三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

英语教学中的文化内涵

03月17日 编辑 39baobao.com

[创造更适合我们班级孩子的“学讲”英语课]李涛涛 ],自从徐州市推进 学讲计划 以来,一直在努力探索 学讲 之路,在这个过程中,经历了很多困难和挫折,但也意外收获了许多。学讲 课堂重视的是学生自己真实的学习的发生,所以学...+阅读

语言不是单一的,语言不能离开文化而存在。语言是文化的载体,不同的民族有着不同的文化、历史、风俗习惯和风土人情等,而各民族的文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来。英语作为一门语言,也一定有其丰富的文化内涵。

英语教学的目的不仅要使学生掌握英语语言知识,更要让学生清楚地了解英语国家的风土人情、历史地理、传统习俗、生活方式、思维方式、价值观念等。学生只有具备了在一定文化背景下恰当地运用语言的能力,才能真正起到运用语言进行交际的作用,而交际恰恰就是英语学习的最终目的。我们作为英语的传播者,在教授语言的同时,还要适时的渗透语言内在的文化

举个最简单的例子: Good morning, teacher. 和 Good morning, Miss Li.

这两者就有着不同的文化背景。前面的是中国式的对老师的称呼,而后面的则是英语国家常用的对老师的称谓。我们利用这两者的对比,让学生更进一步了解英语国家的称谓表达。

再比如,在教授:You look great!How nice!等恭维语时,以及回答:Thank you.可以举个笑话。如,一对中国夫妇遇到一个外国男士,对方称赞中国妻子:You look pretty!中国丈夫客气的说: Where,where. 而外国人很诧异的说:Everywhere!学生听后一定会觉得很有趣。

其实按照英语的回答应该就是大方的接受别人的恭维,说声:Thank you.

文化知识的引入除了让学生能更深的记住和正确运用一些交际用语,还可让学生从侧面间接的了解到一些文化内涵,进一步的去学习他人的更好的措辞。

比如,在讲到I m sorry.的表达时。可以进一步渗透英语国家的文明。英语国家对I m sorry.的使用率明显的比中国的使用率要高。就比如中国员工等待企业老总,即使老总晚来了,只要到了说声:开会。会议就开始了,无需任何解释。而一个外国教授晚进课堂,他首先会说的就是:I m sorry. I m late.会对自己的迟到说一下抱歉。这里不但体现了用语的文明,也体现了一个国家的文明,更体现了人与人之间的平等。这是我们学生以及他人都要学习的。

在教授或谈到一些地理、城市或人物时,我们也可以适时的给学生拓展一些文化知识,特别是一些常见的耳熟能详的人文,由老师结合当今的实事和现有的教材,分享给学生一些英语方面的文化知识。

文化的学习不是直入的,而是慢慢渗透的,只有这样,才能被学生接受和了解,并且更好的运用在语言交际中。

以下为关联文档:

高三英语教研组工作计划5篇高三英语教研组工作计划5篇(一)一、指导思想以学校总体教学工作为依据,以提高教研质量和教学质量为目标,增强教师的学习意识、服务意识、教科研意识、质量意识、合作意识、...

2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译篇1Dear teacher, dear students:Everybody is good! The title of my speech today is: the national flag fluttering.Inadvertently...

攀登英语学习实验学期进展汇报开学近两个月来,我校攀登英语的教学工作按照市、区及本校的教学工作计划进行。从本周开始,进行Unit 6的教学,现将这段时间来的工作汇报如下:一、实验基本信息列项主要内容具...

家长会英语老师发言稿五篇【家长会英语老师发言稿】范文一尊敬的各位家长:晚上好!今天,我很荣幸地在这里,作为你们孩子的英语老师,和你们共同探讨一下怎样帮助孩子学好英语,由于水平有限,不当之处,敬请批...

读《英语广场》有感作者:王姣姣 ] 偶然的一次机会看到了《英语广场》这本杂志,翻来看看里面的内容还是很不错的,于是到网上查阅的一些有关这本杂志的信息,它是一本创刊十几年的杂志英汉对照、难度...

儿童学习英语是越早越好吗语言是孩子思维的窗口,代表了孩子心理发育的水平,家长都非常关注孩子语言能力的发展,加上如今对外交往的日益增加,大家更加关注孩子英语的学习,例如,双语幼儿园、剑桥英语学校、阶...

尽量多的运用英语来提问学生,为学生创造一种良好的学这个星期主要是期中调研,这也是很好地检验自己教学的一种方法,我也在这次的调研中发现了的一些问题。首先,听力部分还有待加强。从这次的***中,可以看出学生在第二题,根据问句选...

我爱英语,我爱Courage我爱英语,我爱Courage! 济南市经五路幼儿园与外教课堂互动 今天早上,大一班的孩子们显得比往常活跃兴奋了许多,原来,他们的老朋友Courage要来到班里了!孩子们都焦急的等待着,热...

在生活中积累英语新的一个学期过了近一个月,小朋友渐渐适应了幼儿园有规律的学习生活。和第一个学期相比,他们更爱玩了,学习的欲望和能力也越来越强了。要说小朋友的学习和以前有什么不同,最大的...

推荐阅读
图文推荐