[帮我把汉语翻译成英语]My neighbor loves listening to music a lot, he even plays loud music in the midnight, which badly influenced my daily life and study. I'm really upset about thi...+阅读
名词。名词是指称侧重于独立静态特性的存在的实体词。 传统说法“名词是表示人或事物的名称的词”,实是词汇角度的概念。即使是词汇概念也不科学。从广义上说,任何实词指称存在,实词本身就是其所指存在的名称。可见,要从词汇角度给名词下定义是很难的,因为名词实质上是语法角度中的词性概念。本文名词的定义已将名词词性概念回归本位。
在单独状态和组合状态,名词都是侧重于独立静态特性的,其从属动态特性则处于隐伏状态。由此我们可以联想到,语法词性所指“存在”都涉及人的观照角度。即人们观照实词“存在”,有时在动静上偏侧,有时在从属独立上偏侧,一般因相形比照或组合表述所致。有些词,如“思想”“劳动”等,在单独状态相形比照,两组辩证特性处于均衡态势,故既可作名词,也可以作动词,形成词性的兼类现象。
代词。代词是通过言语者与实体间特定的关系角度指称该实体的词。 代词并不是因代替其他的词而出现的词,而是引入言语者角度称代事物的词。代词在单独状态,从属动态特性就几乎被对象(实体)与言语者所给定的“关系角度”所掩没,故独立静态特性比名词更强更稳定。因关系角度如同使代词早已进入了组合位置一样,位置使其实体性词性更稳定,不象名词容易产生词性转化。
如果借用义素分析法分解代词词性与词汇因素,则可得到如下三类代词的等式: {人称代词}=[+言语者与对象人言语关系角度+对象人] {指示代词}=[+言语者与事物距离远近关系角度+事物] {疑问代词}=[+事物与言语者尚不知关系角度+事物] 其中,决定代词语法性质的是“关系角度”。由于有了“关系角度”,故代词在单独状态可以省去相形比照,直接具备两对辩证特性的偏重欹侧。
动词。动词是指称实体侧重于从属动态特性的属性词。 表示“动作行为”不一定就是动词,“动作行为”如稍偏侧独立静态,就成名词。动词指称的存在,具备时间特性。其实,任何存在都有时间上的延续性,有动静二性。当人们的观照(可因相形比照或组合表述产生)侧重于动态时,其纵向的时间特性就突出。当观照侧重于静态时,其横向的空间呈现特性就突出。
动词是指称的侧重于从属的动态的存在,其独立静止特性则处于隐伏状态。动词是实体的直接属性词,但动词的附类如能愿动词,在某些组合中(如“能行”之“能”),级次只相当一个副词,和纯粹的动词词性有区别。 形容词。形容词是指称实体侧重于从属静态特性的属性的词。 表示“形状、颜色”等等,不一定就是形容词。“形状、颜色'如相对独立,就成为名词。
形容词静态性突出,具有空间呈现特征。形容词又可分作两大类:一是实体内部自身呈现状态,如四四方方、圆;一是实体与他事物相关而呈现的状态,如高、重、美、真。形容词处在主语、宾语的位置,其隐伏的独立特性就会强化,变成名词。当形容词和时态助词组合时,其静态特性就会隐伏,动态就会强化。如“太阳红了”之“红”,就已转化为动词。
由此也可看出,在组合中,词性是以相应组合位置为归宿的。形容词是直接属性词,但与虚词“地”(类似英语的—ly)组合,就降级为副词。可见,不同的组合可造成词性的变化不居。 副词。副词是指称实体的属性的属性的词。 传统副词定义只依据组合位置,并划归虚词。其实,副词应属实词,因它能独立指称存在。副词的从属特性极强,动静偏侧则根据其所能修饰的词语类别而定,一般能修饰动词者多可指称纵向动态横比的时间(偏静),能修饰形容词者多可指称横向静态纵比的程度(偏动)。
