三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

世说新语原文及翻译并对人物进行简要点评

02月13日 编辑 39baobao.com

[世说新语乘船的教学设计](一)导入 上一节课绐同学们介绍了文言文三步习读法,大家还记得吗?(回顾上一节文言文的学习方法)这堂课我们学习《世说新语》中的另一篇《乘船》,今天,老师既要测试一下你们的自主、...+阅读

容止第七、潘岳与左思

(原文)潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。左太冲绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。

(译文)潘岳相貌出众,仪态优雅。年轻时拿着弹弓走在洛阳的大街上,妇女们遇见他,没有不手拉着手围观的。左太冲(左思)奇丑,也要仿效潘岳那样出游,结果妇人们一起向他乱吐口水,他只有垂头丧气地回来了。

(乱谈之评)潘岳,字安仁,俗称潘安。古代的骈文或诗歌,为了对仗押韵、省字,潘岳潘安仁就被简化成潘安。还有一说是,潘安仁因曾侍奉中国历史上最丑最荒淫最无耻的皇后贾南风,德行难当“仁”字,被后人省略一字。

现代选美是选美女,前两年有人也办一个与“世界小姐”类似的选美男的活动,叫什么“世界先生”吧,眼见是无人喝采,无疾而终了。我看最主要是类似于赵本山小品中的白云的妇女还太少。小品中做为谑语,让一个农村妇女白云公开说,赵忠祥是我的心中偶像,一时满堂大笑,实际上可以看出,那是因为现实生活中,做为女性,那样的话还是难以说出口。

但读这则小故事,我们发现,哈哈,原来古人并不古板。那时候,女性原来可以那么公开示爱呀。当时个性解放流风所及,女性更是将澎湃激情发挥至极,她们对美男的崇拜表现更为极端。那才是真正的“我为卿狂”!

左思这哥们也真是,咱丑了,要坚持原则“黑虽黑,是本色”,非要“东施效颦”。就象现代有些女性吧,腿粗不是罪,可你干嘛非喜欢穿超短裙?长得丑不要紧,干嘛要打扮得花枝招展,以至于让人“背后想搂,当面想吐”,你不承受唾沫流星雨,天理难容呀!要知道少年做挟弹出游这种装束,在当时,那装扮就和现代女子穿高开叉旗袍或低胸露背上街效果相同。丑人还是不要做美打扮!

刘注另引《语林》的记载,潘岳太漂亮了,每次乘车出游,姑娘们还争相向他丢水果,掷果盈车,以至于他每每满载而归。 围堵帅哥的女“粉丝”,即使是现在,看起来也够疯狂的。西晋洛阳的女“粉丝”用水果投票,比现在风行的手机短信投票,哪个更显出位,不言而喻!我曾警告一些帅哥,想游桂林,注意必须穿一双铁鞋,要不然小心脚丫子被踩肿了!因为当地风俗,少女要是看中那位“阿牛哥”,就踩一下他的脚来示爱。

《语林》还记载了现代电视高收视率节目——明星模仿秀的雏形。张载很丑,每次出游,被小孩子扔石头乱砸。人家是掷果盈车,这哥们惨啊,瓦石满车!左思挨女人们一顿乱唾,大不了回去洗洗,张载可能要付出血的代价呀。男性版“东施效颦”可不是闹着玩的。

以下为关联文档:

七年级上册世说新语中的托的意思是什么咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差...

世说新语中都写了哪些人志人小说是魏晋南北朝时期小说的1类,主要记叙人物的轶闻杂事,言行举止,某种程度上反应了当时社会政治的1些面貌。是魏晋以来门阀世族崇尚清谈的结果。《世说新语》是志人小说的...

世说新语中重点提到了哪些人物世说新语》及刘孝标注涉及各类人物共1500多个,魏晋两朝主要的人物,无论帝王、将相,或者隐士、僧侣,都包括在内。 所涉氏族: 1、一级氏族 这表明该家族自始至终百年来一直是繁荣...

世说新语德行第一的主要人物和形象德行第一共四十七篇,主要人物有几十个,形象分析这里写不下。 德行第一之四十七、二吴之哭 (原文)吴道助、附子兄弟居在丹阳郡后,遭母童夫人艰,朝夕哭临。及思至,宾客吊省,号踊哀绝,路...

世说新语中列举三个有个性的人物讲讲他们的故事1、潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。(《世说新语·容止》) 左太冲绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。(《世说新语·容止》) 左太冲就...

世说新语中的某个人物形象分析300字1、《乘船》告诉我们:一个人要对自己说的话负责任,答应别人的请求就要负责到底,不能失信于人。 2、王朗表面上大方,实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。一旦与自己的利益...

世说新语其中五个故事中的人物特点德行第一之四、身登龙门 (原文)李元礼风格秀整,高自标持,欲以天下名教是非为己任。后进之士有升其堂者,皆以为登龙门。 (译)李膺(字元礼)风度高雅,品德高尚,自视甚高。想要把弘扬儒教,确...

世说新语里的一个人物形象咏雪——谢道韫 聪颖 才女 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“...

世说新语中的故事以及对人物进行简要评点言语第二之七十一、咏雪之才 (原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐...

推荐阅读
图文推荐