[专业英语词典N]n-well diode n阱二极管nack (negative acknowledgement) 否定应答name server 名称服务器nano- (n) 毫微:纳nanobot 毫微瓦，纳级泥塞nanocode 纳代码nanoinstruction...+阅读
汽车配置说明中英文越来越多了，从本期开始，这里给您说明一些汽车英文。 ABS 是Anti-LockBrakeSystem的英文缩写，即“刹车防抱死系统”。在没有ABS时，如果紧急刹车一般会使轮胎抱死，由于抱死之后轮胎与地面是滑动摩擦，所以刹车的距离会变长。如果前轮锁死，车子失去侧向转向力，容易跑偏；如果后轮锁死，后轮将失去侧向抓地力，容易发生甩尾。特别是在积雪路面，当紧急制动时，更容易发生上述的情况。ABS是通过控制刹车油压的收放，来达到对车轮抱死的控制。其工作过程实际上是抱死-松开-抱死-松开的循环工作过程，使车辆始终处于临界抱死的间隙滚动状态。 ESP 是英文ElectronicStabilityProgram的缩写，中文译成“电子稳定程序”。这一组系统通常是支援ABS及ASR（驱动防滑系统，又称牵引力控制系统）的功能。
它通过对从各传感器传来的车辆行驶状态信息进行分析，然后向ABS、ASR发出纠偏指令，来帮助车辆维持动态平衡。ESP可以使车辆在各种状况下保持最佳的稳定性，在转向过度或转向不足的情形下效果更加明显。 ESP 一般需要安装转向传感器、车轮传感器、侧滑传感器、横向加速度传感器等。ESP可以监控汽车行驶状态，并自动向一个或多个车轮施加制动力，以保持车子在正常的车道上运行，甚至在某些情况下可以进行每秒150次的制动。目前ESP有3种类型：能向4个车轮独立施加制动力的4通道或4轮系统；能对两个前轮独立施加制动力的双通道系统；能对两个前轮独立施加制动力和对后轮同时施加制动力的3通道系统。 ESP 最重要的特点就是它的主动性，如果说ABS是被动地作出反应，那么ESP却可以做到防患于未然。
EBD 的英文全称是ElectricBrakeforceDistribution，中文直译为“电子制动力分配”。汽车制动时，如果4只轮胎附着地面的条件不同，比如左侧轮附着在湿滑路面，而右侧轮附着于干燥路面，4个轮子与地面的摩擦力不同，在制动时4个轮子的制动力相同就容易产生打滑、倾斜和侧翻等现象。EBD的功能就是在汽车制动的瞬间，高速计算出4个轮胎由于附着不同而导致的摩擦力数值，然后调整制动装置，使其按照设定的程序在运动中高速调整，达到制动力与摩擦力、牵引力的匹配，以保证车辆的平稳和安全。 当紧急刹车车轮抱死的情况下，EBD在ABS动作之前就已经平衡了每一个轮的有效地面抓地力，可以防止出现甩尾和侧移，并缩短汽车制动距离。EBD实际上是ABS的辅助功能，它可以改善提高ABS的功效。
所以在安全指标上，汽车的性能又多了“ABS+EBD”。目前国内车型中广本奥德赛、派力奥、西耶那等，都在制动中说明是“ABS+EBD”。提醒：认清ABS与SABS 目前，ABS已成为汽车的标准装置，而有些SUV类汽车配置表上则写着SABS，许多不太了解汽车的人误以为SABS是SUPER（超级）ABS的缩写，是一种比ABS更为高级的安全装置，其实恰恰相反，SABS只是ABS的初级版本，只有一些低端汽车产品才应用。 从两者的工作效果来看，ABS可以在紧急制动过程中有效地保持操纵控制的稳定性、减少汽车的浮滑现象以及减少轮胎磨损，而SABS只有在满载或干燥路面的情况下才能比较有效地避免发生侧滑，在冰雪路面或空载的情况下则基本失效。相较而言，安装了ABS的汽车比安装了SABS的汽车安全许多。 据说明，市场上一般的SABS每套成本只有200多元，而最基础的ABS，即“单传感器+单通道”，每套成本也在1600元以上，因此消费者在选购汽车或加装ABS时，一定要仔细鉴别。
汽车专业英语
In 1900, the number of electric cars outnumbered the gasoline cars by almost a factor of two. In addition to being less polluting, the electric cars in 1900 were silent machines. As favorites of the urban social elite, the electric cars were the cars of choice as they did not require the difficult and rather dangerous handcrank starters. This led to the development of electric vehicles (EVs) by more than 100EV manufacturers. 1900年的时候，电动车数量超过了汽油车，这种情况是由两个原因造成的。除了排放低之外，1900年左右的电动车噪音也较少。另外，作为城市的社会精英的最爱，电动车不像其它车一样需要难以起动且较危险的手摇式起动机。这使得电动车随着100多家电动车制造厂的发展而壮大。
汽车专业英语翻译
在这个阶段，气体的钢瓶残留在从燃烧的压缩步移开从缸通过阀门顶部的圆柱。 然而，铝合金气缸太软作为cylinder-wall资料。它穿着太快因此，铝合金气缸块必须有铸铁圆柱衬垫，否则被扔从铝合金，具有矽粒子。 缸体铸件铸造后，气瓶是磨练。然后他们正在处理的表面化学底下。 弹簧阀杆上的阀倾向于保持其所在地（关闭），低结束对缸盖春天取决于上端休息对抗平面垫圈，或弹簧固定器，这是连接到阀杆锁（也被称为一个固定），春天是一个门将，whichmeans压缩载荷作用下，它试图扩大，因此spring-loads常有的关闭。 所以冷却系统的作用是把发动机在它的最有效的工作温度下的速度行驶条件下都。 热水从水中夹克衫是通过顶部进入散热器的软管是由空气冷却外抽回之前，它是通过底部软管到水套了
求汽车专业英语翻译As is shown in figure 1 1 the brake system is
As is shown in figure 1 - 1, the brake system is composed of the following basic components.
