[英语介词的几种翻译法介绍]我要投稿英语介词的几种翻译法介绍 英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地...+阅读
介词固定搭配 由动词开头构成的短语、词组很多。复习时应分类处理：
一、动词+介词 1.look at…看…， look like … 看上去像……， look after …照料… 2.listen to…听…… 3.welcome to…欢迎到…… 4.say hello to …向……问好 5.speak to…对……说话 此类短语相当于及物动词，其后必须带宾语，但宾语无论是名词还是代词，都要放在介词之后。
二、动词+副词 “动词+副词”所构成的短语义分为两类： A.动词（vt.）+副词 1.put on 穿上 2.take off脱下 3.write down记下 此类短语可以带宾语，宾语若是名词，放在副词前后皆可；宾语若是人称代词，只能放在副词的前面。 B.动词（vi）+副词。 1.come on赶快 2.get up起床 3.go home回家 4.come in进来 5.sit down坐下 6.stand up起立 [介词短语聚焦] “介词+名词/代词”所构成的短语称为介词短语。现将Unitsl-16常用的介词短语按用法进行归类。 1.in+语言/颜色/衣帽等，表示使用某种语言或穿着……。 2.in + Row/ Team/ Class/ Grade等，表示“在……排/队/班级/年级”等。 3.in the morning/ afternoon/ evening/ 表示“在上午/下午/傍晚”等一段时间。 4.in the desk/ pencil-box/bedroom 等表示“在书桌/铅笔盒/卧室里”。 5.in the tree表示“在树上 （非树本身所有）”；on the tree表示“在树上（为树本身所有）”。 6.in the wall表示“在墙上（凹陷进去）”；on the wall表示“在墙上（指墙的表面）”。 7.at work（在工作）/at school（上学）/at home（在家）应注意此类短语中无the。 8.at + 时刻表示钟点。 9.like this/that表示方式，意为“像……这/那样”。 10.of短语表示所属关系。 11.behind/ beside/ near/ under+ 名词等，表示方位、处所。 12.from与to多表示方向，前者意为“从……”，后者意为“到……”。 另外，以下这些短语也必须掌握。如：on duty, after breakfast, at night, at the door, in the middle, in the sky, on one's bike等。 [重点句型大回放] 1.I think…意为“我认为……”，是对某人或某事的看法或态度的一种句型。其否定式常用I don't think…， 2.give sth. to sb./ give sb. sth. 意为“把……给……”，动词give之后可接双宾语，可用这两种句型；若指物的宾语是人称代词时，则只能用give it/ them to sb. 3.take sb./ sth. to…意为“把……（送）带到……”，后常接地点，也可接人。 4.One…， the other…/One is…and one is…意为“一个是……；另一个是……”，必须是两者中。 5.Let sb. do sth. 意为“让某人做某事”，人后应用不带to的动词不定式，其否定式为Don't let sb,do sth.，或Let sb. not do sth. 另外，Let's 与Let us的含义不完全相同，前者包括听者在内，后者不包括听者在内， 6.help sb. (to) do sth./help sb. with sth.意为“帮助某人做某事”，前者用不定式作宾补，后者用介词短语作宾补，二者可以互换. 7.What about…？/How about…？意为“……怎么样？”是用来询问或征求对方的观点、意见、看法等。about为介词，其后须接名词、代词或V-ing等形式。 8.It's time to do…/ It's time for sth. 意为“该做……的时间了”，其中to后须接原形动词，for后可接名词或V-ing形式。 9.like to do sth./like doing sth.意为“喜欢做某事”， 前一种句型侧重具体的一次性的动作；后一种句型侧重习惯性的动作， 10.ask sb.(not) to do sth. 意为“让某人（不要）做某事”，其中ask sb.后应接动词不定式， 11.show sb. sth. / show sth. to do. 意为“把某物给某人看”，该句型的用法同前面第2点。 12.introduce sb. to sb. 意为“把某人说明给另一人”；introduce to sb.则是“向某人作说明”。 [重点短语快速复习] 1.kinds of 各种各样的 2. either…or…或者……或者……，不是……就是…… 3. neither…nor…既不……也不…… 4. Chinese tea without anything in it 中国清茶 5. take a seat 就坐 6. home cooking 家常做法 7. be famous for 因……而著名 8. on ones'way to在……途中 9. be sick/ill in hospital生病住院 10. at the end of在……的尽头，在……的末尾 11. wait for 等待 12. in time 及时 13. make one's way to…往……（艰难地）走去 14. just then 正在那时 15. first of all 首先，第一 16. go wrong 走错路 17. be/get lost 迷路 18. make a noise 吵闹，喧哗 19. get on 上车 20. get off 下车 21. stand in line 站队 22. waiting room 候诊室，候车室 23. at the head of……在……的前头 24. laugh at 嘲笑 25. throw about 乱丢，抛散 26. in fact 实际上 27. at midnight 在半夜 28. have a good time=enjoy oneself玩得愉快 29. quarrel with sb. 和某人吵架 30. take one's temperature 给某人体温 31. have/get a pain in…某处疼痛 32. have a headache 头痛 33. as soon as… 一……就…… 34. feel like doing sth. 想要干某事 35. stop…from doing sth. 阻止……干某事 36. fall asleep 入睡 37. again and again再三地，反复地 38. wake up 醒来，叫醒 39. instead of 代替 40. look over 检查 41. take exercise运动 42. had better(not) do sth. 最好（不要）干某事 43. at the weekend 在周末 44. on time 按时 45. out of从……向外 46. all by oneself 独立，单独 47. lots of=a lot of 许多 48. no longer/more=not…any...
求英语全部介词的运用方法
介词，主要是表达具体的时间或地点等的小词.有了它们，能更具体，细节化的表达出所要表达的意思要想了解所有介词的意思和用法，一时之间或许稍微有难度但是从基础的入手，了解的全面而详实，给自己一个良好的角度，去解释其它介词的具体用法是一个方式吧.英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地说明几种基本译法。
（1）转译：英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。 ①在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而联系动词则省略不译。如：This machine is out of repair.这台机器失修了。 ②在作目的或原因状语的介词短语中，介词有时转译成动词。如：The plane crushed out of control.这架飞机失去控制而坠毁。The letter E is commonly used for electromotive force.通常用E这个字母表示电动势。 ③在作条件、方式或方法状语的介词短语中，介词有时转译成动词。如：But even the larger molecules with several hundred atoms are too small to be seen with the best optical microscope.但是，即使有几百个原子的分子也太小，用最好的光学显微镜也看不见它们。 ④介词短语作补足语时，其中介词常转译成动词。如：Heat sets these particles in random motion.热量使这些粒子作随机运动。
（2）增译：增词不是无中生有，而是要根据上下文特别是与介词搭配的动词或形容词的含义加得恰当。有不少情况，句中与介词搭配的动词或形容词不出现，如照原文结构无法把意思表达清楚，甚至易于误解时，这就需要增词。如：That's all there is to it. 那就是与此有关的全部内容。（原句中 to=related to）The engineer was taken ill with consumption.It was flour on the lungs,the doctor told him at the time.这个工程师得了肺病，那是由于面粉对肺部的影响而造成的，当时医生是这样对他说的。（on=effect）因此，熟悉介词与动词或形容词的习惯搭配是增词并正确理解词义的一种重要手段。
（3）分译：介词短语作定语时，往往是定语从句的一种简略形式。介词短语作状语时，有时是状语从句的简略形式。有些介词短语还是并列句的简略形式。因此汉译时，有的可以拆句分译。 ①译成并列分句。The porous wall acts as a kind of seine for separating molecules.多孔壁的作用就象一把筛子，它把不同质量的分子分开。 ②译成让步分句。With all its disadvantages this design is considered to be one of the best.这个设计尽管有种种缺点，仍被认为最佳设计之一。 ③译成真实或虚拟条件分句。Man's warm blood makes it difficult for him to live long in the sea without some kind warmth.人的血液是热的，如果得不到一定的热量，人就难以长期在海水中生活。 ④译成原因分句。We cannot see it clearly for the fog.由于有雾，我们看不清它。 ⑤译成目的分句。This body of knowledge is customarily divided for convenience of study into the classifications: mechanics, heat, light, electricity and sound..为了便于研究起见，通常将这门学科分为力学、热学、光学、电学和声学。
