三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

翻译成英语:钟书在他父亲的教导下发愤用功其实他读书还是

02月24日 编辑 39baobao.com

[幸福翻译成英语怎么翻译啊]展开全部 1. happiness 2. blessed 3. happy Relative explainations: Examples: 1. 我祝你有非常幸福的未来。 I wish you a very happy future. 2. 金钱买不来幸福。 Mone...+阅读

Clock book in his father under guidance of "assiduous study hard", actually he is reading or due to be fond of, just like greedy guy greedy food: food, do not choose pure bowel very coarse, sweet salty miscellaneous into. Extremely common book he can see (laughing). Opera in hatted tramp, not only did he see and laugh, also once again and again, laugh too play fall. Subtle abstruse philosophy, aesthetics, and literary theory, he works as most children eating snacks that eat and ate, thick book YiBenBen gradually finish eat, poetry is his be fond of reading. Heavy to carry big dictionary, dictionaries, encyclopedia etc, he not only next to the letter headed read, saw the new version, still not disrelish the vexed to put new items supplemented in old books.

钟弱翁好为人书

钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之,然书实不公,人皆苦之。尝过庐陵一山寺,有高阁壮丽。翁弱与僚属部曲拥立,望其榜,曰:“定惠之阁”,旁题姓名漫灭。弱翁放意称谬,使僧梯取之,拂拭就视,乃鲁国颜真卿书,弱翁顾谓曰:“似此字画,何不刻石?”即令刻石,侍者以为笑 钟弱翁(就是钟离权,字弱翁,奸臣)每到一地方,都喜欢贬低那里榜额上的字画,总是要把那些字画消除掉,(想一些新的东西,自己拟名为他们重新书写),但是写的实在不够(好?工整?),人们都饱受其害. 他曾经路过庐陵的一个山中寺庙,那有一个很壮丽的高高阁楼.(钟弱翁和下人就一起过去站在下面),看塔的榜文,榜文上写着"定惠之阁",而旁边的题字人的名字看不清楚. 弱翁就肆意的说榜文的缺点,还叫一个寺僧拿来梯子取下榜文来看,可他擦拭后靠近仔细一看,却发现是鲁国颜真卿书写的,弱翁就说:"像这样的字画,怎么能不刻一个石碑?"就命令为字刻石碑,他手下的服侍的人把这当做一个笑柄

翻译

钟弱翁(就是钟离权,字弱翁,奸臣)每到一地方,都喜欢贬低那里榜额上的字画,总是要把那些字画消除掉,(想一些新的东西,自己拟名为他们重新书写),但是写的实在不够(好?工整?),人们都饱受其害.

他曾经路过庐陵的一个山中寺庙,那有一个很壮丽的高高阁楼.(钟弱翁和下人就一起过去站在下面),看塔的榜文,榜文上写着"定惠之阁",而旁边的题字人的名字看不清楚.

弱翁就肆意的说榜文的缺点,还叫一个寺僧拿来梯子取下榜文来看,可他擦拭后靠近仔细一看,却发现是鲁国颜真卿书写的,弱翁就说:"像这样的字画,怎么能不刻一个石碑?"就命令为字刻石碑,他手下的服侍的人把这当做一个笑柄

大体意思是这个,括号里的几句是我也不敢保证的,有的地方能看懂,但是逐字翻译不很通顺,就加进了自己的理解,水平有限,多多包涵!

以下为关联文档:

钱钟书在哪里读书1929年 十九岁考入清华大学外文系。报考时,数学仅得15分,但因国文、英文成绩突出,其中英文更是获得满分,于1929年被清华大学外文系录取。还在大学期间建立了比较文化和比较文学...

哪位物流界的师傅帮我把下面的中文翻译成英语The cargo is off ashore。 The client wants to modify the gross weight and size on the House Bill of Loading。 Please help to confirm/check how to modify the Hou...

我们很快提高了英语水平翻译成英语提高:boost,improve,enhance,increase,raise 但是一般我们还是用improve来表达在某一领域和学业上的水平的提高。 所以可以这样翻译: We improved our English by a short tim...

怎么说翻译成英语怎么说[zěn me shuō] What (did he/etc.) say? 双语例句 1 管你怎么说,他都不会相信你。 No matter what you may say, he will not believe you. 2 你父亲要看见你,他会怎...

把汉语翻译成英语Growing flowers is interseting. Natural music is popular among youthes. I wish recover soon I like dancing with music These stamps are valuable The child is too...

汉语翻译成英语Abstract With the progress of human society and the development of social economy, the living standards of people more and more high, furniture has become neces...

中文怎么翻译成英语Thank you, my friends, thank you for your advice, in fact, everything I know, because I was careful, I would like to give each other a chance, so do not want to...

谁帮翻译成英文下!Smoking is harmful to health Every May 31st is world smoking day, smoking for us invulnerability without profit, not only is harmful to the body, but would caus...

孩子很用功但成绩还是上不去首先、要做到劳逸结合。学习效率的提高最需要的是清醒敏捷的头脑,所以适当的休息、娱乐不仅仅是有好处的,更是必要的,是提高各项学习效率的基础。玩的时候就痛快玩,学的时候就专...

推荐阅读
图文推荐