如图1 – 1 所示，制动系统由下列基本部件构成。
The ＂master cylinder＂ which is located under the hood, and is directly connected to the brake pedal, converts the mechanical pressure of the driver's foot into hydraulic pressure.
位于发动机罩下的主缸直接与制动踏板连接，其将驾驶员脚部的机械压力转化为液压。
Steel＂ brake lines＂ and flexible ＂brake hoses＂ connect the master cylinder to the ＂ slave cylinders＂ located at each wheel.
钢制制动管路和挠性制动软管将主缸连接至位于各个车轮的从动缸。
Brake fluid, specially designed to work in extreme condition, fills the system.
专门设计在极端条件下工作的制动液注入系统。
＂Shoes＂ and ＂pads＂ are pushed by the slave cylinders to contact the ＂drum＂ and ＂rotors＂ thus causing drag, which (hopefully) slows the car.
从动缸推动制动蹄和制动衬块，使其接触制动鼓和制动盘而产生很有可能让车辆减速的拽力。
The typical brake system consists of disk brakes in front and either disk or drum brakes in the rear connected by a system of tubes and hoses that link the brake at each wheel to the master cylinder.
典型的制动系统由车辆前部的盘式制动器、后部的盘式或鼓式制动器构成。管路和软管构成一个系统，这个系统将这些位于各个车轮的制动器与主缸连接。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright2010 Lawrence H.D. All rights reserved
以下为关联文档：
专业英语词典Ccabi 座舱；机壳；箱cable 电缆cable accessories 电缆附件cable assemblies 电缆组装设备cable bend radius 电缆弯曲半径cable concentrator 电缆集线器cable driver 电...
专业英语词典Wwafer 晶圆wafer acceptance (WAT) 晶圆验收测试wafer bumping 晶圆凸块(技术)wafer cassette 晶圆匣wafer fabrication 晶圆制造wafer level reliability (WLR) 晶圆...
专业英语词典Ggain 增益gain accuracy 增益准确度gain error 增益误差gain margin 增益裕度gain stability 增益稳定性gain, amplifier 放大器增益gain, open loop 开环增益gain,...
专业英语词典Hhacker [ 电脑]黑客hair spring 游丝hair, cross- 十字线half duplex 半双工half rate (HR) 半速率half-adder 半加器half-height 半高half-load 半负载half-power...
专业英语词典Llabel 标记；标志label distribution protocol 标签分布协议label switching router 标签交换路由器labor intensive 人力密集laboratory (lab) 实验室；研究室ladder work...
专业英语词典Ddaisy chain 菊链daisy-wheel printer 菊轮式打印机dam bar 挡板damp 阻尼damp, over 过阻尼damp, under 欠阻尼damped filter 阻尼滤波器damped oscillation 阻尼振...
专业英语词典Qquad 四元组quad flat pack (QFP) 四方扁平封装quad operational amplifier 四重组装运算放大器quad power driver 四重功率驱动器quad raster operational chip 四向光...
专业英语词典Rrace condition 竞争状态；竞态racing 追赶rack-and-stack 机架汇编式rad 拉德（吸收辐射剂量单位，＝每克组织吸收100尔格能量）rad-hard 抗辐射radar 雷达radial lead 径向引...
专业会计英语词典你好，我是acca 教师。向你推荐词典。 1、中国财政经济出版社的由中国会计学会和香港会计师公会编写的英汉/汉英 会计词汇一套。每本45元。这两本词典的好处在于与我们国内准...