（4）不译：不译或省略翻译是在确切表达原文内容的前提下使译文简练，合乎汉语规范，决不是任意省略某些介词。 ①表示时间或地点的英语介词，译成汉语如出现在句首，大都不译。如：There are four seasons in a year. 一年有四季。 ②有些介词如for（为了），from（从……），to（对……），on（在……时）等，可以不译。如：Most substances expand on heating and contract on cooling.大多数物质热胀冷缩。 ③表示与主语有关的某一方面、范围或内容的介词有时不译，可把介词的宾语译成汉语主语。如：Something has gone wrong with the engine.这台发动机出了毛病。Gold is similar in color to brass. 金子的颜色和黄铜相似。 ④很多of介词短语在句中作定语，其中of（……的）往往不译出。如：The change of electrical energy into mechanical energy is done in motors.电能变为机械能是通过电动机实现的。（of短语和change在逻辑上有主谓关系，可译成立谓结构。）
（5）反译：在很多情况下，有的介词短语如不从反面着笔，译文就不通，这时必须反译。如： ①beyond, past,against等表示超过某限度或反对…时，其短语有时用反译法。如：It is post repair.这东西无法修补了。There are some arguments against the possibility of life on this planet.有些观点不同意这颗行星上有生物。 ②off, from等表示地点，距离时，有时有反译法。如：The boat sank off the coast.这只船在离海岸不远处沉没了。 ③but,except,besides等表示除去、除外时，有时用反译法。Copper is the best conductor but silver.铜是仅次于银的最优导体。 ④from,in等介词短语作补足语时，有时用反译法。如：The signal was shown about the machine being order.信号表明机器设有毛病。 “一个词脱离上下文是不能翻译的”（索伯列夫），没有上下文就没有词义。介词的翻译须根据上下文和词的搭配灵活处理，切忌作对号入座的机械翻译评论 | 20 0liangliweihp | 三级 采纳率20%擅长： 美食/...
以下为关联文档：
巧用游戏，学习介词这节课上学习的是四个方位介词：in , on, under, behind。对于三年级的学生来说，第一次正式接触方位介词，所以在学习中带来了较大的难度。为了让学生能比较牢固的掌握这些方位介...
英语中的介词短语都有哪些4.看似相同，但意义有别的词组� 英语中有一些介词词组和动词词组，它们从形式上看似乎基本相同，但在意义上却截然不同。要是我们在记忆上对这类词组不加以重视，使用时就很容易望文...
初一英语介词短语有哪些on the wall, under the bed, behind the door, near the desk, in the pencil-box, 1）介词短语是英语中常见的表达成分，一般为“介词+the+名词”构成。如果名词前有限定语，则...
时间与方位介词的用法总结1. at表示\＂在......处\＂，一般指较小的比较具体的地点。如： He isn\'t at school. He is at home. 他不在学校，他在家。 2. in表示\＂在......内部；在......里面\＂的意思。如： What is...
介词 of的用法of有如下用法：1： 表示剥夺，除去 deprive sb. of his right denude sb. of his possession (hope) divest the baby of his clothes rid him of this fear rob sb. of his walle...
英语介词of的用法是什么of的用法： 一、前面的名词是主语的情况 1、[表示所属关系]（属于）...的 eg:man of that time那个时代的人 2、[表示关于]（关于）...的 eg:a long story of adventure一个很长的冒险...
介词for和of的用法介词for基本可以归纳为以下几点： 1. 表示“当作、作为”。如： I like some bread and milk for breakfast. 我喜欢把面包和牛奶作为早餐。 What will we have for supper？ 我们...
小学英语介词of用法归纳of用法： ①.表示“所有”，“属于……的”的意思 Kate is a friend of my sister's. 凯特是我妹妹的一个朋友。 This is a book of mine. 这是我的一本书。 ②.表示“……的数...
求助几个法语介词的用法总结pour：表示目的地、去向；时间；目的；对象、用途；依...看，对...来说；价格；作为，当作 en ： 表示地点；表示时间；表示状态；在...方面；表示方式；表示材料；表示颜色 avec：和...在一起；同，与；随着，与...同...
