[辅导：法律英语导读28]28. How Do Intoxication or Mental Limitations Affect the Voluntariness of a Confession?Very little. Defendants often ask judges to rule that their confessions...+阅读
法律英语语言的基本特点
法律英语是一种比较特殊的英语文体，有其自身的特点，它在词语、词义、专业用语以及表达方式等方面有别于普通英语。根据我的学习与研究体会，法律英语语言具有以下几个基本特点：
1.用词比较准确。这一点在英语介词的使用上体现得尤为明显。不同的介词表示不同的意义，不可像在日常英语中随意使用，否则可能会引起法律纠纷。
2.用词比较正式、拘谨。比如，不用before而用prior，不用but而用provided that，不用after而用sequent，不用tell而用advise，不用begin或start而用mence，不用use而用employ，不用according to而用in accordance with，不用show而用demonstrate，等等。
3.大量使用外来词语，特别是拉丁词语。比如，de facto（事实上的），in re（关于），inter alia（除了别的因素以外；特别），alibi（不在犯罪现场），bona fide（真正的，真诚的），quasi（好像；准），per se（自身）， ad hoc（专门的；专门地），等等。
4.使用具有不同意义的常用词。比如，action（诉讼），oid（取消），consideration（对价），execute（签署），prejudice（损害），se（除了，除……外），serve（送达），said（上述，该），minor（未成年）或major（已成年），instrument（法律文件），等等。
5.经常使用古英语和中古英语。古英语（Old English）是公元约1100年以前的英语，中古英语（Middle English）则是公元约1100年至1500年间的英语。这一点主要体现在大量使用以here, there和where与介词合成的词，比如，hereafter，herein，hereunder，hereafter，thereto，whereby，wherein，等等。
6.使用法律术语和行话、套话。比如，burden of proof（举证责任），cause of action（案由），letters patent（专利证书），negotiable instrument（流通票据），reasonable doubt（合理的怀疑），contributory negligence（与有过失），等等。
7.有意使用模糊语言。这主要用于不愿肯定地表示自己立场与观点、表示礼貌和对他人的尊重等情况
以下为关联文档：
法律术语：诉讼法律英语词汇大全六举报 information/report of an offence举证责任 burden of proof; onus probandi决定书 decision军事法院 military procuratorate开庭审理 open a court session开庭...
辅导：法律英语导读45If I'm Arrested Outside My Place of Residence, Can the Police Go Inside to Look for Acplices?Sometimes. Police officers can make "protective sweeps" following...
UsefulWordsandExpressions3民事 civil民事 civil affairs;affairs relating to civil la民事上的占有 civil possesion民事上的没收 civil forfeiture民事上诉 civil appeal民事主体 civil subje...
辅导：常用法律英语词汇注解Ab initio从开始 形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“The contract was void ab initio”。Accused被告 Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告...
辅导：法律英语导读46Do Guests in a Home He the Same Privacy Rights as the Homeowner or Tenant?The answer depends on why the guests are there. If they are there for purely social r...
UsefulWordsandExpressions2市场准人的行政管理措施 AAMA: Administrative Aspects of Market Access亚太工商咨询理事会 ABAC: APEC Business Advisory Council亚太商业论坛 ABF: APEC Business For...
辅导：法律英语导读34Section II: Search WarrantsThis section describes search warrants and explains when they are and are not necessary.11. What Is a Search Warrant?A search warr...
辅导：法律英语导读7The Questionable Legality（合法性） of Loitering LawsMany people argue that police officers use loitering laws to clear neighborhoods of "undesirables." Some court...
辅导：法律英语导读39If a Police Officer Tricks or Coerces Me Into Consenting to a Search, Does My Consent Make the Search Legal?No. To constitute a valid consent to search, the co...
