[求助英文翻译！帮我翻译一下很急谢谢！]Liverpool (English: Liverpool) is in northwest England, a famous port city, Liverpool is a British national tourism administration and determination of Britain'...+阅读

plan of the building译作平面图，包含总体平面图（俗称总平）合各层平面图，总平表达建筑物的位置、方位和与周围的基本关系等，各层平面图表达各层建筑内部的功能与基本布局。

section of the building译作剖面图，表达建筑物剖切后的功能与空间形态。

building scale一词应该不是与建筑设计专业直接相关的词，通过查询个人认为它应译作建设规模，此处building不应当做建筑物来翻译，而scale也不应当做比例来讲。

element scale相对于building scale译作主要（关键的，最重要的，主体的）建筑物的规模。

the public face其本意是“公众形象”，个人认为此处应译为建设项目的总体图即类似项目总体鸟瞰图的图（可以认为是大透视图，与建筑单体相区别）。

the approach按照建筑设计的翻译译作入口，所以个人认为应翻译为入口形象图（小透视图）。

此题有一定难度，答案连英文搜索引擎都搜不到，我想是不是这是中国式英语的讲法？题目来自何处？

以下为关联文档：

英文翻译高手帮下忙呵呵 我是megadeth歌迷 我来帮助你了 这个是比较不错的翻译了 不同于那些软件的直译 如果你也喜欢这个乐队的话 可以加我 多交流 She-wolf 母狼 The mother of all that is...

英文翻译：铺满鹅卵石的街道唱着醉人情歌的贡多拉船夫色彩缤纷Cobbled streets, singing the intoxicating love songs gondola boatman, the colorful Venice Architecture and views, Grand Canal Shoppes, The Venetian Macao Resort...

求详细的建筑学与土木工程的介绍1.如果你对艺术充满幻想，对社会充满热情，并且关注政治却厌恶从政，去学建筑学。 如果你单纯对数学物理感兴趣，还想从事建筑相关行业，去学土木工程。2.考研并不是必要的，尤其是对与...

请教普通英文翻译笔译的翻译价格是多少译文字数 中→英 英→中 1万以内 160-220 140-170 3万以内 150-200 120-160 3万以上 140-190 110-150 备注： 1 、以上报价均以word文档中每千字符数（不计空格）计算，证件类按件计...

英语辩论题求观点加英文翻译If you are on the objection side, then the suggestion will be: 1. Internet should not be disconnected at 11 pm each night. It is because in nowadays, almost all...

求大学本科建筑学所学的所有书籍的清单谢谢建筑力学 建筑概论一 建筑概论二 建筑初步一 建筑初步二 建筑制图与阴影透视 计算机辅助建筑设计 建筑构造一 建筑构造二 建筑光学 建筑声学 建筑热工学 城市规划原理 素描...

请各位建筑学毕业的学长爆一下招聘单位的硬性条件或者要求希望在1、学位证和毕业证是必须的 2、cad、su、ps是必须精通的，3d尽量学，犀牛等看个人，喜欢公建，以后想做公建，学下犀牛有好处 3、英语的话，去外企要看，国企和私企不在意这个，你只要保证学...

高分求英文翻译怪物史莱克剧情介绍很久很久以前……史莱克和他拯救的费奥娜公主结婚了。Long long ago, Shrek married with Princess Fiona who he rescued. 夫妻俩甩下超级电灯泡加扩音机的驴子，去渡他们幸...

神圣的的英文翻译“神圣的”的英文翻译为：divine、holy、sacred 一、divine 读音：英 [dɪ'vaɪn] 美 [dɪ'vaɪn] 相关短语： 1、divine comedy n. 神曲（意大利诗人但丁作的叙事诗） 2、divine law...