三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

可不可以帮我找下九年级下册语文曹刿论战的课文和翻译顺便一

01月07日 编辑 39baobao.com

[儿童课文下雨了小雨点唱什么歌]应该是侃侃的《滴答》 这是电视剧《北京爱情故事》里面的歌曲 下面顺便加上歌词 歌曲:《滴答》 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 时针它不停在转动 嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 小雨她拍打着水花 嘀嗒...+阅读

《曹刿论战》课文及翻译《曹刿论战》──《左传》课文:十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”翻译:鲁庄公十年的春天,齐国的军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求鲁庄公接见。他的同乡说:“那些位高禄厚的大官们会谋划(如何迎战)这件事,你又何必去参与呢?”曹刿说:“那些位高禄厚的大官们目光短浅,不能深谋远虑。”于是进宫去见庄公。曹刿问庄公:“您凭借什么跟齐国作战?”庄公说:“衣食这类养生的东西,我不敢独自享有,一定把它分给别人。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会跟从您的。”庄公说:“祭祀用的猪牛羊、玉帛等,我从来不敢虚报数量,一定对神诚信。”曹刿回答说:“这只是小信用,不能得到神的充分信任,神是不会保佑您的。”庄公说:“大大小小的案件,我虽然不能一一了解清楚,也一定根据实情来处理。”曹刿回答说:“这是尽了本职的一类事情,可以凭这个条件去打仗。如果作战,请允许我跟随您去。”课文:公与之乘。战于长勺。公将鼓之,刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。翻译:鲁庄公和曹刿同乘一辆战车。在长勺和齐军作战。庄公要击鼓进军。曹刿说:“(现在)还不可以。”齐军三次击鼓进军后,曹刿说:“(现在)可以击鼓进军了。”齐军大败。庄公就要驱车追击齐军,曹刿说:“(现在)还不可以。”他下车仔细察看了齐军战车车轮留下的痕迹,又登上车前横木眺望齐军败退的情况,(然后)说:“可以追击了。”于是就追击齐军。课文:既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。” 翻译:已经战胜了齐军(打了胜仗以后),鲁庄公询问那样指挥的原因。鲁刿回答说:“打仗,是靠勇气的。第一次击鼓能振作士兵们的勇气,第一次击鼓时士兵们的勇气就减弱了,到第一次击鼓时士兵们的勇气就已经消耗尽了。敌军的士气已经消耗尽了而我军的士气正旺盛,所以战胜了齐军。(像齐国这样的)大国,难以推测(他们的军事行动),我恐怕他们在那里设有埋伏。我看见他们战车车轮留下的痕迹混乱,望见他们的军旗也倒下了,(这是溃败逃窜时才可能出现的情况),所以才下令追击他们。”

(1)十年:鲁庄公十年(公元前684年)。

(2)齐师:齐国的军队。我,指鲁国。《左传》为鲁国史官作,故称鲁国为“我”。

(3)公:鲁庄公。

(4)曹刿(guì):鲁国人。

(5)肉食者:吃肉的人,指位高禄厚的人。间(jiàn):参与。

(6)何以战:即“以何战”,凭什么作战。以:凭.

(7)衣食所安:衣食这类养生的东西。

(8)专:独自享有。

(9)人:这里指的是近臣。

(10)徧:同“遍”,遍及,普遍。

(11)牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,指祭祀用的猪、牛、羊等。帛,丝织品。加:虚夸、虚报,这里是说以少报多。

