三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

汉字与假名如何兑换

02月07日 编辑 39baobao.com

[求言えないスキ新垣结衣这首歌的假名歌词!]何度携帯(なんどけいたい)ひらいたんだろう 鸣(なり)らないあなただけのメロディ(めろでぃ)ー 読(よ)み返(かえ)す いつになっても まだ消(け)せないあの言叶(ことば) すれちがう人 信号(し...+阅读

汉字与假名(或称读音),之间的对应关系一般分为音读和训读两种。

音读的话,就是模仿中文(古汉语或一些南方方言)的发言,训读是日本自己本来就有的名称,加到汉字上而已。

如 音 这个汉字,常见的发音为 おん 和 おと 。前者很像中文的发音,是音读,后者则有点陌生,是训读。

一个单词,如果是两个汉字以上的,有可能出现 音音,训训,音训,训音等若干种组合。

音读相对容易记,因为比较像中文发音,有个小技巧:

中文中读前鼻音 n的,日语中一般读 ~ん,中文中读后鼻音 ng的,日语中一般读成长音。

音声 おんせい

工场 こうじょう

(有个别例外)

训读的话没什么太多技巧,硬记就行了。但也有些小规律,因为日语本来的词很少,

所以存在一音对应多个汉字的情况。

如 みる =见る 観る 诊る 视る

め=目 眼

大体来上说,中文中意思相同或相近的字,在日语中,训读的发音往往就是同一个。

这样可以节省一些记忆的时间。(当然,这个规律经常会遇到例外)

以下为关联文档:

关于汉字的知识谁知道急急急急急急急急急急急 2点半之前要拜托关于汉字的知识 一 历史 甲骨文汉字是世界上最古老的三大文字系统之一。其中,古埃及的圣书字、两河流域苏美尔人的楔形文字已经失传,仅有中国的汉字沿用至今。 传说中,汉字起源...

汉字五千年解说词汉字五千年 解说词一集:人类奇葩本集是全片的开篇,通过汉字与世界上其它文字的命运对比,凸现出汉字在人类文明史中独树一帜的地位。作为世界上生命力最长的文字,汉字保存了人类...

汉字一到十怎么写1到10的繁体字:壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾。 大写数字是中国特有的数字书写方式,利用与数字同音的汉字取代数字,以防止数目被涂改。据考证,大写数字最早是由武则天...

数字 1到10的大写汉字怎么写大写有两种写法分别是这么写, 第一种:一、二、三、四、五、六、七、八、九、十 第二种:壹、贰、叄、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾 大写数字的使用始于明朝。朱元璋因为当时的一...

求以下汉字对应的假名题主的提问并不准确,因为日语中汉字多音现象远比汉语多。日语汉字一般有两种读音,一种是汉语音读,一种是日语训读,而音读有时又分“汉音”“吴音”“唐宋音”等,训读在汉字作不同...

不同的假名分别对应什么日汉字汉字假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代...

求的所有假名和中文对照谢谢!不知楼主想要不会是假名的中文谐音吧?如果是请补充说明一下,我现在只能给你假名和中文翻译 二人 作词:aiko 作曲:aiko 梦中(むちゅう)になる前(まえ)に 解(わか)って良(よ)かった もう一...

谁知道日文所以汉字假名对照表一个汉字有N多读音的,就象我们的多音字一样,日文基本上每个汉字都是多音字,大部分都有2-3种读音,多的有6-7种. 所以不是我不帮你,真的没法弄这个表 而且日文是根据词读音,不是一个...

日语平假名汉字日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”...

推荐阅读
图文推荐