三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

请问北二外mti日语翻译硕士所学的专业课程都有哪些

02月25日 编辑 39baobao.com

[荷兰硕士留学专业课程有哪些]荷兰的高等教育机构主要分为国际教育机构、应用型大学、研究型大学三种类型。天道留学专家介绍,截止目前,荷兰研究型大学的硕士课程在三类院校类型中最受中国优秀学生关注。荷...+阅读

学硕方向有文学,教育,文化,同传,每个招8人,专硕分口译和笔译分别招生15.

准备要按照招生简章上买参考书,还要买真题 和二外英语的真题

这些都有了,你就可以安心准备了、

参考书是3本基础日语教程,2本北京大学出版社的高级日语,之后日文原版的文学史,一本二外出版的国家概况,再加上苏琦的日汉翻译教程

看了真题后你会发现并不难,自己也会体会到二外出题的方向和感觉,接下来你就要按着这种感觉往下走,摆好心态,苦读书,英语是四级的水平就好,不过做同传的话高手如云,分数就要疯了似地高。国家概况超值,是因为50分会基本都在里面,所以自己总结思路之后要熟读背诵的,那本文学史倒是可以按照自己的喜好看,因为那本书超级厚,也不好懂,只是特细,所以可以自己买一些宏观的 文学史书看就好。

口译笔译属于专硕,这种没有参考书,但是你从一级到八级准备,再看一些翻译书,一些日文网站多积累,没有太大的问题,其中汉语百科也就考一些知识面的,也不会拉太多的分。可以看一些3级口译笔译教材,自己被一些连一些,二外考题很生活,所以这一个考研过程绝对是对自己日语水平各方面提高的过程,作为一个经历过这个过程洗礼的算是前辈的人给后辈的一些小建议吧。

日语专业考研有翻译方向的吗

上外 日语口译 情况

MTI日语口译是专硕,2017年设立日语MTI翻硕专业点开始招生。所属院系为高翻学院(成立于2003年)。2010年设立MTI翻译硕士专业点,为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。

口译专业有高质量的视听设备,另有两个同声传译会议室,供学生开展模拟会议,优化学习体验。

上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资,拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家,如教授口译课程的戴惠萍教授(美籍)和司徒罗斌教授(法籍)均为AIIC会员,戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家;教授笔译课程的姚锦清教授(加籍)和董翔晓教授(美籍)均为资深翻译专家;教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。

上外是联合国合作备忘录签约高校(MoU)之一,上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作,并与国际知名大学频繁交流,共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作,向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译;联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目,以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。

►院系及专业

高翻学院:055106日语口译

►招生对象——MTI:

1、大学本科或研究生学历

2、同等学力本科结业生(须达到日语专八良好水平)人员。

3、同等学力高职高专学历,需要取得学历后满 2 年(须达到日语专八良好水平,且复试须加试两门课)人员。

求助关于日语口译硕士

英语口译(MTI)翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试,除全国统考分值100分的《思想政治理论》之外,专业考试分为三门,分别是《翻译硕士英语》、《英语翻译基础》及《汉语写作与百科知识》。《翻译硕士英语》重点考察考生的英语水平,总分100分,《英语翻译基础》重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质,总分150分,《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识,总分150分。这三门专业考试的具体要求参见《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲》。翻译硕士不指定教材,一般到所考院校咨询推荐书目【参加辅导班】。获得复试资格的考生需要准备面试和笔试:面试形式为交替传译,分英译汉和汉译英两个部分。考生在翻译过程中可以做笔记。

好不好考在个人,先做点真题体验再决定吧!...

以下为关联文档:

经济管理学所学的专业科目有哪些是自考吗? 公共基础课: 中国近代史 英语(二) 概率论与数理统计(经管类) 线性代数(经管类) 专业基础课: 管理系统中的计算机应用 中国近现代经济史 政治经济学(财经类) 经济思想史 专业...

请问有人知道伯明翰大学的翻译研究硕士专业有没有中英文方向的呢帮你去了伯大的网站上看了看。 一下是课程描述: Programme aims The transatlantic relationship between North America, Britain and Europe will be the focus of signifi...

大专会计专业所学科目有哪些课程设置 关系型数据库、基础会计、财政与金融基础知识、税收基础、统计基础知识、经济法律法规、会计基本技能、企业财务会计、财务管理、政府与非营利组织会计、会计电算...

澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些留学益网整理了澳洲翻译专业突出的大学,供你参考:昆士兰大学:翻译和口译硕士昆士兰大学是澳洲八大名校之一,以卓越的综合实力而著称。昆士兰大学文学院开设的翻译和口译硕士在风...

北二外英语研究生连这个学校的名字你都没搞清楚呀北二外的全称是“北京第二外国语学院”,现在它还不具备升为“大学”的资格当然,如果你不介意毕业证上印的是“学院”二字,那就当我没说但是“大...

考北外高翻学院的英语同声传译的研究生所学的二外要达到怎么样的基础英语没有指定参考书,可以参考外研社的《现代大学英语》1-6册。 目前的参考书就是这些。你要时刻注意一下,别到时候有什么变化。另外日语的参考书目是:日语 《标准日本语》...

加拿大高中所学的课程都有哪些呀加拿大高中课程,一般分为必修课和选修课。加拿大的高中是从9年级到12年级,高中教育由各省的教育部负责,因而没有全国统一的教育制度,各个省的学分体制不一样。以安大略省为例:高...

想考英语翻译硕士研究生哪些大学有这个专业?哪些好考一些1、查找招生学校的方法是: 中国研究生招生信息网 网页上方的【硕士目录】或者左边的【硕士目录查询】 选择省份和学科/类别(0551)翻译 搜索即可了解该省(市、区)有哪些学校招生。...

所学专业开设了哪些课程(1).专门从事某种学业或职业。 《后汉书·献帝纪》:"今耆儒年逾六十,去离本土,营求粮资,不得专业。" 南朝梁刘勰《文心雕龙·养气》:"至如仲任置砚以综述,叔通怀笔以专业,既暄之以岁时...

推荐阅读
图文推荐