邓丽君在亚洲流行音乐水平最高的日本打拼、锻炼多年，也为开创日本演歌流行化新曲风和促进亚洲流行音乐文化的交流做出了重要贡献。在排外的日本，她是最受日本人喜爱的外籍歌星，被誉为亚洲歌姬。

邓丽君在日本荣耀无数，她以《爱人》、《偿还》、《任时光从身边流逝》（其中文版为《我只在乎你》）史无前例地夺得全日本有线放送大赏三连冠（该奖为日本乐坛分量最高的荣誉）。她还受邀参加日本红白歌合战（类似于中国的春晚）。她曾凭《空港》一曲，从日本乐坛700余位新人中脱颖而出，斩获1974年度“日本唱片大赏之最佳新人赏”等。

1997年8月21日，在日本有线大奖30周年的纪念活动中，日本音乐界还特别郑重地向人们宣布：作为连续三年日本有线大奖金奖的得主，邓丽君是一个前无古人、来者难及的伟大的歌唱艺术家。她的名字将永远记录在世界音乐史上。