三九宝宝网宝宝教育写作范文

英文函电书写基本原则

12月14日 编辑 39baobao.com

[英文爱情诗歌大全And I’ll love you]you a happy new year and a good fortune in the ing year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams e true!在这快乐分享的时刻,思...+阅读

英文函电书写基本原则

一、Courtesy 礼貌

语言要有礼且谦虚,及时地回信也是礼貌的表现。

例如:

We he received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special offer which we he made in it.

You will be particularly interested in a special offer on page 5 of the latest catalog enclosed, which you requested in your letter of 20 May.

二、Consideration 体谅

写信时要处处从对方的角度去考虑有什么需求,而不是从自身出发,语气上更尊重对方。

例如:

"You earn 2 percent discount when you pay cash. We will send you the brochure next month. "就比"We allow 2 percent discount for cash payment. We won't be able to send you the brochure this month." 要好。

三、pleteness 完整

一封商业信函应概况了各项必需的事项,如邀请信应说明时间、地点等,确忌寄出含糊不清的信件。

四、Clarity 清楚

意思表达明确,要注意:

(一)避免用词错误:

例如:As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco, we he bimonthly direct services.

此处bimonthly有歧义:可以是twice a month 或者once two month.故读信者就迷惑了,可以改写为:

1.We he two direct sailings every month from Hong Kong to San Francisco.

2.We he semimonthly direct sailing from Hong Kong to San Francisco.

3.We he a direct sailing from Hong Kong to San Francisco.

(二)注意词语所放的位置:

例如:

1. We shall be able to supply 10 cases of the item only.

2. We shall be able to supply 10 cases only of the item.

前者则有两种商品以上的含义。

(三)注意句子的结构:

例如:

1.We sent you 5 samples yesterday of the goods which you requested in your letter of May 20 by air.

2.We sent you, by air, 5 samples of the goods which you requested in your letter of May 20.

五、Conciseness 简洁

(一)避免废话连篇:

例如:

1.We wish to acknowledge receipt of your letter...可改为:We appreciate your letter...

2.Enclosed herewith please find two copies of...可改为: We enclose two copies of...

(二)避免不必要的重复:

(三)短句、单词的运用:

Enclosed herewith----->enclosed

at this time----->now

due to the fact that----->because

a draft in the amount of $1000----->a draft for $1000

六、Concreteness 具体

七、Correctness 正确

以下为关联文档:

2019英文道歉信5篇2019英文道歉信5篇 (一) terribly sorry to tell you that I he lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to fin...

英文道歉信英文道歉信 (一) Dear Miss Nancy, Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday party last Saturday, owing to the fact that my little...

英文商务邀请函英文商务邀请函范文 (一) Dear Sirs, We are staging an important exhibition in Shanghai Exhibition Centre from October l to October 7. We would like to invite you...

英文表扬信英文表扬信范文篇一 Dear Manager: I am a reporter from the News Weekend. Because of the demand of my work, I often e to Beijing to do interviews. Your hotel is m...

英文道歉信5篇2019英文道歉信5篇 (一) terribly sorry to tell you that I he lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to fin...

英文道歉信5篇英文道歉2019英文道歉信5篇 (一) terribly sorry to tell you that I he lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to fin...

英文感谢信房东房东英文感谢信示例范文,希望能够帮助到你 篇一:英文感谢信房东 dear______, i am writing to extend my sincere gratitude for _________ (感谢的原因). if it had not been...

英文面试感谢信怎么写英文面试感谢信精选5篇英文面试感谢信一: Dear Interviewer, 面试官您好: It was great meeting you today, and I appreciate you taking the time to interview me. Im excited to be considered...

英文表扬信大全2020英文表扬信一 Dear Manager, I am a reporter from the News Weekend. Because of the demand of my work, I often e to Beijing to do interviews. Your hotel is my fori...

推荐阅读
图文推荐