[聊斋志异蛇人德文翻译]东郡某甲，以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二，皆青色，其大者呼之大青，小曰二青。二青额有赤点，尤灵驯，盘旋无不如意。蛇人爱之异于他蛇。期年大青死，思补其缺，未暇遑也。一夜寄宿山寺。既明启笥...+阅读

聊斋志异，没有《经》放之四海皆准的宏大道理，也没有《史》之明镜高悬，没有《子》之忧天下之忧，也没有《集》之风流尔雅。而我竟能沉于人鬼神狐之中，有由然矣！其一，作者以春风化雨，润物无声的语言滋润世人业以干枯的心田，真即美也，善即倩也。其二，清朝早期，满清对汉人反抗的血腥屠杀，统治者对被统治者的残酷压榨，作者历历在目，内心深深同情底层人民，然书生手无缚鸡之力，唯有笔一支。于人便有了贫贱善直之人，皆得鬼神眷顾，富贵不仁之士，皆被鬼神棒杀的故事。满清（飞头之国）是深信萨满教的，即东北跳大神之鼻祖。深信天地之间充满鬼怪神灵。作者本想以此吓唬统治者，若对百姓残忍，鬼神必追之。然满清未信之，悲乎。百姓深信之，痛乎，揶揄乎。其三，对封建文化的怀疑和批判，今有伧父，喜疢毒而畏药石，遂有舐痈吮痔者，进宣威逞暴之术，以迎其旨，诒之曰：‘执此术也以往，可以横行而无碍。’初试未尝不小效，遂谓天下之大，举可以如是行矣，势不至触硬壁而颠蹶不止也。”其四，以滴水折射太阳光辉，以微观细小之事折射天下大事，立意之深，境界之高，心态之好，却甘心委身于鬼狐，丈夫也。...