三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

讨价还价的外贸词汇

11月26日 编辑 39baobao.com

[让孩子停止讨价还价的5句话,你觉得妥当吗]孩子似乎总能摸准我们的软肋,他们爱撒娇能撒泼,我们发现自己很容易就陷入到讨教还价的拉锯战中。该如何做到温和而坚定呢?一位妈妈分享了自己的做法,你觉得妥当吗?说说你的看法吧...+阅读

重点词汇:

1. soar: 高涨

2. quotation: 报价

3. point out: 指出

4. to be frank with: 坦白说

下面我们来看看这几个词汇是怎么用在这个情景对话中的:

A: I've e about your offer for bristles.

A: 我今天来访的目的是想听取你方对猪鬃的报盘。

B: We he the offer ready for you. Let me see…… Here it is. 100 cases of Tsingtao Bristles, 57mm, at…… pounds sterling perkilogram, CIF European Main Ports, for shipment in June, 1980. The offer is valid for three days.

B: 我们已为你准备好报盘。让我找一找,啊,在这里,100箱57毫米青岛猪鬃,每公斤成本加运费保险费到欧洲主要口岸价……英镑,1980年6月交货。报盘三天有效。

A: Why, your price has soared. It's almost 25% higher than last year's. It would be impossible for us to push any sales at such a price.

A: 喔,你方的价格猛涨,几乎比去年高出25%,按这种价格买进,我方实在难以推销。

B: I'm a little surprised to hear you say that. You know very well that market for bristles has gone up a great deal in recent months. The price we offer pares fourably with quotations you can get elsewhere.

B: 你这样说使我有点儿惊讶。你很了解,近月来猪鬃市场涨得很多。我方所报的价格与你从别处能获得的价格相比,是较为便宜的。

A: I'm afraid I can't agree with you there. I must point out that your price is higher than some of the quotations we he received from other sources.

A: 恐怕我不能同意你这种说法,必须指出你们的价格比我们从别处所得到的一些报价高。

B: But you must take the quality into consideration. Everyone in the trade knows that China's bristles are of superior quality to those from other countries.

B: 但是你方必须考虑到质量的问题。同业中人人皆知中国猪鬃质地优于其它国家的供货。

A: I agree that yours are of better quality. But there's petition from synthetic products, too. You can't ignore that prices for synthetic bristles hen't changed much over the years.

A: 我承认你们的猪鬃质量高,但还有人造制品的竞争。你方恐怕不能无视这一点吧。近年来,人造制品的价格并无多大变化。

B: There's practically no substitute for bristles for certain uses. That's why demand for natual bristles keeps rising in spite of cheaper synthetic ones. To be frank with you, if it were not for the long-standing relationship between us, we would hardly be willing to make you a from offer at this price.

B: 在某些用途方面,几乎没有东西可以代替猪鬃。尽管人造制品价格便宜,但对天然猪鬃的需求还在不断增长,原因就在这里。老实对你说,如果不是为了双方的老关系,我们不大可能以这样的价格向你方报实盘。

A: Well, we'll he a lot of difficulties in persuading our clients to buy at this price. But I'll he to try, I suppose.

A: 唉,要说服客户以这个价格购买,对我们来说是不容易的。不过看来我得试一试。

请用重点词汇填空(要注意时态哦):

1. you, a discount of 2% off your prices wouldn't help very much.

2. I'm afraid I can't accept your . It's too high.

3. I must that your offer is beyond my capacity.

4. Maybe you've know that the price of bristle he .

答案:

1. to be frank with you

2. quotation

3. point out

4. soar

以下为关联文档:

孩子“讨价还价”讲条件,父母要学会“见招拆招”微微妈妈最近被五岁女儿“讨价还价”的行为弄得心烦意乱:早上,希望她在喝过牛奶后刷个牙,她说行吧,但晚上要多看半小时动画片;晚上,你要求她弹一小时钢琴,她会花半个小时跟你讲条件...

如此讨价还价既丢人又不合法刚刚读了一篇博文《宜修:我在纽约名店和经理讨价还价的经历》,深感当事人的无知。链接如下:希望借这篇小文,提醒一下大家在国外购物一定要注意,丢中国人的脸事小(丢脸的人已太多,...

如何讨价还价 Bargaining产品的销售价格在企业的营销过程中是一个十分敏感而又最难以有效控制的因素。它直接关系着市场对产品的接受程度,影响着市场需求量即产品销售量的大小或企业利润多少。因此,讨...

讨价还价常用表达讨价还价常用表达要求对方“降价……”该怎么说?下面是一些写讨价还价信常用的表达,希望能给各位帮个忙。1. Your quoted price is out of line with the prevailing level....

如何写讨价还价贸易往来中,买家总是觉得价钱太高,卖家总是觉得自己的价钱合理、再低就亏了。在这种情况下,谈判、争论、讨价还价不可避免。讨价还价信也是说服信的一种,这种讨价还价信的目的...

如何否定回复还价买方要还价,卖方不接受还价。它又该如何说服买方接受它的价格呢?我们看看下面这封对还价信的否定答复是怎么写的吧! Dear Mr. Carroll We were glad to learn from your letter...

推荐阅读
图文推荐