[德语里面一般e怎么发音]楼上总结的很细心，但是我不是很同意。 在正规的德语初级班，如果老师很专业的话，会很详细地教给你每一个音的口型。这对于其他语言也一样。 用拼音类比这种方法，只能用来体会，但不...+阅读
句子很短，但不算简单，因为多数初学者都会绊在其中的语法上。谓语主结构 ＂sich （第四格） etwas （第三格） widmen＂ 表示投身于某事物；用＂über＂带起的介词状语结构则表示完成其行为的工具或媒介。 由此可见，ihrem Lieblingssport 在语义上是该句目标词，怎么可以缺少？恰如在汉语中＂我将献身于＂是个不完整（表述）句，应该说＂我将献身于祖国统一大业＂。
依照上规则，你的句子可译成：＂各种年龄层次的男女足球爱好者们在两万七千多个球协中投身于他们所钟爱的体育。＂ 此句有一个语法错误：作为示工具介词结构，＂über etwas＂只能支配第四格，因故复数的＂协会＂一词应该用＂Vereine＂表示，而不是第三格的＂Vereinen＂。 --- 两万七千个注册足球协会，是德国2006世界杯举行之前的统计数字。
中国有多少？是否有统计？ ______________________________________ 补充： 冰妹多幸运呐，大家都为你这个＂简单句子＂绞尽脑姿。 这里评一下马兄的意见： über有三格的用法，如表方位，表时间的平行，表结果，表超出某数值等等，并不很简单。 但所有第三格用法都不适于此处。用于＂超过＂一义可否？不行！因为超过必须是特定值，例如超过零点，超过法定温度等等。
另外，理解成超过两万七千个协会从语法上也走不通，因为这里的谓语动词没有限量功能。 更何况高于某数量的用法常常是第四格的介词结构定语为规范：Jugendliche über 15 Jahre 。。。 冰妹这个句子中的 über 其实就是一个＂借助＂之义，非常逻辑。我译成一个＂在＂字，因为借助放在这个中文句子里实在太塞牙。
以下为关联文档：
能够用来表白和表达爱意的诗词句子有哪些王小波的“你好哇，李银河”古诗词很多啦：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。同心1人去，坐觉长安空。赌书消得泼茶香。（这个是讲李清照和赵明诚平日闲暇时，两人相互比背书，谁赢了谁喝...
收集诗歌情况记录表诗歌的名称作者诗歌内容最喜欢的句子分类时间 搜集的诗歌（民歌、童谣、诗歌故事等） 获得材料的渠道 11月18日 九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 自己想出 11月1...
求写年度总结的结束语用到的句子年度总结 过去的一年是我负责包装工作的第___年，在领导的关心和同事的大力帮助下，本人顺利完成本年度工作，现作总结如下： 一、严于律己，遵守公司各项规章制度。不迟到、不早退，按...
雅思写作有哪些句子多样性的方法1、句首状语提前 雅思写作中状语提前是一种相当拿分的句式，遗憾的是很多同学没有意识到这点。所谓的状语提前就是把一个由副词、介词、现在分词或动词不定式形成的小短语放在...
求几条感恩的句子不要诗句越多越好父恩比山高，母恩比海深。 一饭之恩，当永世不忘。 鱼知水恩，乃幸福之源也。 可怜天下父母心。 知遇之恩当永生不忘。 鞠躬尽瘁，死而后已。——诸葛亮《后出师表》） 鸦有反哺之义，羊...
中文诗歌德语翻译Die Stadt Theodor Storm Am grauen Strand, am grauen MeerUnd seitab liegt Stadt;Der Nebel drückt die Dächer schwer,Und durch die Stille braust das MeerEintöni...
急求一首德语小诗不要太长容易背的要有作者名最好还有中文Wanderers Nachtlied Johann Wolfgang von Goethe Über allen Gipfeln ist Ruh In allen Wipfeln spürest du kaum keinen Hauch Die Vögelein schweigen im Walde warte...
求德语爱情小诗一首或一节要浪漫的带翻译谢谢啦最好有作者名这是一首德语用词简单的小诗，通俗易懂。 ------------------------------ Liebe ist das koestlichste Gericht。 爱情是美酒佳肴。 Lass uns gemeinsam essen! 让我们一起品...
求德语的爱情诗有中文翻译Es gibt einen Platz in meinem Herz für dich. Es gibt immer einen Platz in meinem Herz für dich. Es gibt nur einen Platz in meinem Herz für dich. Es gibt nur...
