三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

为了大家请注意卫生用英语怎么说

01月13日 编辑 39baobao.com

[练习瑜珈应注意的事项是什么啊]瑜伽体位法有上万个动作,包括弯、叠、折、俯、扭、抑、屈、伸、提、压等,不正确的练习会损害健康,扰乱心神。所以,一定要在教练的 指导下练习,特别要注意以下事项: 1。饮食避免油...+阅读

类似这种标语性的话都是极具中国特色的,英语里没有可供对照的例子,直接翻译成英语会让人觉得怪怪的,因为那绝对是中国式英语。所以这种情况需要对“卫生”做适度的意译,“卫生”这个概念太笼统,像你在超市看到的那个,hygiene在英语里更多的是指个人卫生,比如刷牙洗脸啊比如勤洗澡勤换衣服啊什么的,老外看到我们宣传这个,会觉得很好笑,好像我们中国人平时都很邋遢还需要政府来提倡个人卫生一样,很滑稽。其实我们在公众场合说的“卫生”主要是指随地吐痰和乱扔果皮纸屑这两种不卫生不文明的行为,这是中外都能理解的公众场合的“卫生”的定义。因此可以把这个标语拆分为“禁止随地吐痰”和“禁止乱扔东西”这两条。No Spitting! No Littering!就可以了。至于“为了大家”这种说法,英语里也没这样的说法,硬加上去同样很滑稽,而省略掉也不影响什么。

以下为关联文档:

练习瑜伽需要注意哪些?注意事项 排空胃 为了确保这点,应该在进食后至少3小时才能练习。这也是为什么推荐在清晨练习的理由之一。 太阳浴 长时间的太阳浴后不要练习瑜伽姿势 呼吸 以鼻息鼻呼,除非有...

练习瑜珈应注意什么练习瑜伽时首先进行调息,[img] [/img]吸调匀后,进行热身功练习,做完热身后再进行姿态功练习。最后[img] [/img]冥想。 关于练习瑜伽[img] [/img]注意事项[img] [/img][img] [/i...

瑜伽要注意什么注意事项 警告 瑜伽与其他运动一样在不正确的练习下是会给身体带来一定伤害的,需在专业人士指导下练习瑜伽。[2] 避免攀比 作为练习者,应随时遵循瑜伽练习中自然的规律循序渐...

练瑜伽需要注意什么练瑜伽的注意事项有哪些练习瑜伽注意15条事项: 1.对练习者的饮食没有特别规定。可以将胃的一半装食物,四分之一存水,其余四分之一保持空缺,即吃得不要太饱,以免感到沉重和懒散。练瑜伽前后一个小时内不...

全国专业技术人员职称英语综合类是什么意思理工类就是计算机软件及应用(专科):哲学、政经、大学语文、基础英语、高等数学 (一)(理工类)、线性代数、数字逻辑、P语言、数据结构基础、微型计算机使用入门、C语言、离散数学基...

职称英语考试综合类语法知识有哪些一、词类: 英语中主要有:名词、动词、形容词、副词、介词、连接词、冠词等。对于初学者,必须搞清。 1、名词(包括代词和数词):在句子中作主语、宾语、表语和另一名词的形容词。 2...

综合类职称英语考试具体内容是怎样的呢答案与解析: 1。分析文章主题:An Early(早的,早期的, 在初期) Form(形式) of Jazz Music(爵士音乐) 文章主题词:Jazz Music, early form 2。 直接解题: Music comes(出现,到来,来(自)) in many...

职称英语综合类具体有哪些内容呢第六部分:完型填空 (每题1分,共15分) 阅读下面的短文,文中有15处空白,每处空白给出了4个选项,请根据短文的内容从4个选项中选择1个最佳答案,并涂在答题卡相应的位置上。 The White H...

职称英语考试综合类完型填空练习有哪些People from different cultures sometimes do things that make each other uncomfortable, sometimes without realizing it。 Most Americans ___A__1___ out of the cou...

推荐阅读
图文推荐