[英语的同音异形词]four-for hour-our cock-cork bank-bang flower-flour write-right too-two by-buy can-cane live-life had-hat but-bud for-four hair-hear no-none neil-nail wood-would...+阅读
在原来单音词的前面或后面加一个同义词或近义词,合成一个双音词(原来的词作为语素之一)。例如,率-率领,议-议论,亡-逃亡,恭-恭敬,予-给予,奇-奇怪,寒-寒冷,饥-饥恶,旗-旗帜,巩-巩固。 一般来说,古代单音词居多,一个字就相当于一个词,现代双音词居多,这是古今汉语在词汇方面一个显著的不同。 文言单音词到现代双音词的演变 由单音词发展为双音词,大致有三种情况: 在原来的单音词后面或前面加上一个辅助成分(也称后缀或前缀),加后缀的如:鼻-鼻子,石-石头;加前缀的如:师-老师,姨-阿姨。
在原来单音词的前面或后面加一个同义词或近义词,合成一个双音词(原来的词作为语素之一)。例如,率-率领,议-议论,亡-逃亡,恭-恭敬,予-给予,奇-奇怪,寒-寒冷,饥-饥恶,旗-旗帜,巩-巩固。 换为完全不同的另一个词。例如:岐-岔路,夷-平坦,傍-靠近,邦-国家,眠-睡觉,冥-昏暗。 不要把文言里的两个单音词误认为现代汉语的一个双音词 有时文言里的两个单音词连用和现代汉语里的一个双音词词形相同,往往容易被误认为一个双音词而用现代词义去解释,结果就歪曲了愿意。
如,“今齐地方千里”(《邹忌讽齐王纳谏》)中的“地方”是两个词,地-土地,方-方圆,周围。 文言中的复音词 文言中也有小部分复音词,它们由两个或两个以上的音节(即字)组成,其构成情况大致如下: 单纯的复音词。这类词包括: 联绵词:有双声关系的,如:踌躇、萧瑟、陆离、玲珑,辗转等;有叠韵关系的,如,彷徨、逡巡、须臾、窈窕、仓皇、披靡等。
译音词:如,单于、可汉、葡萄、琵琶等。 叠音词:如,奄奄、翩翩、霏霏、区区等。 这类词两个音节组合起来表示一个完整的意思,单个音节不表示任何意思,所以不能拆开解释。 合成的复音词。从构词方式上看,包括: 联合式,如,社稷、旌旗、婚姻、殷勤、首领、干戈、倾覆等。 偏正式,如,天子、布衣、足下、太息、横行等。
附加式,如,阿母、森然、率尔等。 偏义复词,这类词是指两个由意义相近或相对、相反的语素构成的双音词,在实际使用时,意义只偏在一个语素上,另一个语素只起陪衬作用。如,“缓急”(《谭嗣同》)中的“冀缓急或可救助”)偏指“急”,“利害”(《〈指南录〉后序》中的“但欲求死,不复顾利害”)偏指“害”。 谈谈古今双音词的变化 文言文中单音节词占很大比例,这是在语汇方面与白话文相比而较为明显的区别。
有些单音节词语流传至今,逐渐变化成现代双音词,当然,文言文中也有小部分双音词。这部分双音词,大部分保留下来,继续在现代交际中发挥着它的作用,但是,随着时代的发展、语言环境的变迁,无论是由单音词演变成的双音词,还是由古汉语继承下来的双音词,它们的意义和用法已经发生了很大甚或根本性的变化,假若用现代汉语双音词的意思去理解文言文的双音词的意义,必然会出现理解的偏差甚至出现驴唇不对马嘴的尴尬。
因此,我们在学习文言文的过程中,特别要注意区分古今双音词的意义变化。一般说来,古今双音词的变化有以下几种情况:一、单音节词汇演变成双音词。例如,初中课本《曹刿论战》中的“忠之属也,可以一战”、《桃花源记》中的“率妻子邑人来此绝境”,高中课本《廉颇蔺相如列传》中的“璧有瑕,请指示王”、“于是相如前进缶” ,《赤壁之战》中的“则荆吴之势强,鼎足之形成矣”都属于这种情况。