副词在特殊组合中词性也会变化,如“全国之最”中的“最”,就转化成了名词。副词通常所修饰的,不论是词还是句子,都是属性,而不是实体。因副词指称属性之属性,所以,一般不能撇隔直接属性而跳档地修饰名词代词等实体词。 以上五类词,是纯粹语法词类。它们的词性要义,是因两对辩证特性的偏理欹侧的生化制克作用产生的,它们都可在非常规组合中发生词性的转化,在特殊情况下有话用和兼类的情况发生。
非纯粹语法词类的实词,则与此不同,有较多的词汇特征自成词类。 下面,对非纯粹语法词类的实词略作分析。 数词。数词是指称数目(基数序数)在词汇上自成一类不可强拆所产生的词类。数词不是从语法性质分划出的词类,无对应的语法组合位置。数词虽一般指称理性存在,但在人的意感中也有两对辩证特性的偏重欹侧,可根据偏重欹侧产生纯粹语法词类的性质。
数词是基数,指称事物自身内部属性;数词是序数,指称事物与类群的关系属性。 量词。量词是指称事物(实体)中与其数的属性相依存的切分单位(小实体)的词。由于在句子层面次一级结构(“数量结构”中的相应位置)里量词有对应位置,可以称其为“次级语法词类”。又由于量词有一预置的大实体包容,故独立静态特性比名词更稳定。
一旦脱离较大实体的包容,量词就可衍变成名词,或返归为名词。 以上七类实词:五种纯粹语法词类,加上数词、量词,语音与存在无必然联系,音义结合是约定俗成的,故均用“指称”来表述词的语音寓有词义的途径。这七类实词的“义”,除数...
以下为关联文档:
张根锡如何是好汉语歌词最佳答案 每送走你一步 就会泪流 han gou lu man ku ku dei bu nei miu nu mu dei na 你每离开一步 我的泪就又开始流 han gou lu man ku ku dei ga ga miu dou nen mu li h...
ipa国际汉语教师这个职业怎么样在市场上的对外汉语教师资格证书很多,要考就要考一个对自己最有用的证书,而不是一个拿到国外教育部门不认可的证书。成都北语新杰汉语是北京语言大学在成都办的一个国际汉语教...
对外汉语专业的就业方向有哪些一 是在新闻媒体、出版单位、文化管理等部门从事新闻采编、翻译、文学创作等工作。 二 是出国留学做对外汉语教师: 对广大的出国留学和移民人员来说,对外汉语教师这一职业既延...
2012幼升小:如何学好汉语拼音1、运用儿歌学拼音 一年级新生如何学好拼音 汉语拼音是一种抽象的表音符号,对于刚入学的一年级学生来说,是比较难学的,因而,大都不喜欢上汉语拼音课。一年级的孩子好说、好动、...
billie jean歌词汉语版Billie Jean 比莉•琼 译:keen [1st Verse] She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene 她就像银幕上的绝代佳人 I Said Don't Mind 我说“好吧, But What Do You...
汉语言文学专业专升本怎么样汉语言文学专业(专升本)培养方案 一、 培养目标与人才规格:通过三年专业学习,使原有大专文化水平的学生在汉语言文学专业理论及实际应用能力方面达到大学本科水平,能较为系统地掌...
汉语怎么翻译英文一般说来,先要注意一个句子的主干(如果是问句,先把它当做陈述句,翻译后再转为问句,熟练就直接),根据主干确定翻译的主体,至于枝叶向上边补充,多是一些状语,至于修饰成分添上即可,另外注...
关于汉语言文学师范考研考研是不分师范和非师范的,汉语言文学相关的专业有比较文学与世界文学、现当代文学、中国古代文学、汉语言文字学、古典文献学、语言学与应用语言学、文艺学,还有的学校会有自...
现代词的词类分哪几种浅析现代汉语颜色词的构成、分类及特点 广州市公安管理干部学院 王卉 颜色词是描述色彩的词汇,它的形成和发展与人类的色彩认知能力的发展密切相关,在世界各民族语言中,颜色词...