[谁能提供几篇英语优美散文及翻译]Life is A Journey人生如旅 Written by Jack London From the hell to the heaven, There's no straight way to walk. Sometimes up, sometimes down. Hope creates a heav...+阅读

朱自清《荷塘月色》（选段） 曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见风致了。 月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。虽然是满月，天上却有一层淡淡的云，所以不能朗照；但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少，小睡也别有风味的。

月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀；但光与影有着和车男桑玷箧沽嵘献嘧诺拿？ 荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的。树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有。

有哪些优美的适合朗诵的散文急需

两篇，楼主自己选吧

竹叶吹梦

□作者：耿林莽

你常常被一根竹子摇醒，风把梦从竹枝上扫落，似残露一滴。这是竹叶子的梦，还是你的梦呢？露宿街头的打工仔乔迁之喜，打到了这片竹林。这里没有市声喧嚣，没有子夜车轧破梦的幽深。风与竹叶簌簌的私语，如细雨沙沙，又引来乡悉的回声：竹林滴水，一个小男孩仰起瘦瘦的脸，承受清凉水珠，解渴的一粒。

是你告诉：家乡的山楂树全被砍去，不值钱的山楂果，一盏盏酸味的红灯笼，全被砍去。“我也是一枚，山楂果呢。”你说，脸上荡出了酸味的笑意。

无人问津。小民工蹲在马路的边角，两手空空。守望着车如流水，淌过的人潮，自晨至暮。有谁投过来探询的一瞥？

一千片竹叶之间，烟雾迷蒙。一千片竹叶上面，泪水滚动。

坠落了一颗，停在你抖颤的嘴角边了。这是竹叶子的泪，还是你的泪呢？

把它擦干，站起来，拍拍身上尘土，你还要“上班呢”去呢。“没有活儿干的活称，比干活还累。”你说，脸上露出了酸味的笑容。

命运与挑战

□作者：艾君

我曾经在狂风暴雨中徘徊，我曾经站在浪尖上在苦苦思索，我曾经向贫困与落后呐喊。

我终于站到了历史与今天的长河里，我要发誓：向命运之神去挑战！不要去买埋怨父母给我们的贫穷与落后的土壤；不要去埋怨啊，世间的沧桑摧残过我们瘦弱的脊骨。

我绝不会去祈求上帝，降给我一片肥沃与文明的家园而让我会在安逸碌碌中死亡。

既然是命运，我要向命运去挑战，我愿是上帝的叛逆者！多少次我曾经在风雨中漂泊，漂泊与寻觅让我懂得了人生的价值；多少回我曾经在浪尖上思索，思索与梦想让我看准了航标。在贫穷与落后的起点上，我要沿着历史与今天的河流航行...

面包在哪里？在哪里啊？！“面包会有的，一切都会有的！”

在与命运挑战的厮杀中，我永恒的信念：那就是我的坚强！

适合朗诵的散文或者诗歌

给云雀------雪莱 祝你长生，欢快的精灵！ 谁说你是只飞禽？ 你从天庭，或它的近处， 倾泻你整个的心， 无须琢磨，便发出丰盛的乐音。 你从大地一跃而起， 往上飞翔又飞翔， 有如一团火云，在蓝天 平展着你的翅膀， 你不歇地边唱边飞，边飞边唱。 下沉的夕阳放出了 金色电闪的光明， 就在那明亮的云间 你浮游而又飞行， 象不具形的欢乐，刚刚开始途程。 那淡紫色的黄昏 与你的翱翔溶合， 好似在白日的天空中， 一颗明星沉没， 你虽不见，我却能听到你的欢乐： 清晰，锐利，有如那晨星 射出了银辉千条， 虽然在清彻的晨曦中 它那明光逐渐缩小， 直缩到看不见，却还能依稀感到。 整个大地和天空 都和你的歌共鸣， 有如在皎洁的夜晚， 从一片孤独的云， 月亮流出光华，光华溢满了天空。

我们不知道你是什么； 什么和你最相象？ 从彩虹的云间滴雨， 那雨滴固然明亮， 但怎及得由你遗下的一片音响？ 好象是一个诗人居于 思想底明光中， 他昂首而歌，使人世 由冷漠而至感动， 感于他所唱的希望、忧惧和赞颂； 好象是名门的少女 在高楼中独坐， 为了舒发缠绵的心情， 便在幽寂的一刻 以甜蜜的乐音充满她的绣阁； 好象是金色的萤火虫， 在凝露的山谷里， 到处流散它轻盈的光 在花丛，在草地， 而花草却把它掩遮，毫不感激； 好象一朵玫瑰幽蔽在 它自己的绿叶里， 阵阵的暖风前来凌犯， 而终于，它的香气 以过多的甜味使偷香者昏迷： 无论是春日的急雨 向闪亮的草洒落， 或是雨敲得花儿苏醒， 凡是可以称得 鲜明而欢愉的乐音，怎及得你的歌？ 鸟也好，精灵也好，说吧： 什么是你的思绪？ 我不曾听过对爱情 或对酒的赞誉， 迸出象你这样神圣的一串狂喜。

