[银行业务辅导：支票英语用语]金融英语：支票英语用语支票薄cheque book支票陈票人cheque drawer持票人cheque holder不记名支票cheque to bearerbearer cheque记名支票认人支票cheque to order到...+阅读
When a bank makes a payment on a check, it cancels the check. That is, it marks the check with some kind of stamp so that the check cannot be used again. Postage stamps are also canceled to indicate that they he been used and cannot be used again. 当银行兑付支票时要予以注销，也就是说，银行要用某种戳记盖在支票上，支票就不会再使用了。邮票也要注销，表明邮票已经用过，不能再用。
If you he a checking account, the bank sends you your canceled checks along with your monthly statement. These checks can be used instead of receipts. They can be used as proof that payment has been made. 如果你有支票账户，银行每月把你的付讫支票连同月度清单送给你。这些支票可以代替收据，当作付款的证据。
If you open an account or if you want to cash a check, you must provide proof of your identity. In the U. S., a driver's license is probably the most frequently used kind of identification. Passports are always acceptable for this purpose. When you open an account, you are asked to fill out a signature card. You must be careful to sign your name exactly as you intend to write it on your checks. The bank pares the signature on your checks with that on your signature card. If there is any doubt about the signature, the bank will refuse to cash the check and will return the check to the endorser. A check must be endorsed before it can be cashed - that is, the person or pany to whom the check is made out must sign it on the back. 如果你要开户，或想兑现支票，必须提供你的身份证件。
在美国，驾照也许是常用的身份证件，护照一直当作身份证使用。在你开户时，银行会要你填写一张印鉴卡，你必须认真地签字，它要同你今后在支票上的签字完全相符，银行会将支票上的签字与你印鉴卡上的签字核对。如果银行对签字的真实性有怀疑，它将会拒绝兑现支票，将支票退给背书人。支票在兑现之前必须先背书，也就是说，支票向其开出的个人或公司必须在支票的背面签字。
When you put money in the bank, you write the date and the amount deposited on a deposit slip. 当你到银行存款时，你要在存款凭条上写明日期和所存的金额。
At the end of the month, the bank sends you a statement of your account. The statement provides a summary of the checks that he been paid and the deposits that he been made. The amount that is left in your account after the cheeks he been deducted and the deposits he been credited is the balance. 到月底，银行会把账户的对账单送给你，对账单提供了支票付款及存款的情况摘要。在扣除了支票款及贷记的存款额之后，账户上剩下的金额就是余额。
以下为关联文档：
支票账户New Wordscancel vt.postage n.indicate vt.proof n.identity n.license n.frequently adv.identification n.passport n.exactly adv.intend vt.pare v.doubt...
脐带血：生命银行还是空头支票近年来，储存脐带血渐成一种生育时尚。医院妇产科脐带血咨询台前，总是人头攒动。近日有人报料质疑脐带血储存的安全性问题。记者调查发现，其实，很多准妈妈储存脐带血时甚至连脐带...
本票与支票本票本票（Promissory Note）--是一人向另一人签发的，承诺即期或在可以确定的将来时间无条件支付确定金额给收款人或者持票人的票据。本票的特点：（1）本票的基本当事人有两个：出票...
支票的基本规定1.支票分为现金支票、转账支票和普通支票。现金支票只能用于支取现金；转账支票只能用于转账；普通支票，可以用于支取现金，也可用于转账。在普通支票左上角划两条平行线的，为划线支...
什么是支票结算支票结算简介:什么是支票结算:支票是出票人签发的，委托办理存款业务的银行或其他金融机构，在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。支票分为普通支票、现金...
120个常见银行英语词汇转帐支票account number 帐目编号depositor 存户pay-in slip 存款单a deposit form 存款单a banding machine 自动存取机to deposit 存款deposit receipt 存款收据private de...
小额汇票、邮政汇票和旅行支票小额汇票[Money Order] 邮局和大旅行社兼营国际汇款业务所发行的小面额汇票。它与银行汇票的性质相同，它的主要用途是侨民的个人小额汇款。 邮政汇票[Postal Money Order] 又...
私营公司支票结算方式的核算支票是银行存款人签发给收款人办理结算或委托开户银行将款项支付给收款人的票据。支票分为现金支票和转账支票。现金支票可以用来提取现金，也可以办理转账；转账支票只能转账，不...
中法对照空头支票Un cheque sans provision. A. Fermez la porte, s’il vous plait. 劳驾，请关上门！ B. Ca y est. 关上了！ A. A cléf. 锁上！ B. C’est fait. 好了！ A. Voici l’affaire en de...
