三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

请翻译马头琴の伝说

02月23日 编辑 39baobao.com

[请帮忙翻译几句句子]Listening to English songs is as good as the other ways to learn English In the five years,the amount of the students in this school is twice than now Most coun...+阅读

传说,很久以前,在那金色的阿拉腾敖拉山麓,有一个银色的月亮湖。湖畔居住着一个勤劳勇敢、诚实善良的小牧民,名字叫苏和。他和妈妈过着清贫的生活。 有一天,小苏和出来放牧,在山坡上做了个奇异的梦——看见从天上腾云驾雾飞来一个美丽的姑娘,对他说:“我知道你想得到一匹可心的马,我告诉你,北边湖边有一匹白骏马,善良的人哟,你快去把它牵回家吧!”说完只见一道白光,姑娘无影无踪了。

苏和“啊”的一声惊醒揉揉眼睛一看,阳光当头。他想起刚才梦里听到的话,站起来不由地向北一看,果然湖边站着一匹小白马,苏和欢快地向它跑去。 从此,苏和就有了一个形影不离的伙伴。苏和精心地喂养、调驯小白马,教它练走、练跑。很快,小白马就长成了一匹膘肥体壮、跑起来四蹄生风的骏马。 有一天,苏和到湖边放牧时,不小心踩进沼泽地的一个泉眼越陷越深。

白骏马看见后,长嘶一声向主人跑去,咬住主人的袖子往外拖,苏和抱着白骏马的脖子被救了出来;一天夜里,一只野狼冲进了羊圈,苏和急忙挥棒向恶狼打去,恶狼张牙舞爪扑向苏和。这时白骏马一声长嘶挣脱缰绳,扬起前蹄向狼刨去,只听得“嗷”的一声,恶狼脑袋开了花。苏和心里一阵感激,跑过去爱扶地拥着白骏马的头不知说啥才好。

一日,苏和在野外放牧时,远处跑来几个骑士,气喘吁吁地来到苏和跟前说:“小兄弟,你能不能帮我们的忙啊?王爷命令我们活捉一只梅花鹿,如果捉不到,我们回去要受惩罚!” 听说他们的处境,苏和二话没说,跨上白骏马向山里飞驰而去。不大工夫就追上了梅花鹿,用套马杆将鹿套住了。 苏和把鹿交给王府兵后说:“兵哥们,按你们的要求,我把梅花鹿帮你们捉来了。

可是我有一个要求,你们回去后,可千万别说这只鹿是我骑白骏马给追到的呀!”可是“草原上有一匹能追上飞禽走兽的白骏马”的消息还是不胫而走。王爷听后垂涎三尺,露出了贪婪的笑容。 一开春,草原就传开一则消息:在王府驻地要举行“那达幕”大会,各项比赛优胜者都将得到奖赏。另外,还说王爷的女儿要选一个最佳的骑手作女婿。

苏和兴高采烈地去参加比赛了。 苏和和白骏马果然得了第一。可王爷的姑娘一看领先的是个贫穷的牧羊娃,她垂头丧气地走了。奸诈狠毒的王爷凶相毕露,他对来领奖的苏和说:“赏给你一只羊吧,把你的白骏马给府里留下。”苏和不从,家丁就擒住他拳打脚踢后又五花大绑把他捆了起来,并把苏和的白骏马牵回了王府。 王爷得了白骏马后如获至宝,选了个好日子摆酒庆贺。

当地富豪官吏都来道喜。王爷得意洋洋,命令家丁把白骏马牵来,他想在众人面前炫耀一番。可王爷刚一跨上马背,白骏马突然向前一跳,向后尥了一蹶子,王爷被吓得尖叫一声倒栽葱跌了下来,摔了个嘴啃泥。白骏马风驰电掣般地飞奔而去。 王府卫兵倾巢出动,跨上快马,手持弓箭,奋力追赶。可白骏马如箭离弦,兵丁无法追上。于是他们拉开弓箭“飕飕”地向白骏马射去,可是白骏马依然跑得飞快,不久就没了踪影。

王府兵丁只好垂头丧气地返回向王爷禀告:“白骏马中了数枚毒箭跑了,肯定死在路上了……”王爷只好作罢。 一天夜里,一声长长的马嘶划破了寂静的夜空。苏和急忙跑出去一看,?白骏马跑回来了。苏和又惊又喜,借着月光仔细一看,白骏马身中数箭,已经奄奄一息……苏和心如刀绞。白骏马因箭伤过重死在了自己主人的面前。苏和抚摸着白骏马忍不住泪如泉涌。

失去了白骏马后,苏和整天无精打采、伤心欲绝。有一天,他在梦中又见到了白骏马,它说:“主人哟,你不要伤心落泪了,你用我的皮、骨、鬃、尾做一把琴吧,让我永远陪在你身边 ……” 于是苏和就按白骏马说的话做了一把琴,在琴杆上端按照白骏马的模样雕刻了一个马头,并起名叫“马头琴”,永远带在身边。 每当想起白骏马苏和就拉起马头琴,琴声响彻云霄,好似万马奔腾。

以下为关联文档:

德语请帮忙翻译一下这个菜单用料:material黄油100克100 g butter,糖90g puderzucker 鲜奶40g frischemilch 蛋黄80g eigel奶粉20g milchpulver,椰蓉270 g kokosraspel做法:zubereitung 1、黄油,糖粉一起搅拌...

请翻译325天声人语有些不怀好意的说,名大关是没有成为横纲的力士。 但是,相比变成“拙劣的横纲”而声名狼藉来说,名大关的头衔更加意味深长。 当然能在最高位的横纲称谓前加注上“名”或“大”的...

请高手翻译英语谚语a bird in the hand is worth two in the bush 一鸟在手,胜似二鸟在林/二鸟在林,不如一鸟在手/把握现在,不要空想未来。 too many cooks spoil the soup 厨众多败汤/厨师多了煮...

德译汉德语翻译成中文德文看不懂谷歌翻译也没懂请高人翻译Sie bieten hier auf ein Schreibset, bestehend aus einem Tintenkuli,Druckbleistift und Kugelschreiber der Firma Rotring.您这里有的是来自Rotring公司的一套笔具,包含...

毁这字是什么请翻译注释基本信息 毁 繁体字:毁 拼音:huǐ 注音:ㄏㄨㄟˇ 部首:殳, 部外笔画:9,总笔画:13 五笔86:VAMC 五笔98:EAWC 仓颉:HMHNE 郑码:NBBQ 四角号码:77147 UniCode:CJK 统一汉字U+6BC1 基本字义...

请帮忙翻译一下本文宋史卷四百四十七列传第二百六忠义二程迪传 【原文】 程迪,字惠老,开封人。父博古,部鄜延兵战死永乐。迪以门荫得官。宣和中,从杨惟中征方腊有功,加武功大夫、荣州团练使、泸南潼...

请翻译以下道家名言“道可道也①,非恒道也②。名可名也③,非恒名也。无名④,万物之始也;有名⑤,万物之母也⑥。故恒无欲也⑦,以观其眇⑧;恒有欲也,以观其所徼⑨。两者同出,异名同谓⑩。玄之又玄⑾,众眇之...

请翻译石油专业英语有加分哦关键词:degree of dryness 干度thermal production boiler 热采锅炉thermal recovery 热力采油Of the operation of thermal production boiler,dryness is an important par...

请多多指教如何翻译请多多指教 Kindly give us your advice. (作为公司或团体立场而言) I would appreciate your comments. 或 I will resign myself to your guidance. (是指就个人立场而言) You...

推荐阅读
图文推荐