(12)孚(fú):为人所信服。(13)福:作动词,赐福,保佑。(14)狱:案件。(15)长勺:鲁国地名,在今山东曲阜县北。(16)鼓:作动词,击鼓。(17)驰:驱车(追赶)。(18)辙(zhé):车轮滚过地面留下的痕迹。(19)轼:古代车厢前边的横木,供乘车人扶手用。(20)既克:已经战胜。(21)盈:充满、旺盛。(22)靡(mǐ):倒下。 《左传》传说是春秋末鲁国史官左丘明所作。但对这书作者,历来有争议。一般认为这部著作是战国初期的一位历史学家、散文家的作品。书名原为《左氏春秋》,后人把它配合《春秋》,作为解经之作,称为《春秋左氏传》,简称《左传》。作者写这部书的目的,并不全是为解经而作,而是从历史家的角度,采取《春秋》的大纲,再参考当时的许多史籍而写成的。因此,《左传》大大丰富了《春秋》的内容。有些内容与《春秋》的记载是一致的,有些则与《春秋》不一致,并比《春秋》多写了十三年。 《左传》是一部编年体史书,保存了我国自公元前722年以下二百多年的许多史料,比较详细而完整地反映了春秋时期列国之闻政治、军事、外交以及经济、文化等方面的一些情况。《左传》是研究我国古代社会很有价值的历史文献。它的文学价值很高,极善于用简洁的语言写出纷繁复杂的历史事件,特别善于描写战争,也善于刻划人物的细微动作和心理活动,对后代散文的发展有很大影响。鲁庄公十年(公元前684年),齐桓公借口鲁国曾经帮助过同自己争做国君的公子纠,出兵进攻鲁国。当时,齐强鲁弱,鲁国处于防御地位。本文记述曹刿向鲁庄公献策,终于在长勺之战中,使弱小的鲁国击败了强大的齐国的进攻,反映了曹刿的政治远见和卓越的军事才能。 本文意在表现曹刿的“远谋”,故紧紧围...

以下为关联文档:

求牛津英语九年级下的第五单元课文翻译Memory is connected to our feelings. For example,If someone shouts 'Spider!' and puts a large spider on your hand, you will probably remember the word 'spider'....

2011版的初一的语文课文第10课论语的句子解释1.孔子说:学了知识并经常复习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也很快乐吗?别人不了解我,我也不生气,不也是有修养的人吗? 2.曾参说:我每天多次反省自己,为别人办事有没有尽心...

花儿为什么这样红课文: (1)举例子、分类别:例如牡丹,又自然选择费了亿万年造成的野生原种,花是单瓣的,花色也只有粉红的一种。经过人工栽培,仅就北宋中叶那一个时期来说吧,几十年工夫,就由单瓣创造出多...

花儿为什么这样的红这篇课文主要讲了什么教学目标 知识目标:1.理清文章结构,了解写作手法。 2.学会按恰当的顺序来写说明文。 能力目标:1、学习运用巩固有关说明文的知识,进行语言积累,形成良好的语感,并注意词语表达的准...

谁有剑桥国际英语教程1第三版的课文译文我找到的这个,希望是你想要的。《剑桥国际英语教程》(清晰版)(New Interchange & Passages)是专为非英语国家的学习者编写的大型英语教程,也是国际上最受欢迎、最有影响的英语教材...

经贸英语阅读教程课文求高手翻译!!结果是违反当地的关注和报道,与中国签订自由贸易协定,将会在一个,因为他们没有充分准备与中国的竞争劣势,泰国出口商。 中国的浓厚的兴趣在自由贸易协定将是一项长期的战略考虑,...

略读课文如何处理教师和学生角麦哨教学实录与反思《麦哨》(人教版课标本八册)是一篇略读课文。作者满怀喜悦之情描写了盛夏时节乡间田野里即将丰收的景象和孩子们在其间玩耍嬉戏的情形,全文洋溢着浓郁的生活情趣。课文以麦哨的...

麦哨课文中怎样的穗儿你好,楼主:麦哨课文解说如下: 一、教材解读1.课文简说。这是一篇略读课文。作者满怀喜悦之情描写了盛夏时节乡间田野里即将丰收的景象和孩子们在其间无拘无束地玩耍嬉戏的情形,...

关于曹刿论战的文学知识一. 文学常识。 1. 作者:左丘明。 2. 选自:《左传》。 《左传》,我国一部有名的编年体史书,叙述春秋时期各国的重要史实,相传是鲁国史官左丘明根据鲁国国史《春秋》编的。又叫《...

推荐阅读
图文推荐