思法语助手法汉法汉-汉法词典n. m 1话， 谈话， 言词[多用pl. ]~ absurdes无稽之谈，谬论2意图， 打算； 决心avoir le ferme~de faire qch坚决要做某事à~adv. [短语]1.适宜， 及时， 恰当；arriver à~来...
解答请各位法语高人指教 Sur在法语中是什么意思sur adj. , prep. （轻度）酸味的， 有酸味的； 在……上， 根据 sur commande 定做 sur le site 在工地 sur mesure （衣服等）定做 sur place 就地， 现场 sur rendez vous 预约 sur terre...
法语 Sur什么意思a. 有酸味的 prép. 1[表示位置]在…上面； 在…上空 2[表示动作的对象]朝…上面； 在…上面 3[表示方向]向着…，朝着…； 靠近 4[表示两种东西之间的比例关系]从…中，在…中 5[表示...
法语里sur l是什么意思可以将其翻译为 艺术档案 或者也可以说 艺术文献 具体翻译成什么中文，要看这本杂志引进中国时，是如何翻译. sur是介词，一般解释为＂关于＂ 其他含义还有： 1[表示位置]在…上面； 在…...
茶道是什么意思法语助手法汉日本茶道 Cérémonie du thé japonaise（重定向自茶道）茶道日本茶道（日语：茶道/さどう、ちゃどう）是日本传统艺道，是将生活消闲活动提升至精神意识层次，成为一种独特传统礼仪，是宣...
pets单词汉浯是什么意思pets单词汉浯是什么意思，英语PETS？pets n. 动物照片； 宠物（ pet的名词复数 ）； 宠儿； （对小孩和年轻女子的昵称）宝贝； 生气； 形近词：PETS 双语例句 1 It is plainly cruel to keep turtle...
