[怎样赏析英文诗歌]可以通过自己翻译 翻译是一种很好的品味/解析语言的方法 英文诗要从它的词语隐含的意思去欣赏，还要结合作者的背景和想表达的东西。多读几遍就会发现不同的感觉。 不过千万不...+阅读

The Road Not Taken

TWO roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

黄叶林中出条岔路，

无奈一人难于兼顾，

顺着一条婉蜒小路，

久久伫立极目远眺，

只见小径拐进灌木。

接着选择了另一条，

同样清楚似乎更好，

引人踩踏铺满茂草，

踏在其间难分彼此，

尽管真有两条道。

清晨里躺着两条路，

一样叶被无人踏脏，

愿将第一条来日补，

但知条条相连远途，

怀疑日后怎能回返。

在很久以后某一地，

我将叹息诉说于人，

两路岔开在树林里，

我选的那条足迹稀，

而一切差别由此起。

以下为关联文档：

跪求！英文诗歌赏析This is a famous poem by William Worthsworth, the representative of the Passive Romantic poets, who expressed the deepest asppirations of English Romanticism. T...

求助英文诗歌赏析“几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥”，明月相伴，花下吹箫，这种充满了一种司马相如琴挑卓文君的浪漫情调，但是这毕竟只是一个开始，在诗人的眼中，那伊人所在的红墙虽然近在咫尺，却如天上...

幼儿园春游计划表图文并茂活动一（谈话活动）活动目标： 1、通过谈话，了解春游需带的物品。 2、尝试对物品进行简单的归类与统计。 材料准备：黑扳、统计表、幼儿制作的物品卡。 活动过程： 一、提出问题： 1、—...

儿童英文小诗歌诚实这篇关于《诚实》的，不难，可以参考：）~~ It is true that most of us value honesty highly. However, nowadays we often confront confidence crisis such as cheating, overch...

英文儿童诗歌Young Poets -- By Todd-Michael St. Pierre You speak for the lakes, the trees and the birds You say what they'd say if they had the words. Make PEACE and be prou...

英文诗歌朗诵稿Bring It all Back 找回自己 Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top. Let the world see what you have got, Bring it all back to you. Hold on...

适合朗诵的英文诗歌也就是这首还适合小学生。 Stopping by Woods on a Snowy Evening (1923) --Robert Frost Whose woods these are I think I know. His house is in the village though; He...

翻译！英文诗歌想你 Missing you 夏夜的传说 a summer night's legend 只是美丽的开始 just the start of beauty 成熟的秋季 the maturing fall 应该会接踵而至 would soon follow 默默地...

唯美的英文诗歌1. Thank you for comforting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the me...