[英文询价信的写法及参考用语]A Letter of Enquiry (询价信) 一般询价信写四或五段,1) Source of information 2) Reason for Enquiry 3) Asking for price, list, and catalogue 4) Giving references 5)...+阅读
Thank you for your enquiry of 2 October1995.In reply, we would like to make the following offer, subject to our final confirmation.
Product: steel screws
Specifications: As per the attached list
Packing: Loose in boxes of 5 kg
Quantity: 100 boxes
Price: As per the attached list
Shipment: January/February 1996
Payment: Confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft on sight to be opened 30 days before the time of shipment.
Under separate cover, we he sent you samples of various sizes. our catalogue and price list.
If you find our offer acceptable, please telex or fax us for confirmation.
贵公司1995年10月2日询价函收悉。如下需在本公司确认后。方为有效:
产品:钢螺钉
规格:依照附表
包装:净重5以斤散装箱
数量:110箱
价格:依照附表
装运:1996年1月至3月
付款:保兑不可撤销即期信用证,需于装运前30天开立另函附寄各型产本、商品目录和价格表。如贵公司接受上述报价。请尽早实定单为盼。
此致
以下为关联文档:
外贸函电之询价询价Inquiries cathay Business Machines Import & Export Corporation 2000 Century Boulevard Pudong, Shanghai 201206, China Tel:(021)59000000 Fax:(021) 59000001 Septembe...
询价的外贸词汇1. be interested in: 对……有兴趣 2. Subject to: 以……为准 3. Place an order: 订货 A: I'm glad to he the opportunity of visiting your corporation. I hope we ca...
钢螺钉询价We are interested in buying large quantities of steel screws in all sizes. We would be obliged if you would give us a quotation per kilogram C&F Liverpool, Engla...
答复第一次询价7月16日来函价已收到。得悉贵公司对我们的产品有兴趣,实感荣幸。兹奉上我以新的产品目录和常用的皮革样本谨供参考。 很抱歉未能寄上全套样本,但其他诸如鳄鱼皮、驼鸟皮等皮革...
第一次询价与答复一、第一次询价 We he learned from Smith and pany of Birmingham that you manufacture a range of high-fashion handbags in a variety of leathers.We operate a quali...
德语学习询价Anfrage询价有两种: 一,一般性询问,请求对方寄发产品目录和价格表,或者派业务员拜访。 二,具体的询问,即对明确的几种或一种商品进行咨询,咨询中应包括: 所要货物的详细描述,有米要是俯图 请...