无论是凯旋的歌声 还是婚礼的合唱， 要是比起你的歌，就如 一切空洞的夸张， 呵，那里总感到有什么不如所望。 是什么事物构成你的 快乐之歌的源泉？ 什么田野、波浪或山峰？ 什么天空或平原？ 是对同辈的爱？还是对痛苦无感？ 有你这种清新的欢快 谁还会感到怠倦？ 苦闷的阴影从不曾 挨近你的跟前； 你在爱，但不知爱情能毁于饱满。 无论是安睡，或是清醒， 对死亡这件事情 你定然比人想象得 更为真实而深沉， 不然，你的歌怎能流得如此晶莹？ 我们总是前瞻和后顾， 对不在的事物憧憬； 我们最真心的笑也洋溢着 某种痛苦，对于我们 最能倾诉衷情的才是最甜的歌声。 可是，假若我们摆脱了 憎恨、骄傲和恐惧； 假若我们生来原不会 流泪或者哭泣， 那我们又怎能感于你的欣喜？ 呵，对于诗人，你的歌艺 胜过一切的谐音 所形成的格律，也胜过 书本所给的教训， 你是那么富有，你藐视大地的生灵！ 只要把你熟知的欢欣 教一半与我歌唱， 从我的唇边就会流出 一种和谐的热狂， 那世人就将听我，象我听你一样。

1820年 查良铮 译

以下为关联文档：

适合儿童朗诵的散文诗中华儿童散文诗画丛 中华儿童散文诗画丛--荷叶圆圆 中华儿童散文诗画丛--花的乐队 中华儿童散文诗画丛--快乐的小鸟 中华儿童散文诗画丛--快乐的小星星 中华儿童散文诗画丛-...

适合儿童朗诵的散文诗？？？中华儿童散文诗画丛 中华儿童散文诗画丛--荷叶圆圆 中华儿童散文诗画丛--花的乐队 中华儿童散文诗画丛--快乐的小鸟 中华儿童散文诗画丛--快乐的小星星 中华儿童散文诗画丛-...

适合朗诵的经典散文诗这个挺适合中学生朗诵的，记得以前 我同学朗诵过，感觉蛮好. 祖国呵，我亲爱的祖国 舒婷 我是你河边上破旧的老水车， 数百年来纺着疲惫的歌； 我是你额头上熏黑的矿灯， 照你在历史的隧...

介绍几篇优美的散文追忆似水流年 它需要道具与脚本的舞者，而我们每个人便是它独一无二的舞台，我们之间没有什么对白，只有岁月的色彩！——题记 “四季风景在我窗前悬挂，人潮涨落在我心里变化，流转的时...

适合小学生朗诵的散文《妈妈，我对你说》浪花，哪一朵，能忘记大河？雨滴，哪一颗，能忘记云朵？妈妈，你听我说——是你给我生命，教我认识生活，是你领我走路，教我学会思索。你是辽阔大地，我是一株稼禾，你是无际天空，我...

有哪些优美的适合朗诵的散文急需两篇，楼主自己选吧 竹叶吹梦 □作者：耿林莽 你常常被一根竹子摇醒，风把梦从竹枝上扫落，似残露一滴。这是竹叶子的梦，还是你的梦呢？露宿街头的打工仔乔迁之喜，打到了这片竹林。这里...

适合朗诵的优美散文有哪些一杯清茶，一盏黄灯，独处斗室之中，捧起一本书，静静地享受其中的韵味，有一种“举杯邀名著，对灯成三人”的飘逸与洒脱。 书亦人生，人生亦书。 读书好比品茗，一丝清苦，一丝苦甜，需要人用自...

适合女生朗诵的散文我觉得戴望舒的《雨巷》挺适合的 雨巷 戴望舒 撑着油纸伞，独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷， 我希望逢着 一个丁香一样的 结着愁怨的姑娘。 她是有 丁香一样的颜色， 丁香一...

大家帮我找找适合初中女孩朗诵的优美诗文或散文要加配乐的！青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢宏的想像、炽热的感情；青春是生命的深泉涌流。 青春气贯长虹，勇锐盖过怯懦，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生...