[帮忙翻译商务英语函电文章中译英]Dear Deacons sir, We owe the title and address of your company to Messrs.Anderson Company, Rotterdan. I am writing to you in the hope of establishing business r...+阅读

商务函电：拒绝提早装运 20 May 2000 Kee & Co。, Ltd 34 Regent Street London, UK Dear Sirs: Thank you for your letter of 20 May requesting earlier delivery of goods under your purchase contract no。 954。 We have contacted the shipping company and regret to tell you that we are unable to comply with your request。 We have been informed that there is no available space on ships sailing from here to your port before 5 April。 We are very sorry that we are unable to advance shipment。 We will, however, do everything possible to ensure that the goods are shipped within the contracted time。 Yours faithfully, Tony Smith Chief Seller -----先生： 五月二十日要求提早装运第954号合约的来信收到。 本公司联络船运公司，得知四月五日前开往贵公司港口的船只已没有剩余货位，因而未能达成有关要求 ，深感抱歉。 然而，本公司可确保该货将于合约指定的时间送抵。 销售部主任 托尼。斯密思谨上 2000年5月20日。

以下为关联文档：

有关商务英语函电回信只是一种不见或者见了也不认识它的材料吧，也就是虽然穿在身上，但是不知道他叫什么，我看了那个汉字我也不认识，主要是太专业了。 柯林斯英汉双解大辞典 serge /sɜːdʒ/ 1. 不可...

有没有英文版的外贸函电范文SPECIMEN:ASKING FOR LOWERING THE PRICE Dear Sirs, RE:COUNTER-OFFER FOR BICYCLES Thank you for your letter about the offer for the captioned bicycles。 Although...

关于英语的一篇外贸函电重新报价外贸函电范文 一. 如何表达在涨价前订货 Thank you for your letter of October 10 for business copiers. We are now sending you our price-list and catalog of the new...

外贸函电的讨价还价我一般对于特别磨叽的客户（跟了好久，就是不下单，或一直东拉西扯，或者跟你死缠烂打要降价的），我一般会MSN或skype（不能用邮件，有些国外的公司邮件是有监控的），跟他私聊，给他报一个底价，说...

谁能提供些外贸函电的范例啊Dear Mr. Jones: Thank you for your inquiry dated April 9. Regarding the product you are looking for, currently our factory doesn't have the exact specification...

询问运输情况的外贸函电信函怎么写Dear …： Re: Your L/C No. 5757 covering your Order No. 134 Thank you for your extension of your L/C No. 5757. Today we shipped the above consignment on board S.S...

外贸！请根据以下内容帮我写外贸函电！急用！谢谢！Dear ___, Good day! We are interested in importing your garden chairs named swan. Please offer us CIF price, discount and delivery detailed information. If cata...

根据以下要求写一篇外贸英语函电作文急求谢谢Address: 24 Rena Boulevard, Sydney, Australia Tel: 61-2-95471827 Fax: 61-2-95467887 To: Kalas International Ltd. (importer) Date:******* Subject: PO#wt517---mic...

急！帮忙写一份外贸函电作文！谢！Dear sirs, Our market survey informs us that you are a big buyer of Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope of our business activities, we take...