三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

“到此为止”吧

11月13日 编辑 39baobao.com

[虚寒蔓延,到此为止]知道你不害怕冬天。虽然窗外漫天飞雪,但到处的空调让你享受的是温带海洋气候。即便如此身体还是不满,不断地闹脾气:头晕目眩、没有食欲、容易疲劳,只要有同事感冒,你就沾光儿,可又...+阅读

工作虽然要兢兢业业,但也要劳逸结合,因为一个人所负荷的工作量是有限的,所以不管工作再多,也要适可而止。那么你知道工作结束的时候所说的“到此为止”或“收工”该怎么说吗?

Call it a day 最初是指一天中有一定的工作限量,当这些工作做完的时候,你就应该“call it a day”,表示一天的工作已经完成。不过,还有一种说法源于“上帝创世纪”,从第一天到第六天每天都有一定的工作要做,最后一天工作结束,称为“安息日”。而每一天的工作完成后也要“call it a day”。

现在,这个词的用法比较广泛,不仅是在收工的时候,而且有时一个事件或者项目的终结也可以用“call it a day”来表示。比如:You've been working on that history report since before breakfast. Why don't you call it a day?(你从早餐之前就开始做这份历史报告,不如就到此为止吧。)

推荐阅读
图文推荐