其中的“可以”应解释做“可以凭借(它)”,“妻子”应该理解为“妻子儿女”,“指示”是“指点给……看”,“前进”是“上前去呈献”,“形成”中的“形”是名词“形势、局势”,“成”是“形成”。在读这些句子时,要在词与词之间有间隔停顿,例如“则荆吴之势强,鼎足之形成矣”应读做“则荆吴之势强,鼎足之形 / 成矣”。
类似的情况在课文中还有不少,聊举一二以引起大家重视。 1.操虽托名汉相,其 / 实汉贼也。(《赤壁之战》)其:他。实:实际上。 2.割据江东,地 / 方数千里。(《赤壁之战》)地: 土地。方:方圆。 3.是 / 非贿得之。(《王忠肃公翱事》)是:代词 这。非:不是。 4.吾社之行 / 为士先者。 (《五人墓碑记》)行:名词,品行。为:动词,做为,成为。
5. 众谓予一行 / 为 可以纾祸 。(《指南录后序》)行:动词,去。为:是。 6.意北尚可/ 以口舌动也。(《指南录后序》)可:能够、可以。以:介词,用、凭。 二.古今双音词意义发
以下为关联文档:
英语同音异义词同型异义词的词汇练习手册同音同2113形异义的 bear熊/bear承受 bay吠声/bay海湾5261 pale苍白的/pale桩 pen笔/pen围栏 grave坟墓/grave严重4102的,重大的 sole板鱼/sole唯一1653的/sole脚底 同型异音...
爱的同义词越多越好急要!!喜、恋、惜、怜、欢 一、喜的释义: 1、快乐;高兴:狂~。~出望外。笑在脸上,~在心里。 2、可庆贺的;可庆贺的事:~事。贺~。报~。组词:报喜、喜酒、喜乐、可喜、随喜 二、恋的释义: 1、...
famous的同义词famous : 是普通用词,指传播很广,引起人们注意的人或事物。 noted : 多指因成绩卓著而备受注意的专家或权威及其著作,有时含贬义。 prominent : 指出人头地,为公众所熟悉,至少在地方...
嘈杂的同义词和反义词嘈杂是褒义词还是贬义词【反义词】 清静 肃静 宁静 【同义词】 喧华 吵闹 嘈吵 热闹 鼓噪 喧哗 喧嚣 嚷闹 褒义词和贬义词是词汇在感情色彩上的区分。表达对事物肯定赞许的感百情的词就是褒义词;表...
丧心病狂令人发指同义词【成语】: 丧心病狂【拼音】: sàng xīn bìng kuáng【解释】: 丧失理智,象发了疯一样。形容言行昏乱而荒谬,或残忍可恶到了极点。【出处】: 《宋史·范如圭传》:“公不丧心病狂,...
详解的详有什么同音字并组词详解的读音是:xiáng jiě 详的同音字有: 拼..音..................... .........汉.............................................................字 xiāng 乡、芗、相、...
近义词近义词大全近义词是什么同义词同义词隐蔽---隐藏 (近义词)隐蔽---明显(反义词) 宽敞---宽大(近义词) 宽敞---狭小(反义词) 镇静---镇定(近义词) 镇静--慌乱(反义词) 脆弱---懦弱(近义词) 脆弱---坚强(反义词) [近义词]:保护|保卫...
没轻没重同义词没轻没重 拼音:méi qīng méi zhòng 释义:指言语或动作鲁莽。 用法:联合式;作定语、状语;指言语或动作鲁莽 出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第69回:“那小孩子没轻没重的...
珍贵的同义词是什么:珍贵的同义词是:珍奇、名贵、贵重、宝贵、珍稀等。 1、珍奇[ zhēn qí ] 释义:珍贵而奇异。 《东观汉记·岑彭传》:“於是 江 南之珍奇食物,始流通焉。” 2、名贵[ míng guì...