[学科教学英语方向这个专业考研怎么样就业前景已经都有哪些]很多师范类院校都有这个专业,具体的你要上目标院校招简查询,是否开设这个专业以及招生人数等的信息都能查询得到。 这个专业现在挺热门的,因为是属于教育硕士,专业型的硕士,本身...+阅读
初试科目为:
一、翻译实践(中外文互译等),
二、翻译综合(包括中外翻译史知识、中外文学、文化知识、以及译学基本理论知识); 复试为口试,内容以中外翻译史和译学基本理论知识为主。 参考书目:谢天振、查明建:《中国现代翻译文学史》,上海外语教育出版社,2004年版谢天振:《译介学》,上海外语教育出版社,1999年版谢天振:《翻译研究新视野》,青岛出版社,2003年版谭载喜:《西方翻译简史》,商务印书馆,2004年第2版罗新璋:《翻译论集》,商务印书馆,1984年版 DAVID KATAN:《文化翻译-笔译、口译及中介入门》,上海外语教育出版社,2004年版 Gentzler, Edwin Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition),上海外语教育出版社,2004年
英语翻译考研推荐书目
科目二:《英语翻译基础》参考书目
书名
出版时间
作者
备注
《翻译硕士专业学位(MTI)入学考试全国联考指南》
2008.07
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会
1.
全国MTI教指委设计主编
2.
为各MTI院校自主命题提供参考基准
3.
包含联考大纲、样题及参考答案等
《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》
2009.11
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会
1.
涵盖英、法、日、俄、德、韩多个语种的大纲、样题及答案
2.
对MTI研究生入学考试有重要指导意义和参考价值
《高级英汉翻译》
2009.11
孙致礼
针对MTI教学特点,在已出同类教材基础上调整,精讲理论,突出实战;译例丰富,语料新鲜。
《高级汉英翻译》
2009.11
陈宏薇
针对MTI教学特点,在已出同类教材基础上调整,突出实用性题材。字词、句子、篇章翻译循序渐进,稳步提高学生的翻译实践能力。
《非文学翻译》
2009.8
李长栓
系统阐述非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。旨在传播正确的翻译理念,推广有效的教学方法,更符合MTI教学理念
《中国文化典籍英译》
2009.3
王宏印
1.
全面介绍中国文化典籍,进行原作导读与译作评析,并指导读者进行翻译练习。本书能有效加强学生对中国文化的学习,提高经典英译水平。
2.
本书被多所孔子学院列为指定教材
《基础口译》
2009.3
仲伟合、王斌华
1.
通过系统的讲解与训练帮助学习者实现从一般外语能力及双语能力向口译能力的过渡,并使学习者具备基本的口译能力,包括联络口译和交替传译的能力
2.
在已出同类书基础上全面更新、完善,更符合MTI教学需要
《同声传译》
2009.7
仲伟合、詹成
1.
通过系统讲解与全真练习帮助学习者掌握国际会议同声传译的知识和技巧。
2.
在已出同类书基础上全面更新、完善,更符合MTI教学需要
《现代汉译英口译教程》(第二版)
2010. 2
吴冰
1.
“十五”国家级规划教材
2.
最新修订,内容更丰富,涉及社会生活的方方面面,可帮助读者全面了解各领域常用表达,实用性强
《英汉口译教程》
2011.3
任文
1.
四川大学国家级精品课程
2.
由易到难,系统训练各项口译技能;全书话题广泛,材料真实多样,话题与技能训练紧密结合
英语翻译考研参考书谢谢了
这几天13年各校的招生简章正在陆续公布当中,你应该及时关注你报的学校的招生简章和专业目录,那里面会公布专业课的考试科目和考试参考书的,你以那个为准。
政治和英语,数学是每年都统考的,这个没有指定参考书。得自己准备。
专业课的参考书我不知道了,但是我知道一些比较好的公共课的参考书目
你可以看看,去书店比较一下,选个适合自己的参考书。
公共课的参考书目
你可以参考《英语考试大纲解析》(教育司) 要精细的阅读其要求和样题,最后可以阅读范文
《考研真 相》(考研1号真题书) 针对英语基础一般的同学编著的考研英语真题书,突出表现在词汇的系统注释和长难句的图示解析,超级实用。
《考研英语词汇+词根+联想记忆》新东方俞敏洪 最好的考研英语词汇书
《写作1 6 0篇》第一本考研英语话题写作,是目前话题最全最广的考研英语写作书,这也是它连续六年命中作文题最主要的原因。
《阅读基础90篇》张磊编,攻克考研英语阅读基础难关
《考研阅读理解200篇》新航道胡敏
《最后四套题》肖秀荣
词汇:星火的词根+联想+图解
《政治考试大纲解析》(教育司)
《任汝芬政治高分复习指导书》 全
《数学考试大纲解析》(教育司) 知识点很全,作为指导书
《李永乐数复习全书》及习题集 知识点讲解全面,可作为指导书。
以下为关联文档:
环境科学专业的考研方向有哪些怎样选择考研方向大方向来看,环境科学考研四个方向:土壤、大气、水、固废,另外还有环评,环境法之类的。个人而言,土壤最有前景。一方面,这块市场巨大:随着城市化越来越彻底,老城改造,许多工场要从市中...
汉语言文学专业考研有哪些方向(050103)汉语言文字学 (01)现代汉语 汉语言文字学 (02)汉语方言 汉语言文字学 (03)汉语史 汉语言文字学 (04)古文字学 汉语言文字学 对外汉语教学 汉语言文字学 现代汉语 北京师范大...
电子信息工程专业考研有哪些方向学校启道考研专业回答: 电子信息工程考研学校排名 1、 清华大学 清华大学电子工程系一直以来都稳居全国同业系冠军位置。其中通信与信息系统方向作为二级学科,在全国工学类高校中...
学电子信息工程专业考研有哪些方向电子信息工程专业考研方向主要集中在:电子与通信工程、信号与信息处理、通信与信息系统、信息与通信工程,以下是各专业介绍: 电子信息工程专业考研方向1:电子与通信工程 电子通...
医学临床专业的考研方向有哪些?考研科目有哪些一、医学临床专业的考研方向:医学考研与其他专业的硕士研究生考试不同,医学类考试要考医学综合。医学综合是涵盖了医学中主要的基础课程和临床课程,知识点多且杂,需要记忆的内容...
国际经济与贸易专业考研方向和大学有哪些国际经济与贸易考研方向为:工商管理、国际贸易学、国际商务、国际经济学、国 际经济法、应用经济学等等。 报考大学有:北京大学、复旦大学、上海财经大学、中国人民大学、厦门...
gis专业考研哪些学校比较好?有哪些考研方向网上找来的,比较全!1 北京有以下院校开设地理信息系统专业:北京大学、 清华大学 、北京师范大学 、首都师范大学、 中国农业大学 、中国地质大学(北京)、 中国人民大学 中国矿业...
生物技术专业的考研方向有哪些我们学校生物工程就生物技术和生物工程专业。我生物工程的,不过学院讲就业都一起讲。 说说我的意见 毕业生就业率:88.99%。 热门分科析:21世纪是生物技术的世纪,从事生物技术研...
英语专业哪个方向好就业可以的话再介绍一下英语考研的方向及就业我来回答吧,我也是外语专业的,我大学阶段选的是贸易,PS,本人男生。 对于你的建议: 商务的是好就业了,但是等于跟国贸的一起抢饭吃,国贸门槛还不高,竞争很激烈不说,工资也不高,除非是很...