三九宝宝网宝宝教育写作范文

求英语中的修辞手法如隐喻借喻提喻怎么区分能举几个例子吗

04月10日 编辑 39baobao.com

[举几个信息管理的例子]MIS 一、定义 MIS(Management Information System)即管理信息系统,是一个由人、计算机及其他外围设备等组成的能进行信息的收集、传递、存贮、加工、维护和使用的系统。其主...+阅读

隐喻:metaphor 借喻:metonymy 提喻:synecdoche metaphor uses words to indicate something different from their literal meaning—— one thing is described in terms of another so as to suggest a likeness or analogy between them. 隐喻有几个要点:1. 最新的 2. 相似性(similarity),这点很重要,本体和喻体要有相似性 3. 一致性 two things in comparison, and this comparison is implied rather than stated. eg: the theory needs more support.这个support就是一个隐喻,相当于把theory比喻成房子,需要地基支撑、支持,引申到支持观点、理论。 eg: he is the apple of her eye.这个就表示很重要的人,掌上明珠之类的。 借喻、换喻、借代:metonymy is a figure of speech in which the name of one thing is used in place of another that is associated with or suggested by it. 它和暗喻的区别在于,借喻中两者要求不是相似,而是有联系,同一类事物。

eg: will you play me some Chopin? 这个地方,chopin是人名,用其来指代他的作品、音乐。 eg: the kettle is boiling. (kettle 指代water in it.) eg:tongue——eloquence; brain——knowledge,wisdom or reason; Fleet Street—— the British press 通常说来,借代可以由地点代某个特定的东西、人名代他的作品或与之相关的理论、器具或容器代里面所盛放的物品、人的某些特定器官代它所赋予的意义和作用。 提喻synecdoche is a figure by which a more comprehensive term is used for a less comprehensive or vice versa; as whole for part or part for whole; genus for species or species for genus etc. 最主要的区别方法就是一般提喻和整体、局部或是和种类、特殊,还有抽象、具体有关。 eg:Italy beat Spain in the football match. 这里,意大利和西班牙其实就是用整体来代替部分,即“意大利的球队”和“西班牙的球队”。

eg: he paid the workers $5 per head. 这里,head是指“人头”,部分(头)代替整体(每个人) eg: i had the muscle and they made money out of it. 这里,muscle是个具体的名词,代替一个抽象名词:strength. 不知我的解释是否清楚了?

论文:文学中几种常见的英语修辞手法及其翻译

paperfree可以查多语言的论文,免费赠送字数

1. 明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,两者都在对比中出现。

2.隐喻(metaphor)这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。

3.提喻(synecdoche)又称举隅法,主要特点是局部代表全体,或以全体喻指部分,或以抽象代具体,或以具体代抽象。

4.拟人(personification)这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上,使之人格化,以物拟人,以达到彼此交融,合二为一。

5.夸张(hyperbole)这是运用的想象,过激的言辞,渲染和装饰客观事物,以达到强调的效果。

6.叠言(rhetorical repetition)这种修辞法是指在特定的语境中,将相同的结构,相同意义词组成句子重叠使用,以增强语气和力量。

7.借代(metonymy)是指两种不同事物并不相似,但又密不可分,因而常用其中一种事物名称代替另一种。

8.双关语(pun)是以一个词或词组,用巧妙的办法同时把互不关联的两种含义结合起来,以取得一种诙谐有趣的效果。

9.拟声(onomatcpocia)是摹仿自然界中非语言的声音,其发音和所描写的事物的声音很相似,使语言显得生动,富有表现力。

10.讽刺(irony)是指用含蓄的褒义词语来表示其反面的意义,从而达到使本义更加幽默,更加讽刺的效果。

11.通感(synesthesia)是指在某个感官所产生的感觉,转到另一个感官的心理感受。

12.头韵法(alliteration)在文句中有两个以上连接在一起的词或词组,其开头的音节有同样的字母或声音,以增强语言的节奏感。

英语中的修辞手法:明喻暗喻之类的怎么分辨

英语修辞手法 一,明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻体之间的相似关系,两者都在对比中出现。常用比喻词like, as, as if, as though等,例如:

1、This elephant is like a snake as anybody can see. 这头象和任何人见到的壹样像壹条蛇。

2、He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit. 他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来,像幽灵壹样从我身旁走过去。

3、It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something. 它那长长的叶子在风中摆动,好像伸出纤细的手指去触摸什麽东西似的。 二、隐喻(metaphor)这种比喻不通过比喻词进行,而是直接将用事物当作乙事物来描写,甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。

1、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets... 德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨壹样倾泻下来。

2、The diamond department was the heart and center of the store. 钻石部是商店的心脏和核心。

以下为关联文档:

关于英语修辞和写作手法Analytical structure of speech : simile 明喻 metaphor 暗喻 personification 拟人 hyperbole夸张 euphemism 委婉语 irony 反语 antithesis 对偶 metonymy 转喻(指代) lito...

英语写作修辞手法有哪些英语写作对于学习英语的学生是一个很重要的技能。许多英语考试都要测试考生的写作能力。为了帮助中国学生提高英语写作水平,我们编写了这部工具书,可供大、中学生及英语自学者...

语文中的表现手法修辞手法写作手法具体有什么区别表现手法 托物言志、侧面描写、正面描写、借景抒情、叙事抒情、借物喻人、直抒胸臆、欲扬先抑、顺叙、倒叙、插叙、衬托、卒章显志、象征、照应、 寓情于景、 反衬、烘托、...

语文中的描写手法说明方法表现手法写作手法修辞手法描写手法:细描与白描、静态描写与动态描写、正面描写与侧面描写、虚写与实写、人物描写、环境描写、物体描写、细节描写、渲染与烘托、欲扬先抑、联想和想象 说明方法:举例子...

求高考诗词鉴赏中的八种修辞手法的解释求高考诗词鉴赏中的八种修辞手法的解释,一共有哪些修持手法:(1)比喻 诗词中运用比喻,在写景状物时能突出生动的意象,强化特定意境的渲染;议理抒情时能使抽象的情与理生动形象,耐人...

各种修辞手法在古诗中的作用各种修辞手法在古诗中的作用,诗歌有什么修辞手法及用法:比喻:①生动形象地写出……事物的……特点。 ②议论文中,使抽象道理变得具体,使深奥的道理变得浅显易懂。 拟人:生动形象地...

英语中的修辞手法:明喻暗喻之类的怎么分辨英语中的修辞手法:明喻暗喻之类的怎么分辨,英语语法学习英语比喻的修辞手法你知道的有几种:英语修辞手法 一,明喻(simile)是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比,表明本体和喻...

简述一下Java中的web容器举几个例子也行简述一下Java中的web容器举几个例子也行,java jSon实例编写:目前市场上常用的开源Java Web容器有Tomcat、Resin和Jetty。其中Resin从V3.0后需要购买才能用于商业目的,而其他两...

谁能举几个例子说明一下Kinect for谁能举几个例子说明一下Kinect for,求kinect for windows:可口可乐利用Kinect for Windows开发了一个应用于零售终端的人机交互游戏,通过消费者同游戏之间的互动,可口可乐向他们...

推荐阅读
图文推荐